Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "absurdité" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ABSURDITÉ ÎN FRANCEZĂ

absurdité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ABSURDITÉ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ABSURDITÉ ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «absurdité» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

absurd

Absurde

Absurdul este o discrepanță între așteptarea omului și experiența sa asupra lumii, în orice zonă a activității umane pe care o exprimă el însuși. Rezultă, prin urmare, din contradicția unui sistem de fapt. L'absurde est un décalage entre l'attente de l'homme et l'expérience qu'il fait du monde, dans quelque domaine de l'activité humaine qu'il s'exprime. Il résulte donc de la contradiction d'un système par le fait.

Definiția absurdité în dicționarul Franceză

Definiția absurdității în dicționar este caracterul sau sentimentul a ceea ce este absurd, contrar rațiunii.

La définition de absurdité dans le dictionnaire est caractère ou sentiment de ce qui est absurde, contraire à la raison.

Apasă pentru a vedea definiția originală «absurdité» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ABSURDITÉ


accrédité
accrédité
acidité
acidité
avidité
avidité
commandité
commandité
cupidité
cupidité
fluidité
fluidité
fécondité
fécondité
humidité
humidité
hérédité
hérédité
invalidité
invalidité
liquidité
liquidité
lucidité
lucidité
morbidité
morbidité
rapidité
rapidité
solidité
solidité
sourdité
sourdité
stupidité
stupidité
surdité
surdité
timidité
timidité
validité
validité

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA ABSURDITÉ

abstinence
abstinent
abstinente
abstract
abstracteur
abstractif
abstraction
abstractive
abstractivement
abstractivité
abstraire
abstrait
abstraitement
abstrayant
abstrus
abstrusion
absurde
absurdement
absurdifiant
abus

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ABSURDITÉ

aridité
commodité
crudité
discrédité
flaccidité
frigidité
fétidité
hybridité
incommodité
infécondité
insipidité
intrépidité
limpidité
nudité
placidité
prémédité
rigidité
sapidité
translucidité
turbidité

Sinonimele și antonimele absurdité în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «ABSURDITÉ» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «absurdité» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în absurdité

ANTONIMELE «ABSURDITÉ» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «absurdité» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Franceză în absurdité

Traducerea «absurdité» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ABSURDITÉ

Găsește traducerea absurdité în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile absurdité din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «absurdité» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

荒谬
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

absurdo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

absurdity
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

मूर्खता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

سخافة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

нелепость
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

absurdo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

অর্থহীনতা
260 milioane de vorbitori

Franceză

absurdité
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

kemustahilan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Absurdität
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

不条理
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

부조리
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

budi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

phi lý
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

அபத்தத்தை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

मुर्खपणा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

anlamsızlık
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

assurdo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

absurd
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

безглуздість
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

absurditate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

παραλογισμός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

absurditeit
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

absurditet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

absurditet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a absurdité

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ABSURDITÉ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
84
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «absurdité» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale absurdité
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «absurdité».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ABSURDITÉ» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «absurdité» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «absurdité» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre absurdité

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «ABSURDITÉ»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul absurdité.
1
Chamfort
En amour, tout est vrai, tout est faux ; et c’est la seule chose sur laquelle on ne puisse pas dire une absurdité.
2
Robert von Musil
Les idéaux ont de curieuses qualités, entre autres celles de se transformer brusquement en absurdité quand on essaie de s'y conformer strictement.
3
David Hume
C’est une absurdité de croire que la divinité ait des passions humaines, et l’une des plus basses des passions humaines, un incessant appétit d’applaudissements.
4
George Orwell
Il est des idées d’une telle absurdité que seuls les intellectuels peuvent y croire.
5
Louis Guilloux
Le monde est absurde, jeune homme, et toute la grandeur de l'homme consiste à connaître cette absurdité.
6
Jean de Lattre de Tassigny
Ce n'est pas en améliorant une absurdité qu'on prouve une certaine intelligence : c'est en la supprimant.
7
Hazrat Ali
La plus grande absurdité est d’aimer le monde.
8
Tonino Benacquista
Chercher le prévisible en chacun, c’était nier l’irrationnel de tous, leur poésie, leur absurdité, leur libre arbitre.
9
Jacques-Bénigne Bossuet
Si croire en Dieu peut comporter certaines obscurités, nier Dieu comporte une absurdité.
10
Napoléon Bonaparte
En politique une absurdité n'est pas un obstacle.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ABSURDITÉ»

Descoperă întrebuințarea absurdité în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu absurdité și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Itinéraire de l'égarement: du rôle de la science dans ...
Que demande-t-on ultimement à la science ? C'est de telles questions que ce livre, en suivant pas à pas l'itinéraire de l'égarement, cherche à répondre.
Olivier Rey, 2003
2
Le Patriote ou l'absurdité de Maître Ibrahima Diawara: ...
La Patriote ou l'absurdité de Maître Ibrahima Diawara est un roman satirique qui pose le problème de l'élite africaine formée en Europe, qui rentre en Afrique où elle ne se retrouve plus, car cette société est minée par la ...
Mutshipayi Kalombo Cibalabala, 2011
3
Dictionnaire historique de la langue française, comprenant ...
Absurdité se dit souvent de la chose même qui est absurde : une absurdité, des absurdités, etc. Il n'y a point d'absurdités si insupportables qui ne trouvent des approbateurs. Logique de Port-Royal, Discours I. On ne sauroit trop donner à des  ...
Académie française, 1865
4
Dictionnaire historique de la langue française
Absurdité se dit souvent de la chose même qui est absurde : une absurdité, des absurdités, etc. 11 n'y a point d'absurdités si insupportables qui ne trouvent des approbateurs. Logique de Port-Royal, Discours I. On ne sauroit trop donner à des  ...
Académie française, 1865
5
Intuitionisme et théorie de la démonstration
En effet toute construction de ce genre peut être essayée d'un nombre fini de façons particulières seulement, et soit la réussite soit l'échec de chaque essai survient au bout d'un nombre fini de pas. Si on dit que l'assertion d'une absurdité est ...
Jean Largeault, 1992
6
Societe nouvelle, sa necessite
d'ignorance et de compressibilité de l'examen, l'ordre socia\ repose sur cette absurdité. C'est une vérité que personne ne conteste ; et , que le bon sens admet soudain : qu'en présence de l'incompressibilité de l'examen, toute absurdité est ...
Jean Guillaume Cesar Alexandre Hippolyte Colins (baron de), 1857
7
Encyclopédie théologique: ou, Serie de dictionnaires sur ...
2* C'est une absurdité de dire : « Ils criaient toujours : le ciel et la terre, c'est comme si l'on criait: l'infini et un atome. » Jésus-Christ, les prophètes, les plus grands hommes dans la religion, les plus grands génies, depuis Homère jusqu'à ce ...
Jacques-Paul Migne, 1856
8
Œuvres très-complètes de Riambourg. Nouvelle édition ...
Arrivous donc à ces dogmes qui sont propres à l'Athéisme et qui le distinguent de tout autre système; or, je dis que nous les trouverons marqués du cachet de l' absurdité. 5 1". — L'idée d'une suite infinie d'êtres qui natssent les uns des autres , ...
Jean Baptiste Claude RIAMBOURG, Joseph Théophile FOISSET, Jacques Paul MIGNE, 1850
9
Oeuvres très complètes de Riambourg
Arrivons donc à ces dogmes qui sont propres à l'Athéismc et qui le distinguent de tout autre système; or, je dis que nous les trouverons marqués du cachet de l' absurdité. 5 1". — L'idée d'une suite infinie d'êtres qui naissent les uns des autres , ...
Jean-Baptiste-Claude Riambourg, 1850
10
Dictionnaire de l'Académie française
Il se dit aussi De la personne qui parle ou agit absurdement. Un raisonneur absurde. C'est un homme absurde. Il n'y a pas d'homme plus absurde dans le monde. Absurde , s'emploie aussi comme substantif masculin , et signifie , Absurdité.
Académie française, 1835

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ABSURDITÉ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul absurdité în contextul următoarelor știri.
1
Les solutions ne manquent pas pour lutter contre la pollution …
Quelle absurdité… La punition, est-ce l'action, la vraie, ou l'inaction ? Cette dernière coûte incroyablement cher à la collectivité. Un rapport ... «Libération, Iul 15»
2
L'Etat belge prévoit d'accueillir 1,35 million de nouveaux migrants d …
Mais à l'irresponsabilité politique de ne pas empêcher un tel déferlement migratoire s'ajoute l'absurdité d'imaginer que ces immigrés ... «Médias-Presse-Info, Iul 15»
3
La Belgique a tort de broyer la culture | Éditos - lesoir.be
A la suite du nouveau catalogue de mesures d'austérité décidé par Elke Sleurs, le sommet de l'absurdité risque d'être atteint avec l'exposition ... «Le Soir, Iul 15»
4
Verdict de la Cour de Justice de la CEDEAO : Inéligibilité, oui ; mais …
En effet, l'absurdité de l'interprétation réside dans le fait que la Cour de justice, en invoquant l'autonomie constitutionnelle, politique et ... «LeFaso.net, Iul 15»
5
Sartre en situation - Mediapart
... connaissant plus l'être humain que dans sa révolte contre l'absurdité d'une Nature. Un texte intense au total, qui tient d'une sorte de procès. «Mediapart, Iul 15»
6
Football - Barça : Cruyff et l'absurdité Pogba - MAXIFOOT
Barça : Cruyff et l'absurdité Pogba. Toujours prompt à commenter l'actualité du FC Barcelone, Johan Cruyff est revenu sur l'intérêt du club ... «Maxifoot, Iul 15»
7
Ant-Man : Petit héros dans un grand film ? La critique de la rédac …
... et Ant-Man a justement besoin de second degré pour faire oublier l'absurdité du concept du héros. C'était le risque principal, il ne fallait pas ... «MCM News, Iul 15»
8
Détermination du début et de la fin du Ramadan : deux ans de …
C'est le comble de l'incohérence et de l'absurdité ! L'OLMF ne verra pas le croissant en France mais pour « préserver l'unité » les membres de ... «Oumma.com: point de vue musulman sur l'actualité, Iul 15»
9
L'irrationalité de l'homme et la relativité des prix
L'auto est telle une scène de théâtre où s'expriment dans toute son absurdité les contradictions du genre humain en matière de consommation. «LesAffaires.com, Iul 15»
10
"Le maître de guerre" sur France 3 - Monsieur Vintage
Second degré certes, mais Eastwood fait malgré tout passer quelques messages dans ce long métrage de plus de deux heures ; absurdité des ... «Monsieur Vintage, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Absurdité [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/absurdite>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z