Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "prepósito" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI PREPÓSITO

La palabra prepósito procede del latín praeposĭtus.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA PREPÓSITO ÎN SPANIOLĂ

pre ·  · si · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PREPÓSITO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PREPÓSITO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «prepósito» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția prepósito în dicționarul Spaniolă

Definiția prepósito în dicționar este o persoană care prezidează sau comandă în unele religii sau comunități religioase. En el diccionario castellano prepósito significa persona que preside o manda en algunas religiones o comunidades religiosas.

Apasă pentru a vedea definiția originală «prepósito» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU PREPÓSITO


antiparásito
an·ti·pa··si·to
apósito
·si·to
apropósito
a·pro··si·to
crédito
cré·di·to
depósito
de··si·to
despropósito
des·pro··si·to
ectoparásito
ec·to·pa··si·to
endoparásito
en·do·pa··si·to
epiparásito
e·pi·pa··si·to
éxito
é·xi·to
expósito
ex··si·to
hemiparásito
he·mi·pa··si·to
hiperparásito
hi·per·pa··si·to
ínsito
ín·si·to
opósito
·si·to
parásito
pa··si·to
pósito
·si·to
propósito
pro··si·to
semiparásito
se·mi·pa··si·to
tránsito
trán·si·to

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA PREPÓSITO

prepear
preplatónico
preponderancia
preponderante
preponderar
preponer
preposición
preposicional
prepositiva
prepositivo
prepositura
prepóstera
preposteración
prepósteramente
preposterar
prepóstero
prepotencia
prepotente
prepucial
prepucio

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PREPÓSITO

ámbito
bonito
busito
despuesito
detrasito
distrito
escrito
exquisito
gratuito
mansito
pasito
pisapasito
pisito
prerrequisito
quesito
quito
requisito
sito
tucusito
vasito

Sinonimele și antonimele prepósito în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «prepósito» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PREPÓSITO

Găsește traducerea prepósito în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile prepósito din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «prepósito» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

教务长
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

prepósito
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Purpose
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

जेलर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

عميد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

ректор
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

reitor
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

প্রভোস্ট
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

prévôt
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

rektor
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Propst
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

学長
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

학장
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

PROVOST
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

hiệu trưởng trường trung học
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

கிளறு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

इंग्लंडमधील काही महाविद्यालयांचा प्रमुख़
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

dekan
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

rettore
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

rektor
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

ректор
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

rector
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

κοσμήτορας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Provost
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

provost
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

Provost
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a prepósito

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PREPÓSITO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
51
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «prepósito» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale prepósito
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «prepósito».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PREPÓSITO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «prepósito» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «prepósito» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre prepósito

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PREPÓSITO»

Descoperă întrebuințarea prepósito în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu prepósito și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Concordancia Ignaciana
Co 421,1 El tal prepósito por sí o por otro, a Co 423,3 puedan comunicar seguramente su auctoridad los prepósitos superiores; Co 424,6 que deue tener no solamente al prepósito general, pero avn al prouintial, auisándole Co 466,3 la  ...
Ignacio Echarte, 1996
2
Constituciones de la Compañía de Jesús: introducción y notas ...
2Primeramente los Prepósitos Provinciales que pone de su mano el General, sean tenidos delante de Dios nuestro Señor de mirar y hacer lo que deben al bien universal de la Compañía, en lo que está dicho que toca al Prepósito General, ...
Santiago Arzubialde, Jesús Corella, Juan Manuel García-Lomas, 1993
3
El seguimiento radical de Cristo / 1: Esbozo histórico de la ...
El prepósito de la casa y el segundo después de él sólo tendrán derecho a obligar a los hermanos a someterse a penitencia en los pecados particulares, o en la reunión de la casa o en la reunión mayor, es decir, de todos los hermanos. 6.
Alfredo López Amat, 1987
4
Diccionario de espiritualidad ignaciana
La Fórmula del Instituto no emplea el término "cabeza", pero determina netamente la función del que llama "Prepósito General" respecto a la misma constitución del cuerpo, aunque con la ayuda que de ese mismo cuerpo ha de recibir en el ...
Grupo de Espiritualidad Ignaciana, 2007
5
El skarn de scheelita de Los Santos (Salamanca)
En Isidoro, abad y prepósito representan la dirección bicéfala del monasterio. Aunque los vemos actuar casi siempre juntos 194, ya podemos apreciar que, en general, el abad aparece como el superior ante el que se responde de los ...
Susana María Timón Sánchez, 2008
6
Flos Sanctorum
El prepósito muy ay ra do contra el, le echo del monasterio* Marino se quedo a la pucrra,al frió y elada,al calor y sol, permaneciendo allitresaños.Los quecntrauan y lalian.qiceran estrangeres, preguntauanle como eftaua alli: réfpondia el, ...
Alonso de Villegas, 1588
7
Amigos en el señor
El Prepósito tendrá autoridad para hacer en Consejo Constituciones que ayuden a la realización del fin que se propone la Compañía. Este Consejo tiene dos formas: 1) para los asuntos más importantes y definitivos, está formado por la ...
Javier Osuna, 1998
8
Pedro Arrupe, general de la Compañía de Jesús: nuevas ...
no dar decreto alguno sobre la limitación de la duración del cargo del prepósito general, antes de la elección (169 votos, contra 53); 2.° proceder a la elección del nuevo prepósito conforme al derecho vigente, con la intención de examinar la ...
‎2007
9
Apologia por el habito de Santo Domingo en la Orden de ...
Tenia esto fu dificultad , si- va en el año de 1 1 94. siendo Reglares los Canónigos fe estubieíTen sin Prepósito , ó Suprior hasta cinco, ó seis años después , que dicen lo fue el Santo j y assi constando , que el Obispo no los pudo hacer ...
Joseph Lopez Agurleta, 1725
10
Ensayos-históricos sobre Manresa
En ella se instituía á mas del Prepósito b paborde , los oficios de sacristan , camarero , enfermero y primiciero ; se les prescribia habitar en casa comun contenida en un circulo , b claustro con aposentos particulares etc. Todo lo cual se ve ...
José M. de Mas y Casas, 1836

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PREPÓSITO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul prepósito în contextul următoarelor știri.
1
Sucessão de Nicolás: jesuítas apresentam detalhes da próxima ...
A tarefa principal da Congregação é aceitar a renúncia apresentada pelo atual Prepósito-Geral, Padre Adolfo Nicolás (escolhido em 2008), e eleger o seu ... «Rádio Vaticano, Sep 16»
2
570 años de fe a la Virgen del Castañar
... en el año 1946 y, en esta edición, el prepósito general de los Teatinos, Valentín Arteaga, será el predicador junto con padres de otras comunidades teatinas. «Gaceta de Salamanca, Aug 16»
3
36ª Congregação Geral dos Jesuítas em Outubro
Estas as expectativas do P. Adolfo Nicolás Pachón, Prepósito ou Superior Geral dos Jesuítas a Companhia de Jesus, ao apresentar, no site da Cúria ... «Rádio Vaticano, Aug 16»
4
La Magdalena que iba a los pies del Cristo de la Buena Muerte
Así viene reflejado en el contrato de ejecución firmado entre Juan de Mesa y el prepósito de la Casa Profesa de la Compañía de Jesús, Pedro de Urteaga, ... «abcdesevilla.es, Iul 16»
5
Hoy es la fiesta de Santa Úrsula Ledóchowska, talentosa educadora
Como explicó el postulador de su causa de canonización, P. Paolo Molinari: “era hermana de Vladimiro Ledóchowski, que fue prepósito general de la ... «ACI Prensa, Mai 16»
6
Unas 8.500 personas asisten a la misa de clausura del centenario ...
A la finalización de la misa el prepósito general de la Orden del Carmelo Saaverio Canistrá tuvo palabras de agradecimiento hacia todos los sectores que se ... «Diario de Ávila, Oct 15»
7
El P. Saverio Cannistrà, reelegido General de la Orden del Carmelo ...
Ávila (España) (AICA): El padre Saverio Cannistrà OCD fue reelegido, por seis años más, Prepósito General de la Orden del Carmelo Descalzo en el 91 ... «Aica On line, Mai 15»
8
El italiano Saverio Cannistrà, reelegido general del Carmelo Descalzo
... miembro de la Conferencia Teológica Italiana (área septentrional) y fue elegido hace seis años prepósito general del Carmelo Teresiano, en el transcurso del ... «La Vanguardia, Mai 15»
9
Superior del Carmelo destaca la fuerza de la oración humilde de ...
AVILA, 28 Mar. 15 / 10:23 am (ACI).- El prepósito general de la Orden de los Hermanos Descalzos de la Bienaventurada Virgen María del Monte Carmelo, el P. «ACI Prensa, Mar 15»
10
Papa a los Carmelitas: Unidos en acción de gracias por carisma de ...
Papa Francisco y el P. Saverio Canistrá, prepósito de la Orden de los Carmelitas. Foto: www.stj500.es. 0. 0. ÁVILA, 28 Mar. 15 / 08:13 am (ACI).- El Papa ... «ACI Prensa, Mar 15»

IMAGINILE PREPÓSITO

prepósito

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Prepósito [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/preposito>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z