Înțelesul "despistar" în dicționarul Spaniolă

PRONUNȚIA DESPISTAR ÎN SPANIOLĂ

des · pis · tar

CE ÎNSEAMNĂ DESPISTAR ÎN SPANIOLĂ?

Definiția despistar în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a confuziei din dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este de a pierde. Un alt înțeles al confuziei din dicționar se preface, deghizând. Depistarea se pierde, de asemenea, pierzând calea.

La primera definición de despistar en el diccionario de la real academia de la lengua española es hacer perder la pista. Otro significado de despistar en el diccionario es fingir, disimular. Despistar es también extraviarse, perder el rumbo.

CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI DESPISTAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo despisto

tú despistas / despistás

él despista

nos. despistamos

vos. despistáis / despistan

ellos despistan

Pretérito imperfecto

yo despistaba

tú despistabas

él despistaba

nos. despistábamos

vos. despistabais / despistaban

ellos despistaban

Pret. perfecto simple

yo despisté

tú despistaste

él despistó

nos. despistamos

vos. despistasteis / despistaron

ellos despistaron

Futuro simple

yo despistaré

tú despistarás

él despistará

nos. despistaremos

vos. despistaréis / despistarán

ellos despistarán

Condicional simple

yo despistaría

tú despistarías

él despistaría

nos. despistaríamos

vos. despistaríais / despistarían

ellos despistarían

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo he despistado

tú has despistado

él ha despistado

nos. hemos despistado

vos. habéis despistado

ellos han despistado

Pret. Pluscuamperfecto

yo había despistado

tú habías despistado

él había despistado

nos. habíamos despistado

vos. habíais despistado

ellos habían despistado

Pretérito Anterior

yo hube despistado

tú hubiste despistado

él hubo despistado

nos. hubimos despistado

vos. hubisteis despistado

ellos hubieron despistado

Futuro perfecto

yo habré despistado

tú habrás despistado

él habrá despistado

nos. habremos despistado

vos. habréis despistado

ellos habrán despistado

Condicional Perfecto

yo habría despistado

tú habrías despistado

él habría despistado

nos. habríamos despistado

vos. habríais despistado

ellos habrían despistado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo despiste

tú despistes

él despiste

nos. despistemos

vos. despistéis / despisten

ellos despisten

Pretérito imperfecto

yo despistara o despistase

tú despistaras o despistases

él despistara o despistase

nos. despistáramos o despistásemos

vos. despistarais o despistaseis / despistaran o despistasen

ellos despistaran o despistasen

Futuro simple

yo despistare

tú despistares

él despistare

nos. despistáremos

vos. despistareis / despistaren

ellos despistaren

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo hube despistado

tú hubiste despistado

él hubo despistado

nos. hubimos despistado

vos. hubisteis despistado

ellos hubieron despistado

Futuro Perfecto

yo habré despistado

tú habrás despistado

él habrá despistado

nos. habremos despistado

vos. habréis despistado

ellos habrán despistado

Condicional perfecto

yo habría despistado

tú habrías despistado

él habría despistado

nos. habríamos despistado

vos. habríais despistado

ellos habrían despistado

MODO IMPERATIVO

Imperativo

despista (tú) / despistá (vos)
despistad (vosotros) / despisten (ustedes)

FORMAS NO PERSONALES

Infinitivo

despistar

Participio

despistado

Gerundio

despistando

SINONIMELE «DESPISTAR» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «despistar» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Spaniolă în despistar

confundir · desorientar · equivocar

ANTONIMELE «DESPISTAR» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «despistar» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

antonimele Spaniolă în despistar

orientar

TRADUCEREA DESPISTAR

Găsește traducerea despistar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile despistar din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «despistar» în Spaniolă.

• Traducător din Spaniolă - Chineză: 侧线
• Spaniolă: despistar
• Traducător din Spaniolă - Engleză: mislead
• Traducător din Spaniolă - Hindi: गतिरोध
• Traducător din Spaniolă - Arabă: انحرف
• Traducător din Spaniolă - Rusă: запасный путь
• Traducător din Spaniolă - Portugheză: desvio
• Traducător din Spaniolă - Bengali: উপপথ
• Traducător din Spaniolă - Franceză: digression
• Traducător din Spaniolă - Malaeză: jalan menyimpang
• Traducător din Spaniolă - Germană: Abstellgleis
• Traducător din Spaniolă - Japoneză: 側線
• Traducător din Spaniolă - Coreeană: 따돌리 다
• Traducător din Spaniolă - Javaneză: sidetrack
• Traducător din Spaniolă - Vietnameză: hoản lại sau
• Traducător din Spaniolă - Tamilă: விஷயத்தில் இருந்து விலகிப் போ
• Traducător din Spaniolă - Marathi: उद्दिष्टांपासून परावृत्त करणे
• Traducător din Spaniolă - Turcă: caydırmak
• Traducător din Spaniolă - Italiană: sviare
• Traducător din Spaniolă - Poloneză: marynować
• Traducător din Spaniolă - Ucraineană: запасний шлях
• Traducător din Spaniolă - Română: linie secundară
• Traducător din Spaniolă - Greacă: παρεκκλίνω
• Traducător din Spaniolă - Afrikaans: zijspoor
• Traducător din Spaniolă - Suedeză: sidospår
• Traducător din Spaniolă - Norvegiană: sidesteg

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DESPISTAR»

Descoperă întrebuințarea despistar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu despistar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.

Saber, sujeto y sociedad: una década de investigación en ...

Respecto a las estrategias de evasión, se presentan dos estilos para despistar, dependiendo hacia quién va dirigido: uno destinado a despistar a la víctima y otro orientado a hacer lo mismo con las autoridades. Entre las habituales para ...

Hugo Escobar Melo, 2006

Prontuario de hispanismo y barbarismo

Despistar El verbo despistar, nuevamente introducido en el Diccionario académico de 1884, significa hacer perder la pista. Al contrario, el francés dépister vale dar con la pista de alguno, descubrir, inquirir, indagar. Nadie, pues, podrá con ...

Juan Mir y Noguera, 1908

Manual de la afasia y de terapia de la afasia

La tarea consiste en emparejar las palabras con sus dibujos correspondientes, usando conjuntos de seis estímulos (el dibujo estímulo y cinco para despistar). Nota: los estímulos para despistar deberían cambiarse y elegir estímulos ...

Nancy Helm-Estabrooks, Martin L. Albert, 2005

El regreso de Sherlock Holmes

—Quizálode la bicicleta fue para despistar. La ocultarían en algún lugaryellossealejarían a pie. —Muy bien; pero, ¿no le parece que es un recurso bastante absurdo para despistar? ... Esa teoríade que quisieron despistar no sirvepara ...

Arthur Conan Doyle

Recull de documents i articles d'història guixolenca

Entonces con la orden y conformidad de ella, comencé a componerme un poco, «para despistar», frase corriente de entonces. Pero la chavala pensando en despistar comenzó a cogerse el abrigo hacia atrás con el cinto y en vez de despistar ...

Ernesto Zaragoza Pascual, 2009

Negociar es bailar

Desorientar al adversario Algunos suponen que si uno logra desorientar a la otra parte acerca de cuáles son los propósitos que uno tiene en la negociación, estará en mejor posición para negociar y que al despistar al otro, habrá obtenido  ...

Julio Sergio Ramírez Arango, 2007

Ni tú ni yo: Cómo llegar a acuerdos

Sabe despistar sin mentir. ¡Nunca mientas! Y mucho menos cuando estés negociando. Mentir es siempre una muy mala opción, si no quieres decir algo, no lo digas, pero no mientas, porque siempre existirá la posibilidad de que se sepa y, ...

Carles Mendieta i Suñe, Olga Vela López, 2005

119 de nosotros

tratábamos de vivir semiclandestinos para despistar a Romo, que conocía la anterior casa de calle Larraín". Pero la represión llegó primero a casa de Evelyn, en calle Bellavista. Evelyn, embarazada de ocho meses, quedó retenida por Romo ...

Lucía Sepúlveda Ruiz, 2005

A Biarritz, Por Amor

tenemos en cuenta que Agapito trata de despistar y engañarse a sí mismo viajando con el pensamiento hacia los ojos artificiales de sus conocidos. Cualquiera que lo estuviera pensando creería que está feliz, porque su rostro es la viva ...

Francisco Miranda de Rojas, 2008

Itinerario del morbo

... la espera, por si se trataba de una maniobra para despistar a posibles perseguidores no tan duchos en esos menesteres. Quiero recalcar lo de posibles porque fue imposible de que se percataran de mi vigilancia por lo bien planeada y ...

Juan Greguero, 1999

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DESPISTAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul despistar în contextul următoarelor știri.

Causapié acusa a Mariano Rajoy de "ambigüedad táctica para ...

"Me parece de gran irresponsabilidad que una persona que acepta el encargo del Rey siga jugando a la ambigüedad táctica para despistar; creo que no es de ... «El Español, Iul 16»

Contrainformación para despistar a delincuentes

El Ministerio del Interior reveló que hizo pública solo "una parte" del plan de vigilancia vinculado a los juegos olímpicos en Brasil porque el objetivo es ... «El Observador, Iul 16»

Iglesias: “Si el PSOE rectifica, nosotros tendremos los oidos abiertos”

En la dirección del Partido Socialista califican de "táctica para despistar" esta teoría que lleva días en boca de algunos miembros de la cúpula del PP e insisten ... «infoLibre, Iul 16»

JxSí y la CUP se plantean votar en secreto para despistar al TC

Las ganas agudizan el ingenio. Así lo demuestra una de las ideas que barajan Junts pel Sí y la CUP. Ambos grupos parlamentarios sopesan usar la fórmula de ... «La Vanguardia, Iul 16»

Un hombre murió tras despistar vehículo sobre ruta 38

Un hombre murió tras despistar vehículo sobre ruta 38. Ocurrió a la altura del kilómetro 180 esta tarde. Quien falleció iba de acompañante. El conductor fue ... «Cba24n, Iul 16»

Secuestraron y llamaron a la policía para despistar

Voceros del departamento judicial de Lomas de Zamora revelaron que los hechos se iniciaron cuando los ladrones, para despistar el accionar de las ... «Crónica, Iun 16»

Motociclista falleció al despistar en Ruta 5

Un joven de 17 años murió tras protagonizar un accidente de tránsito mientras se desplazaba por la Ruta Provincial Nº 5. En lo que va del año fallecieron 88 ... «El Litoral, Iun 16»

Tres lesionados al despistar un vehículo en Circunvalación

Tres personas resultaron lesionadas este martes al despistar un vehículo en la avenida Circunvalación y Spilimbergo, de la ciudad de Córdoba, según informó ... «La Voz del Interior, Mai 16»

Conductor falleció tras despistar un automóvil en San Vicente

En la tarde de ayer jueves, a las 18:00, se tomó conocimiento que en el Hospital local un hombre ingresó sin vida tras un accidente. De averiguaciones ... «Misiones OnLine, Mai 16»

Moquegua: Boliviano grave tras despistar aparatosamente cisterna ...

El aparatoso despiste y vuelco de una cisterna dejó gravemente herido a un ciudadano de nacionalidad boliviana en el distrito de Torata de la región ... «Diario Correo, Mai 16»