Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "despachamiento" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI DESPACHAMIENTO

La palabra despachamiento procede de despachar.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA DESPACHAMIENTO ÎN SPANIOLĂ

des · pa · cha · mien · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DESPACHAMIENTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DESPACHAMIENTO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «despachamiento» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția despachamiento în dicționarul Spaniolă

În dicționarul englez expediere înseamnă exil. En el diccionario castellano despachamiento significa destierro.

Apasă pentru a vedea definiția originală «despachamiento» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU DESPACHAMIENTO


almacenamiento
al·ma·ce·na·mien·to
alojamiento
a·lo·ja·mien·to
asesoramiento
a·se·so·ra·mien·to
ayuntamiento
a·yun·ta·mien·to
ciento
cien·to
comportamiento
com·por·ta·mien·to
conocimiento
co·no·ci·mien·to
crecimiento
cre·ci·mien·to
cumplimiento
cum·pli·mien·to
entrenamiento
en·tre·na·mien·to
entretenimiento
en·tre·te·ni·mien·to
equipamiento
e·qui·pa·mien·to
establecimiento
es·ta·ble·ci·mien·to
estacionamiento
es·ta·cio·na·mien·to
financiamiento
fi·nan·cia·mien·to
funcionamiento
fun·cio·na·mien·to
mantenimiento
man·te·ni·mien·to
movimiento
mo·vi·mien·to
nacimiento
na·ci·mien·to
tratamiento
tra·ta·mien·to

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA DESPACHAMIENTO

despachada
despachadamente
despachaderas
despachado
despachador
despachadora
despachante
despachar
despachera
despachero
despacho
despachurrada
despachurrado
despachurramiento
despachurrar
despachurro
despacio
despaciosa
despaciosamente
despacioso

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DESPACHAMIENTO

aislamiento
aliento
aparcamiento
asiento
descubrimiento
desplazamiento
enfriamiento
fortalecimiento
lanzamiento
mejoramiento
pensamiento
perfeccionamiento
posicionamiento
procedimiento
procesamiento
reconocimiento
rendimiento
seguimiento
sentimiento
viento

Sinonimele și antonimele despachamiento în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «despachamiento» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DESPACHAMIENTO

Găsește traducerea despachamiento în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile despachamiento din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «despachamiento» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

despachamiento
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

despachamiento
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Dispatch
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

despachamiento
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

despachamiento
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

despachamiento
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

despachamiento
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

despachamiento
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

despachamiento
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

despachamiento
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

despachamiento
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

despachamiento
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

despachamiento
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

despachamiento
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

despachamiento
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

despachamiento
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

despachamiento
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

despachamiento
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

despachamiento
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

despachamiento
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

despachamiento
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

despachamiento
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

despachamiento
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

despachamiento
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

despachamiento
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

despachamiento
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a despachamiento

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DESPACHAMIENTO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
17
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «despachamiento» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale despachamiento
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «despachamiento».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DESPACHAMIENTO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «despachamiento» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «despachamiento» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre despachamiento

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DESPACHAMIENTO»

Descoperă întrebuințarea despachamiento în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu despachamiento și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Cómo programar en Java
El despachamiento (dispatching) es simplemente el proceso por el cual se llama al método manejador de eventos apropiado en cada componente de escucha registrado, para el tipo de evento que ocurrió. Cada tipo de evento tiene su ...
Harvey M. Deitel, Paul J. Deitel, 2004
2
El Español [ed.] por J.B. White. Vol. 1-[7. Vol. 1 is of a ...
go por los fechos sobre que vienen, nin me pueden decir algunas cosas que son grand mi servicio é de toda la mi terra, é por esta razon que rescibo yo grand deservicio é toda la nuestra tierra grand despachamiento é grand danno.' A cuyo  ...
Joseph Blanco White, 1813
3
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
DESPACHAMIENTO , s. т. (v.) V. Des tierrn. DESPACHAR, v. a. Dépêcher , expédier, faire promptement. || Expédier, vider, finir, terminer une affaire, i Expédier , résoudre une affaire, il Distribuer. || Renvoyer. || Dé pêcher , envoyer un courrier.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
4
Diccionario de la lengua castellana
DESPACHADERAS, s.f. pl. El modo sacudido y áspero con que algunos responden. DESPACHADO, p. p. de despachar. DESPACHADOR, RA, s. va. y f. El que despacha mucho y brevemente. DESPACHAMIENTO, s. m. ant. V. DEST1ERBO.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
5
Historia y anales de la ciudad y obispado de Plasencia...
... non pueden auerme, nin librar conmigo, por los fechos lbbre que vienen , nin me pueden dezir algunas cofas, que fon grao mió seruiçio , e por estará" zon , qué recibo yo gran deserni ció, e toda la tierra gran despachamiento, e gran daño.
Alonso Fernandez, 1627
6
Introducción a la Biblia de Ferrara
Eóhad S ]33 e persiguen a [persiguién F S] los perfectos [vsan despachamiento E4, siguen pechamientos A; pecha F, pagamientos S ]'33, huérfano [güérfano S] non judgan [al h. non tienen a derecho E4]; el pleito [baraja F S] de bibda non ...
Iacob M. Hassán, Angel Berenguer Amador, 1994
7
Extracto de las leyes del Fuero Real con las del Estilo: ...
... haya la pena contenida en sus privilegios : no habiendolos en algun lugar y sí en otros , haya la pena prevenida en «líos : y si en ninguno se halle asignada pena , haya la de muerte , despachamiento , ú otra que tenga á bien el Rey.
Juan de la Reguera Valdelomar, 1798
8
Alvar García de Santa María: cronista de Juan II de Castilla
libros de la Santa Escritura e otros, en lo que avia muy gran plazer, e teníase por muy servido del Condestable... porque por su contino trabajo e buena diligencia en el despachamiento de los negocios avia el rey algunos espacios para lo ...
Francisco Cantera Burgos, Francisco Javier Sánchez Cantón, 1951
9
Cahiers de Linguistique Hispanique Médiévale
... 1484 CATÓLICOS 95. despachar 1314 SUÁREZ 60 ; 1479 CATÓLICOS 14 ; 1516 CE- DILLO 1. desempachar 1418 ZARAGOZA 507 ; 1481 CATÓLICOS 39. despachamiento 1242 CUENCA 125 ; 1292 SANCHO III 420 ; 1483 CATÓLICOS  ...
10
Cortes de los antiguos reinos de Leon y de Castilla
... vuestra sennoria mandase e encomendase alos doctores Peryanes e Diego Rodriguez que fiziesen e ordenasen las leyes que entendiesen ser conplideras a vuestro seruicio e para buen despachamiento delos tales pleytos e negocios, ...
Manuel Colmeiro, 1866

IMAGINILE DESPACHAMIENTO

despachamiento

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Despachamiento [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/despachamiento>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z