Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "quemado" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI QUEMADO

La palabra quemado procede del participio de quemar.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA QUEMADO ÎN SPANIOLĂ

que · ma · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A QUEMADO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ QUEMADO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «quemado» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția quemado în dicționarul Spaniolă

Definiția arsului din dicționarul spaniol este o pădure consumată în întregime sau parțial de foc. O altă semnificație a arderii în dicționar este de asemenea arsă sau arsă. Miroase ca arderea. La definición de quemado en el diccionario castellano es rodal de monte consumido del todo o en parte por el fuego. Otro significado de quemado en el diccionario es también cosa quemada o que se quema. Huele a quemado.

Apasă pentru a vedea definiția originală «quemado» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU QUEMADO


achusemado
a·chu·se·ma·do
afirmado
a·fir·ma·do
amado
ma·do
animado
a·ni·ma·do
aproximado
a·pro·xi·ma·do
armado
ar·ma·do
conformado
con·for·ma·do
cromado
cro·ma·do
descremado
des·cre·ma·do
diademado
dia·de·ma·do
diplomado
di·plo·ma·do
extremado
ex·tre·ma·do
informado
in·for·ma·do
llamado
lla·ma·do
reformado
re·for·ma·do
requemado
re·que·ma·do
semidescremado
se·mi·des·cre·ma·do
sumado
su·ma·do
tatemado
ta·te·ma·do
tomado
to·ma·do

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA QUEMADO

quema
quemacocos
quemada
quemadera
quemadero
quemador
quemadora
quemados
quemadura
quemajosa
quemajoso
quemamiento
quemante
quemar
quemarropa
quemazón
quemazosa
quemazoso
quemeimportismo
quemí

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA QUEMADO

afamado
ahumado
colmado
consumado
derramado
desanimado
desarmado
engomado
entramado
fumado
lastimado
legitimado
limado
mimado
palmado
policromado
primado
sublimado
ultimado
uniformado

Sinonimele și antonimele quemado în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «QUEMADO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «quemado» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în quemado

Traducerea «quemado» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA QUEMADO

Găsește traducerea quemado în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile quemado din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «quemado» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

quemado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Burned
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

जला दिया
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

أحرق
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

сожженный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

queimado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

পোড়া
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

brûlé
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

dibakar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

verbrannt
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

焼け
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

burned
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

đốt cháy
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

எரித்தனர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

बर्न
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

yanmış
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

bruciato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

spalony
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

спалений
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

ars
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

κάηκε
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

verbrand
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

Förbränning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

brent
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a quemado

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «QUEMADO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
93
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «quemado» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale quemado
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «quemado».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «QUEMADO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «quemado» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «quemado» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre quemado

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «QUEMADO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul quemado.
1
Winston Churchill
Perón es el único soldado que ha quemado su bandera y el único católico que ha quemado sus iglesias.
2
Sigmund Freud
La humanidad progresa. Hoy solamente quema mis libros; siglos atrás me hubieran quemado a mi.

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «QUEMADO»

De un mismo árbol, un madero dorado y otro quemado.
El que juega con fuego siempre sale quemado.
Esto huele a cuerno quemado.
Medra el monte quemado y no el hombre perjurado.
Niño quemado, no se arrima al fuego.
Sobre quemado, agua hirviendo.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «QUEMADO»

Descoperă întrebuințarea quemado în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu quemado și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
El jardín quemado
Esta obra es un texto estructurado en cinco secuencias.
Juan Mayorga, 2007
2
Bosque quemado
Bosque quemado es un viaje de amor filial al mismo tiempo que una incursión en la pérdida de identidad...«Con el ritmo lento de un crepúsculo ensangrentado, esta apasionante novela de Brodsky (Últimos días de la historia) cuenta la ...
Roberto Brodsky, 2007
3
Palacio Quemado
Cuando Oscar era apenas un niño, su padre trabajaba en el Palacio presidencial.
Edmundo Paz Soldán, 2006
4
Quemados: El síndrome del Burnout: ¿Qué es y cómo superarlo?
Una obra que proporciona al lector las estrategias necesarias para abordar su trabajo de forma positiva.
Marisa Bosqued, 2008
5
Terapia intensiva
Sociedad Argentina de Terapia Intensiva. El paciente quemado en terapia intensiva Lucía López y José A. Lo rente Reposición de volumen con cristaloides en el trauma Jorge A. INTRODUCCIÓN Entre todos los tipos de agresión que puede ...
Sociedad Argentina de Terapia Intensiva, 2007
6
TCAE en la unidad de quemados
Tratamiento prehospitalario 4.2.1. Eliminación del agente etiológico 4.2.2. Valoración inicial del quemado 4.2.3. Recomendaciones para el correcto traslado del quemado 4.3. Tratamiento hospitalario 4.3.1. Manejo inicial del quemado 4.3.2.
Francisco Lorenzo Tapia, 2007
7
El árbol quemado
Realistic and nationalistic short stories by a young Bolivian girl.
Cecilia Rúa Heredia, 1987
8
Cuidados enfermeros en la unidad de quemados
i'? N!“ 4.3. 4.4. 4.5. TEMA 4 COMPLICACIONES DEL GRAN QUEMADO. CUIDADOS DE ENFERMERIA Introducción Tipos de Complicaciones . Complicaciones infecciosas 2. Complicaciones cardiovasculares . Complicaciones pulmonares .
Francisco Lorenzo Tapia, 2008
9
Metabolismo, nutrición y shock
C A P ÍT U L O Manejo nutñcional del paciente quemado Arturo Vergara Gómez El manejo nutricional del paciente quemado constituye un reto para el equipo de soporte metabólico que interviene en el proceso de curación del mismo.
José Félix Patiño Restrepo, 2006
10
Historia de la vida y martirio de los tres santos japones: ...
V. H. Torres Acafoxi, japon, quemado el mismo dia á los 50 años de edad. V. H. Luis Cavora , japon, quemado el mismo dia á los 40 años de edad. V. H. Juan Cuugocú, japon, decapitado el mismo dia á los 40 años de edad. V.P.Camilo ...
‎1862

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «QUEMADO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul quemado în contextul următoarelor știri.
1
Puig anuncia medidas para evitar la recalificación de suelo quemado
Efe/Levante-emv.com El presidente de la Generalitat, Ximo Puig, ha anunciado hoy que en la reforma de la Ley de Ordenación del Territorio, Urbanismo y ... «levante.emv.com, Sep 16»
2
Un barril con aceite quemado resultó ser el supuesto petróleo de ...
Un barril que contenía aceite quemado resultó ser el supuesto petróleo encontrado en Urraco, Yoro, según personal de Energía y Ambiente, constataron hoy ... «La Tribuna.hn, Aug 16»
3
Reportan un fuerte olor a "quemado" en distintos puntos de la ...
La ciudad de Buenos Aires y distintos puntos del conurbano bonaerense amanecieron invadidos por un fuerte y extraño "olor a quemado", que aún no se se ... «Infobae.com, Aug 16»
4
EEUU: Hombre de 85 años quemado vivo
Los agentes que llegaron a la escena encontraron a Dacus en el suelo con el cuerpo severamente quemado. El anciano fue declarado muerto en el lugar. «20minutos.com, Aug 16»
5
La policía investiga un posible homicidio tras hallar un cadáver ...
Agentes de la Policía Nacional están investigando el posible homicidio de una persona cuyo cadáver quemado ha sido hallado hoy en Málaga capital. «ABC.es, Iul 16»
6
Video: Hombre fue apuñalado y quemado en Desamparados
Tras el hallazgo de un cuerpo esta mañana en el sector de San Juan de Dios de Desamparados, el Organismo de Investigación Judicial (OIJ) aseveró que ... «La Prensa Libre Costa Rica, Iul 16»
7
El "quemado", el juego infantil que se ha vuelto un deporte de alta ...
El "quemado", "ponchado", "balón escondido", "macho parado" o "cementerio", como se lo conoce en distintas partes de América Latina, es tal vez uno de los ... «BBC Mundo, Iun 16»
8
Lo acusaban de abuso y apareció quemado y atado a un árbol
Un cuerpo quemado, sentado sobre el piso y atado a un árbol, fue encontrado en un parque de Maipú, en el Gran Mendoza. Tags; Mendoza. opiná. 0. shares ... «Clarín.com, Iun 16»
9
Trabajadores hallan cuerpo de hombre quemado en finca bananera
Varios trabajadores encontraron el cuerpo de un hombre parcialmente quemado dentro de una finca bananera, en Limón. El hallazgo fue la madrugada de este ... «La Nación Costa Rica, Iun 16»
10
La impresionante foto del brazo de Juanita Viale, totalmente ...
La impresionante foto del brazo de Juanita Viale, totalmente "quemado". La actriz la publicó en su cuenta de "la red social del pajarito" y causó un verdadero ... «Nuevo Diario de Santiago del Estero, Mai 16»

IMAGINILE QUEMADO

quemado

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Quemado [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/quemado>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z