Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "parásito" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI PARÁSITO

La palabra parásito procede del latín parasītus, la cual a su vez procede del griego παράσιτος, comensal.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA PARÁSITO ÎN SPANIOLĂ

pa ·  · si · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PARÁSITO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PARÁSITO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «parásito» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
parásito

parazitism

Parasitismo

Parazitismul este un tip de simbioză și are o relație strânsă în care unul dintre participanți depinde de celălalt și obține un anumit beneficiu; Care nu implică neapărat pagube gazdei. Parazitismul poate fi considerat un caz particular de dărâmare. El parasitismo es un tipo de simbiosis y tiene una estrecha relación en la cual uno de los participantes, depende del otro y obtiene algún beneficio; lo cual no necesariamente implica daño para el hospedero. El parasitismo puede ser considerado un caso particular de depredación.

Definiția parásito în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a parazitului din dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole se spune despre un organism animal sau vegetal: că trăiește în detrimentul altei specii diferite, hrănindu-se pe ea și o depășește fără ao ucide. O alta semnificatie a parazitului in dicționar se spune despre un zgomot: care deranjează transmisiile radio. Parazitul este, de asemenea, louse. La primera definición de parásito en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho de un organismo animal o vegetal: Que vive a costa de otro de distinta especie, alimentándose de él y depauperándolo sin llegar a matarlo. Otro significado de parásito en el diccionario es dicho de un ruido: Que perturba las transmisiones radioeléctricas. Parásito es también piojo.
Apasă pentru a vedea definiția originală «parásito» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU PARÁSITO


antiparásito
an·ti·pa··si·to
apósito
·si·to
apropósito
a·pro··si·to
crédito
cré·di·to
depósito
de··si·to
despropósito
des·pro··si·to
ectoparásito
ec·to·pa··si·to
endoparásito
en·do·pa··si·to
epiparásito
e·pi·pa··si·to
éxito
é·xi·to
expósito
ex··si·to
hemiparásito
he·mi·pa··si·to
hiperparásito
hi·per·pa··si·to
ínsito
ín·si·to
opósito
·si·to
pósito
·si·to
prepósito
pre··si·to
propósito
pro··si·to
semiparásito
se·mi·pa··si·to
tránsito
trán·si·to

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA PARÁSITO

parasintético
parasismo
parásita
parasitar
parasitaria
parasitario
parasítica
parasiticida
parasítico
parasitismo
parasitología
parasitosis
parasol
parástade
parata
paratáctico
parataxis
paratífica
paratífico
paratifoidea

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PARÁSITO

ámbito
bonito
busito
despuesito
detrasito
distrito
escrito
exquisito
gratuito
mansito
pasito
pisapasito
pisito
prerrequisito
quesito
quito
requisito
sito
tucusito
vasito

Sinonimele și antonimele parásito în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «PARÁSITO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «parásito» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în parásito

ANTONIMELE «PARÁSITO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «parásito» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Spaniolă în parásito

Traducerea «parásito» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PARÁSITO

Găsește traducerea parásito în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile parásito din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «parásito» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

寄生物
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

parásito
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

parasite
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

परजीवी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

طفيلي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

паразит
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

parasita
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

পরজীবী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

parasite
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

parasit
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Parasit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

寄生虫
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

기생물
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

parasit
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

ký sinh trùng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

ஒட்டுண்ணி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

परजीवी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

parazit
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

parassita
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

pasożyt
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

паразит
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

parazit
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

παράσιτο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

parasiet
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

parasit
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

parasitt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a parásito

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PARÁSITO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
83
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «parásito» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale parásito
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «parásito».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PARÁSITO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «parásito» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «parásito» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre parásito

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PARÁSITO»

Descoperă întrebuințarea parásito în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu parásito și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Mecanismos de Patogenicidad e Interacción : ...
Rosa del Carmen Rocha Gracia, Patricia Lozano Zarain, Ygnacio Martínez Laguna. BIOPELÍCULAS BACTERIANAS ASOCIADAS A LA INFECCIÓN Maribel Hernández Sánchez1 Patricia Lozano Zarain 1 Miguel Castañeda Lucio 2 Rosa del ...
Rosa del Carmen Rocha Gracia, Patricia Lozano Zarain, Ygnacio Martínez Laguna
2
El parásito: seguido de El vampiro de Sussex
El parásito es una de las grandes obras de tema vampírico, con una figura vampŕica alejada de la imagen convencional pero que hace resaltar la faceta esencial de la literatura sobre vampirismo: la enajenación del alma, la succión de la ...
Arthur Conan Doyle, Sir, 1999
3
Glosario de términos en Parasitología y Ciencias Afines
Los efectos ejercidos por el parásito en el hospedador son: 1. Daño debido a la liberación de productos metabólicos. 2. Sustracción de nutrientes y materiales corporales del hospedador. 3. Modificación de los procesos metabólicos en el ...
Alejandro Cruz-Reyes, Blanca Camargo-Camargo, 2001
4
Diccionario Universal Francés-Español, Español-Francés: ...
Parásito: en el dia es enteramente un mote de desprecio para significar gorrista , mogollón, estafador, pegote, intruso, el que se propone comer y regalarse á costa de los demás, el que sin ser llamado se mete donde hay buena mesa y come ...
5
PISA 2006 : Marco de la evaluación Conocimientos y ...
El mosquito portador de la malaria se ha vuelto resistente a muchos pesticidas, y los medicamentos que se usan para combatir el parásito de la malaria cada vez son menos eficaces. Ciclo vital del parásito de la malaria 1 El parásito de la ...
OECD, 2007
6
Manual de parasitología: morfología y biología de los ...
Cada especie de parásito en particular requiere unas determinadas condiciones del medio, tanto abióticas como bióticas, para que su persistencia en el tiempo y su expansión o propagación en el espacio se hagan posibles. Algunas de ...
Jaime Gállego Berenguer, Universidad de Barcelona, 2007
7
Enfermedades de Los Animales Domésticos
Parásito errático o ectópico: es cuando el parásito no está localizado en su habitad normal. Hiperparasitismo: se refiere al hecho de que un parásito está parasitando a otro parásito. Por ejemplo: cuando la babesia parasita a la garrapata.
8
Parasitología General: Elementos Y Actividades
hospedador. Cuando un organismo parásito atenta contra la integridad del hospedador se activan una serie de reacciones que van desde las respuestas ines- pecífícas como los procesos inflamatorios hasta los mecanismos inmuni- tarios.
9
Mallophaga: Amblycera
Heterodoxus spini- ger (Enderlein, 1909), parásito del perro, puede ser transmisor de Dipetalo- nema reconditum, filaría común en varias especies de Cánidos (Nelson, 1962). Trinoton anserinum (Fabricáis, 1805) (parásito de determinadas ...
María Paz Martín Mateo, Museo Nacional de Ciencias Naturales (España), 2002
10
Parasitosis humanas
Los ooquistes constituyen las formas infectantes del parásito en condiciones naturales y cada gato puede eliminar varios millones de estas formas parasitarias. El hombre y los animales se infectan mediante la ingestión de los ooquistes ...
David Botero, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PARÁSITO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul parásito în contextul următoarelor știri.
1
Una muestra de "estima": Obama es oficialmente un parásito
Una nueva especie del minúsculo platelminto parásito fue descubierta por el científico estadounidense Thomas Platt en el Saint Mary's College de Indiana. «RT en Español - Noticias internacionales, Sep 16»
2
Daniel Mora llamó “parásito de la política” a Mauricio Mulder [Video]
“Del congresista Mulder muy poco puedo hablar porque generalmente siempre lo he considerado un parásito de la política. Dígame que proyecto de ley ... «Diario Perú21, Aug 16»
3
El parásito asesino que obligó a cerrar el río Yellowstone y sus ...
Un parásito, el Tetracapsuloides bryosalmonae, compuesto por unas cuantas células, estaba causando la masacre. Y debido a que la actividad humana puede ... «BBC Mundo, Aug 16»
4
Un parásito de la malaria desarrolla resistencia a los medicamentos
Científicos han descubierto que el parásito de la malaria «Plasmodium vivax» está evolucionando rápidamente para adaptarse a las condiciones en diferentes ... «ABC.es, Iun 16»
5
Dos mutaciones permiten a un parásito resistir a los plaguicidas y ...
Los piretroides tau-fluvalinato y flumetrina eliminan casi el 100% de los parásitos en las colmenas. Estos compuestos actúan sobre unas proteínas llamadas ... «SINC, Mai 16»
6
Toxoplasma gondii, el parásito oculto en los gatos que se relaciona ...
También son los principales portadores del microscópico parásito Toxoplasma gondii, que ha infectado a casi un tercio de la población mundial. «BBC Mundo, Apr 16»
7
Detectan parásitos sanguíneos en pingüinos de la Antártida
Un equipo de científicos ha detectado por primera vez el parásito sanguíneo Babesia en colonias de pingüinos de la Isla Decepción en la Antártida. «SINC, Apr 16»
8
Ataques de ira en humanos, relacionados con un parásito de gatos
El Toxoplasma gondii, el parásito que provoca la toxoplasmosis, está presente en alrededor de un tercio de la población mundial. Contagiado a través de gatos ... «EL PAÍS, Mar 16»
9
Hallan un vínculo entre los ataques de furia y un parásito cerebral ...
El Toxoplasma gondii es un parásito cuyo vector favorito de transmisión son los gatos, concretamente sus heces. Se sabe que este protozoo puede alojarse en ... «Gizmodo en Español, Mar 16»
10
Este terrorífico parásito del Amazonas infecta a sus presas y estalla ...
Suelen ser peculiares las situaciones en las que la realidad supera a la ficción. La última es este crustáceo parásito de Ecuador, descubierto por unos ... «Gizmodo en Español, Mar 16»

IMAGINILE PARÁSITO

parásito

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Parásito [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/parasito>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z