Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "escamado" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ESCAMADO

La palabra escamado procede del participio de escamar.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA ESCAMADO ÎN SPANIOLĂ

es · ca · ma · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ESCAMADO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ESCAMADO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «escamado» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția escamado în dicționarul Spaniolă

Definiția escamado în dicționarul spaniol este o lucrare sculptată sub formă de scări. O altă semnificație a scalei în dicționar este și un set de ele. La definición de escamado en el diccionario castellano es obra labrada en forma de escamas. Otro significado de escamado en el diccionario es también conjunto de ellas.

Apasă pentru a vedea definiția originală «escamado» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ESCAMADO


acamado
a·ca·ma·do
adamado
a·da·ma·do
afamado
a·fa·ma·do
agramado
a·gra·ma·do
amado
ma·do
animado
a·ni·ma·do
armado
ar·ma·do
bienfamado
bien·fa·ma·do
casquiderramado
cas·qui·de·rra·ma·do
derramado
de·rra·ma·do
desparramado
des·pa·rra·ma·do
difamado
di·fa·ma·do
embramado
em·bra·ma·do
encamado
en·ca·ma·do
enramado
en·ra·ma·do
entramado
en·tra·ma·do
gamado
ga·ma·do
llamado
lla·ma·do
mamado
ma·ma·do
recamado
re·ca·ma·do

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ESCAMADO

escama
escamada
escamadura
escamante
escamar
escambrón
escambronal
escamel
escamiforme
escamocha
escamochar
escamoche
escamochear
escamocho
escamol
escamole
escamón
escamona
escamonda
escamondadura

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ESCAMADO

afirmado
ahumado
aproximado
colmado
conformado
consumado
cromado
desarmado
diplomado
fumado
informado
lastimado
mimado
palmado
quemado
reformado
sumado
tomado
ultimado
uniformado

Sinonimele și antonimele escamado în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «escamado» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ESCAMADO

Găsește traducerea escamado în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile escamado din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «escamado» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

我escamado
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

escamado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Scaled
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

मैं escamado
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

I escamado
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

Я escamado
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

I escamado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

আমি escamado
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

J´escamado
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Saya escamado
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

ich escamado
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

私はescamado
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

나는 escamado
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Aku escamado
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

tôi escamado
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

நான் escamado
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

मी escamado
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

Ben escamado
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

I escamado
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

I escamado
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Я escamado
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

I escamado
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

θα escamado
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Ek escamado
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

jag escamado
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

jeg escamado
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a escamado

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ESCAMADO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
56
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «escamado» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale escamado
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «escamado».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ESCAMADO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «escamado» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «escamado» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre escamado

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ESCAMADO»

Descoperă întrebuințarea escamado în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu escamado și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
La gran enciclopedia de los animales - Volumi singoli
Script edizioni. : Platysaurus broadleyi Platysaurus broadleyi  Escamado  Cordylidae  LONGITUD : de 15 a 20 cm ̨ terreno húmedo en las cataratas Augrabies (África meridional) ‰ moscas y bayas Este saurio presenta una estructura ...
Script edizioni
2
Pescados y mariscos
Se coloca el pescado encima de los papeles y, sujetándolo por la cola, se raspan las escamas, desde la cola hacia la cabeza, con una escamadora o cuchillo de poco filo. Una vez escamado, se pone bajo el chorro del agua fría para ...
Equipo de Expertos Cocinova, 2013
3
Manual de enfermedades de las plantas
Enfermedad El síntoma característico de psoriasis es el escamado de la corteza en troncos y ramas principales; en el campo este síntoma rara vez aparece antes de que los árboles tengan seis años y, en general, aparece a los 12-15 años; ...
‎1992
4
Acta zoológica Lilloana
forma cónica, escamada liso y color castaño pajizo. Ojos castaño obcuro, desnudos. Ocelos presentes. Tórax: Castaño, escamado liso. Parte ventral castaño salpicada de escamas castaño obscuro. Tégulas cubiertas de escamas erguidas ...
5
Acta Zoologica Lilloana
Cabeza: castaño claro con escamado liso y apretado. Antenas filiformes, de un largo un poco menor que el del ala, castaño claro con el extremo blanco; escapo largo y escamado castaño claro. Palpos labiales delgados, escamado apretado  ...
6
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
( fig. ) Chacune des pièces d'une armure posées l'une sur l'autre en forme d' écaillés. |[ Orden de la escama : ancien ordre de chevalerie institué par Jean и , roi de Castille. ESCAMADA , s. f. Broderie en forme d'écaillés. ESCAMADO , p. p. V.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
7
Glosario de voces de armería
Escalentados.— Animosos. «Eran para lidiar todos escalentados >. Poema del Conde Fernán Gouzález. Escamado. — Labrado en forma de escamas. «Vn talabarte y pretina gandujado de oro, que llaman escamado, con galón por el canto, ...
Enrique de Leguina, Enrique de Leguina y Vidal (barón de la Vega de Hoz), 1812
8
Physis
Palpos labiales de color general castaño leonado, escamado suelto y hacia adelante, más allá del vértex. Primer segmento corto con escamas castaño claro, proyectadas hacia abajo; segundo tan largo como el diámetro del ojo, castaño ...
Sociedad Physis, 1964
9
Informe de la tercera consulta de expertos sobre tecnología ...
Se pueden citar, por ejemplo, la automatización de las fases de escamado, eviscerado y descabezado, la cocción en hornos continuos, etc. , lo cual permite un mayor rendimiento por jomada de trabajo. Tabla 1.- Resumen de las latas de  ...
Fao, 1996
10
Guía de aves de Costa Rica
Jóvenes: frente, garganta y abdomen con tinte ante grisáceo; escamado angosto fusco en la garganta; faja pectoral angosta; negro de la región superior más opaco, con bordes grises claros en las plumas; iris café. Hábitos. Frecuenta el ...
F. Gary Stiles, Gary Stiles, Alexander F. Skutch, Alexander Frank Skutch, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ESCAMADO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul escamado în contextul următoarelor știri.
1
Em amistoso escamado, olímpicos de México e Argentina ficam no ...
Era para ser somente o último amistoso preparatório para os Jogos do Rio, mas pareceu uma final de campeonato para as seleções sub-23 de México e ... «Globo.com, Iul 16»
2
El 'TeamESP' vuela hacia Río
"A ver qué nos encontramos en la villa", se preguntaba algún olímpico, escamado por la noticias sobre el estado de los alojamientos donde residirán. No todos ... «MARCA.com, Iul 16»
3
La constelación del lobo, el rey que fue castigado por Zeus
Entonces, como había hecho con todos los que llegaron antes que él, el rey quiso asesinarlo, pero escamado por la posibilidad de que se tratase de un ... «Omicrono, Iul 16»
4
La testigo protegida del "caso Torbe": "Consígueme un famoso y la ...
Este intercambio de mensajes ha escamado a su señoría porque se produjo el 8 de mayo de 2012, poco antes del presunto encuentro con los futbolistas. «La Razón, Iul 16»
5
Recetas de época: Dorado a la San Martín
Escamado, abierto, vacío y limpio en un amén el hermoso dorado, fue relleno con el picadillo, los huevos duros en rebanadas, las aceitunas y las nueces ... «LaCapital.com.ar, Iul 16»
6
El pacto Vizcaíno-Pina ralentiza las gestiones
Los días pasan sin que la firma del acuerdo sea un hecho consumado y eso lleva inquietud al cadismo, que está ya escamado con la sentencia por la cual ... «Diario de Cádiz, Iul 16»
7
Los guardianes del morrión, el símbolo de los Granaderos
Cuando se les pregunta qué pieza insume más pericia, De Luca contesta que es la carrillera, “el cordón de bronce escamado que atraviesa el mentón del ... «Clarín.com, Iul 16»
8
Lily-Rose Depp, la hija de Johnny Depp y Vanessa Paradis, celebra ...
La hija de Johnny Depp y Vanessa Paradis posó con sus amigas con un vestido escamado en nude que sin duda le posiciona como la más glamurosa de la ... «Antena 3 Noticias, Iun 16»
9
Los Estados pierden miles de millones cada año por delitos ...
En el informe se pone como ejemplo el caso del pangolín, un pequeño mamífero escamado que vive en zonas tropicales y está en peligro de extinción. Aunque ... «eju.tv, Iun 16»
10
La cerería tradicional y las velas escamadas en Morelos
Algunas de las comunidades que preservan el arte de la labranza y escamado de las ceras en Morelos son principalmente Axochiapan, Tlayacapan, Tepoztlán ... «Unión de Morelos, Mai 16»

IMAGINILE ESCAMADO

escamado

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Escamado [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/escamado>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z