Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "armado" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ARMADO

La palabra armado procede del participio de armar.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA ARMADO ÎN SPANIOLĂ

ar · ma · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ARMADO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ARMADO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «armado» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
armado

Platydoras costatus

Platydoras costatus

Armada, Platydoras costatus, este un somn al familiei doradosului. Se mai numeste si catfish Rafaelo, somon de ciocolata si pisica cu pisica cu pisica in dungi. Această specie pașnică și nocturnă este un pește de acvariu popular datorită temperamentului său plăcut și naturii curioase. El armado, Platydoras costatus, es un pez gato de la familia de los dorádidos. Es llamado también pez gato Rafaelo, pez gato chocolate y pez gato rayado hablador. Esta especie pacífica, nocturnal es un pez de acuario popular debido a su temperamento placentero y naturaleza curiosa.

Definiția armado în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a armatei în dicționarul Academiei reale din limba spaniolă este prevăzută cu arme. O altă semnificație a armei în dicționar este prevăzută cu un instrument sau cu un vas. Grădinarul a apărut înarmat cu foarfecele de tăiere. Înarmat este, de asemenea, că se dezvoltă cu ajutorul armelor. Armata insurecției. La primera definición de armado en el diccionario de la real academia de la lengua española es provisto de armas. Otro significado de armado en el diccionario es provisto de un instrumento o utensilio. El jardinero apareció armado con la podadera. Armado es también que se desarrolla con la utilización de las armas. Insurrección armada.
Apasă pentru a vedea definiția originală «armado» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ARMADO


afirmado
a·fir·ma·do
ahumado
ahu·ma·do
amado
ma·do
amormado
a·mor·ma·do
amuermado
a·muer·ma·do
animado
a·ni·ma·do
aproximado
a·pro·xi·ma·do
conformado
con·for·ma·do
cromado
cro·ma·do
desarmado
de·sar·ma·do
diplomado
di·plo·ma·do
informado
in·for·ma·do
llamado
lla·ma·do
mormado
mor·ma·do
preformado
pre·for·ma·do
quemado
que·ma·do
reformado
re·for·ma·do
sumado
su·ma·do
tomado
to·ma·do
uniformado
u·ni·for·ma·do

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ARMADO

arma
armable
armada
armadera
armadía
armadija
armadijo
armadilla
armadillo
armador
armadora
armadura
armaduría
armajal
armajo
armamentismo
armamentista
armamentístico
armamento
armamiento

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ARMADO

afamado
colmado
consumado
derramado
desanimado
engomado
entramado
esfumado
fumado
lastimado
legitimado
limado
mamado
mimado
palmado
pasmado
policromado
primado
sublimado
ultimado

Sinonimele și antonimele armado în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «ARMADO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «armado» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în armado

ANTONIMELE «ARMADO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «armado» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Spaniolă în armado

Traducerea «armado» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ARMADO

Găsește traducerea armado în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile armado din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «armado» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

武装
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

armado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

armed
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

हथियारबंद
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

مسلح
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

вооруженный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

armado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

সশস্ত্র
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

armé
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

bersenjata
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

bewaffnet
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

武装しました
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

무장 한
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

bersenjata
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

vũ trang
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

ஆயுத
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

सशस्त्र
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

silâhlı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

armato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

uzbrojony
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

озброєний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

armat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

ένοπλος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

gewapende
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

väpnade
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

væpnet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a armado

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ARMADO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
97
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «armado» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale armado
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «armado».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ARMADO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «armado» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «armado» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre armado

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «ARMADO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul armado.
1
Pío Baroja
El cemento armado es una musa honesta y útil, y quizá en manos de un arquitecto genial sería admirable; pero cuando se desmanda y se siente atrevida, como una cocinera lanzada a cupletista, hace tales horrores, que habría que sujetarla y llevarla a la cárcel.
2
Alfred de Musset
Más obliga y más puede un rostro bello que un hombre armado.
3
Anna Pavlova
Nadie puede llegar a la cima armado sólo de talento. Dios da el talento; el trabajo transforma el talento en genio.

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «ARMADO»

El joven armado y el viejo arrugado.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ARMADO»

Descoperă întrebuințarea armado în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu armado și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Corrosión de armaduras en estructuras de hormigón armado
Estudiando la historia del hormigón armado se encuentran pocos casos donde una estructura haya fallado debido a cargas mecánicas que no se hayan considerado en la fase de diseño.
Miguel Ángel Climent Llorca, Pedro Garcés Tarradillos, Emilio Zornoza Gómez, 2008
2
Construcción de estructuras de hormigón armado adaptado a ...
En este libro, se exponen de forma sencilla y detallada los criterios de funcionamiento de las estructuras de hormigón armado en la edificación, enfocado desde el punto de vista de su construcción, independientes de los cálculos y ...
Pascual Urbán Brotóns, 2009
3
Jesús, el galileo armado: Historia Laica de Jesús
El Imperio romano tuvo que luchar sin descanso contra los insurrectos judíos que, inspirados en las gestas de los Macabeos, pretendían liberar la tierra de Israel del yugo extranjero.
José Montserrat Torrens, 2007
4
Hormigón armado y pretensado II
El presente libro recoge los temas propios de un curso especializado sobre estructuras de hormigon, en continuidad con Hormigon armado y pretensado I. A tal efecto, incide sobre todo en los criterios de proyecto, las bases del analisis y ...
Juan Murcia Vela, Antonio R. Marí Bernat, Antonio Aguado de Cea, 2010
5
Hormigón armado
Elementos. estructurales. típicos. en. la. construcción. con. hormigón. armado. Los elementos estructurales se tratarán en el siguiente orden: vigas, columnas, soportes y pórticos en el campo de las estructuras formadas por barras; y placas,  ...
Jürgen Mattheib, 1980
6
Niñez víctima del conflicto armado: consideraciones sobre ...
Luego de década y media de la ratificación por Colombia de la Convención Internacional sobre los Derechos del Niño CIDN y de nuestra Constitución Política CPC con sus normas sobre protección integral de las niñas y los niños, ...
Cielo Mariño Rojas, 2005
7
Papalotes: Tecnicas de Armado y Vuelo
Learn all about the construction and the fun you can have with kites.
Gretel García, 2004
8
Hormigón armado y pretensado. Ejercicios
Prólogo El hormigón armado y el hormigón pretensado son dos técnicas que tradicionalmente han sido objeto de un tratamiento separado, en su enfoque docente, en la normativa e incluso en la práctica profesional (el pretensado se ...
‎1999
9
Conflictos armados internos y derecho internacional humanitario
Kampuchea, Líbano, Chad, Afganistán y Sri Lanka14, Nicaragua15 en los que se da la circunstancia de que coexiste el conflicto armado interno y el conflicto armado internacional. Aplicar a tales conflictos el art. 3 o el Protocolo II parece ...
Araceli Mangas Martín, 1990
10
Complejidad Y Conflicto Armado
Este trabajo pretende demostrar el valor (y la necesidad) de los análisis complejos para la interpretación y la representación de las confrontaciones armadas.
Manuel Ernesto Salamanca, Daniel Castillo Brieva, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ARMADO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul armado în contextul următoarelor știri.
1
Abatido un hombre armado que irrumpió en la sede del Banco ...
Un sujeto armado ingresó a la sede principal del Banco Central de Venezuela (BCV), en el centro de Caracas,y fue abatido por funcionarios de seguridad. «RT en Español - Noticias internacionales, Iun 16»
2
Un hombre armado toma rehenes en un centro comercial Walmart ...
Un hombre armado toma rehenes en un centro comercial Walmart de Texas. Publicado: 14 jun 2016 16:48 GMT | Última actualización: 14 jun 2016 18:46 GMT. «RT en Español - Noticias internacionales, Iun 16»
3
'CA es un torneo armado para México': Presidente de la AUF
"La Conmebol se equivocó en hacer este torneo, el más viejo del mundo, en Estados Unidos", dijo Valdez, al tiempo que añadió: "Es un torneo armado para ... «Diario Deportivo Record, Iun 16»
4
Grupo armado mata a 11 personas en Venezuela
Un grupo armado mató a 11 hombres, entre ellos un colombiano, tras ingresar violentamente este sábado a sus viviendas en el estado venezolano de Trujillo ... «Deutsche Welle, Mai 16»
5
Cruz Roja Colombia dice que ningún grupo armado se ha ...
BOGOTÁ (Sputnik) — Ningún grupo armado se ha contactado con la Cruz Roja en Colombia para facilitar la liberación de los periodistas presuntamente ... «Sputnik Mundo, Mai 16»
6
Lo despiden, regresa armado a la oficina, mata a su jefe y se suicida
Un empleado que fue despedido regresó a su centro de trabajo armado con una escopeta y mató a un supervisor y lesionó a uno de sus compañeros antes de ... «Excélsior, Mai 16»
7
Fiscalía imputará cargos contra cúpula del "Clan Úsuga" por paro ...
La Fiscalía General le imputará cargos a la cúpula de la banda criminal conocida como el 'Clan Úsuga' por el paro armado convado hace tres semanas en los ... «ElEspectador.com, Apr 16»
8
Niños víctimas del conflicto armado en Colombia hacen presencia ...
BOGOTA, 9 abr (Xinhua) -- El Distrito de Bogotá, en compañía de varias fundaciones que velan por los derechos de los niños víctimas del conflicto armado en ... «CCTV, Apr 16»
9
Paro armado del Clan Úsuga aterroriza a poblaciones en Antioquia ...
Tanto el paro armado ocurrido en 2012 como el que tiene lugar hoy, deja en evidencia la capacidad territorial que tienen las bandas para colapsar el transporte ... «ElEspectador.com, Mar 16»
10
Detenido un hombre que entró armado en el complejo del Capitolio
Un hombre armado ha entrado este lunes en el Capitolio y ha amenazado a los agentes de policía. No disparó, pero los agentes sí lo hicieron, por lo que el ... «El Mundo, Mar 16»

IMAGINILE ARMADO

armado

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Armado [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/armado>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z