Înțelesul "despiritado" în dicționarul Spaniolă

PRONUNȚIA DESPIRITADO ÎN SPANIOLĂ

des · pi · ri · ta · do

CE ÎNSEAMNĂ DESPIRITADO ÎN SPANIOLĂ?

Definiția despiritado în dicționarul Spaniolă

Definiția privată în dicționar este lipsită de spirit.

En el diccionario castellano despiritado significa que carece de espíritu.

TRADUCEREA DESPIRITADO

Găsește traducerea despiritado în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile despiritado din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «despiritado» în Spaniolă.

• Traducător din Spaniolă - Chineză: 我despiritado
• Spaniolă: despiritado
• Traducător din Spaniolă - Engleză: Despised
• Traducător din Spaniolă - Hindi: मैं despiritado
• Traducător din Spaniolă - Arabă: I despiritado
• Traducător din Spaniolă - Rusă: Я despiritado
• Traducător din Spaniolă - Portugheză: I despiritado
• Traducător din Spaniolă - Bengali: আমি despiritado
• Traducător din Spaniolă - Franceză: Je despiritado
• Traducător din Spaniolă - Malaeză: Saya despiritado
• Traducător din Spaniolă - Germană: ich despiritado
• Traducător din Spaniolă - Japoneză: 私はdespiritado
• Traducător din Spaniolă - Coreeană: 나는 despiritado
• Traducător din Spaniolă - Javaneză: Aku despiritado
• Traducător din Spaniolă - Vietnameză: tôi despiritado
• Traducător din Spaniolă - Tamilă: நான் despiritado
• Traducător din Spaniolă - Marathi: मी despiritado
• Traducător din Spaniolă - Turcă: Ben despiritado
• Traducător din Spaniolă - Italiană: I despiritado
• Traducător din Spaniolă - Poloneză: I despiritado
• Traducător din Spaniolă - Ucraineană: Я despiritado
• Traducător din Spaniolă - Română: I despiritado
• Traducător din Spaniolă - Greacă: θα despiritado
• Traducător din Spaniolă - Afrikaans: Ek despiritado
• Traducător din Spaniolă - Suedeză: jag despiritado
• Traducător din Spaniolă - Norvegiană: jeg despiritado

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DESPIRITADO»

Descoperă întrebuințarea despiritado în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu despiritado și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.

Diccionario de la lengua castellana por la Academia Espanola

A pediculis mwidare. || met. fam. Sacar de miseria á alguno. Ab egestate aliquem liberare. DESPIQUE, m. Satisfacción ó desagravio que se toma de nl- guna ofensa ó desprecio que se ha recibido. Ultio, vindicatio. DESPIRITADO, DA. adj. ant.

Vicente Salvá, 1838

Novisimo diccionario de la rima

Despiritado. Despoblado. AD()l Despoderado. Desposado. Despreciado. Despropositado. Desraspado. Desreglado. Destayado. Destemperado. Destemplado. Destinado. Destornillado. Destorpado. Desvariado. Desvelado. Desventurado .

Juan Landa, 1867

Memorias de la Real Academia de la Historia

Despechoso. Despedeaadura. Despediente. Deapelotar. Despeluzo. penscta. Despeñadura. Desperacion. Desperanza. Desperar. Desperdiciadura. Dcsperdiciamicnto. Detperccer. Despertante. Despcrteza. Despesa. Dewesar. Despiritado.

Diccionario de la lengua castellana

DESPIRITADO , DA, adj. ant. Que carece de espíritu. DESPIZCADO, p. p. de despizcar. DEZPIZCAD , v. a. Hacer pizcas. DESPIZCARSE , v. r. met. Deshacerse poniendo mucho cuidado y conato en alguna cosa DESPLACER, v. a. Disgustar, ...

Manuel Nuñez de Taboada, 1825

Diccionario de la Academie Española

Ulu'o, víndicta, 'Ulll tcalr'n. DESPIRITADO , DA. adj. ant. Lo que ca— rece dc es íritu. DESPIZCAB, DO. v. a. Hacer pizcas alguna cosa. Cnmmíncere, c0nlerere.- SE. v. r. met. Deshaccrse poniendo mucho cuidado y conato en alguna cosa.

Vicente Gonzalez Arnao, 1826

Diccionario de la lengua castellana: con las ...

Tráurer de miseria. Ab egeslate liberare. DESPIQUE, ni. Satisfacción, desagravio . Despich. Vindicatio. DESPIRITADO , A. adj. ant. Que carece de espíritu. Desalental. Eianimis, languidus. DESPIZCAR, a. Hacer pizcas. íimícar, «i- menucar.

Pedro Labernia y Esteller, 1844

Diccionario de la rima

Desnevado. Desocasionado. Desolado. Desollado. Desoterrado. Despabilado. Despagr.do. Desparado. Despechado. Despegado. Despejado. Desperdiciado. Despernado. Despiadado. Despiritado. Despoblado. Despoderado. Desposado.

Juan Landa, 1867

Memorias

Despiritado. Desmocar. Desplncible. Desmocbndura. Desplaciente. Desmoderadamcnte. Desplanar. Desmolcdum. Deqzlantar. Desmoler. Desplayar . Demurarr. Deaplegadamente. Dcsnaturacion. Desplumadura. Desnatural. Despobladn.

Real Academia Española, 1870

Diccionario Francés-Español y Español-Francés: mas completo ...

Pinces, pincettes: pour épincer les draps. ' DESPIOJADO, p.1). Despizjar. DESPIOJAB, v. a. Epouiller : ôter poux. “ ( fig. fam.) Tirer de la misère. DESPIQUE , ; s. m. Satisfaction, veneance qu'on tire d'une injure. DESPIRITADO, DA , qdj. ( inus.) ...

Melchior Emmanuel Nuñez de Taboada, 1842

Del arcaismo y el neologismo: Cuando se debe considerar ...

Despiritado. Desplacible. Desplaciente. Desplanar. Desplantar. Desplayar. Desplegadanmente. Desplumadura. Despoblada. Despoblamiento. Despoderado. Despojamiento. Despojo. r Despolvorizar. Desponcr. Desposacion.' Desposajas.

Pedro Felipe Monlau, 1863

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DESPIRITADO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul despiritado în contextul următoarelor știri.

Colombia teme a Venezuela

... que se contagió de la apatía de su archirrival y, con el despiritado modo de penales (ojalá que al menos los tiraran desde veinte metros y de verdad lucirían ... «El Universal, Iul 15»

Etiología del absurdo legal

En 2001 se le hizo una reforma muy buena porque se anuló el despiritado Art. 493 y otras debilidades. Se les dio derechos a las víctimas (pero en 2012 les ... «El Universal, Apr 15»