Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "detentador" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI DETENTADOR

La palabra detentador procede del latín detentātor, -ōris.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA DETENTADOR ÎN SPANIOLĂ

de · ten · ta · dor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DETENTADOR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DETENTADOR ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «detentador» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția detentador în dicționarul Spaniolă

Definiția deținătorului în dicționar castilian înseamnă persoana care păstrează în posesia a ceea ce nu este al ei, fără titlu sau bună-credință care îl poate cohonora. En el diccionario castellano detentador significa persona que retiene la posesión de lo que no es suyo, sin título ni buena fe que pueda cohonestarlo.

Apasă pentru a vedea definiția originală «detentador» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU DETENTADOR


adaptador
a·dap·ta·dor
alimentador
a·li·men·ta·dor
calentador
ca·len·ta·dor
computador
com·pu·ta·dor
conmutador
con·mu·ta·dor
conquistador
con·quis·ta·dor
contador
con·ta·dor
cortador
cor·ta·dor
despertador
des·per·ta·dor
dictador
dic·ta·dor
encantador
en·can·ta·dor
espectador
es·pec·ta·dor
exportador
ex·por·ta·dor
importador
im·por·ta·dor
libertador
li·ber·ta·dor
matador
ma·ta·dor
portador
por·ta·dor
presentador
pre·sen·ta·dor
retador
re·ta·dor
sujetador
su·je·ta·dor

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA DETENTADOR

detención
detenedor
detenedora
detenencia
detener
detenida
detenidamente
detenido
detenimiento
detentación
detentadora
detentar
detente
detergente
deterger
deterior
deterioración
deteriorar
deterioro
determinable

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DETENTADOR

agitador
agotador
alentador
ambientador
anotador
apuntador
conectador
contestador
devastador
facilitador
flotador
imitador
limitador
montador
orientador
prestador
tentador
tostador
transportador
visitador

Sinonimele și antonimele detentador în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «detentador» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DETENTADOR

Găsește traducerea detentador în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile detentador din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «detentador» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

detentador
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

detentador
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Holder
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

detentador
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

detentador
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

detentador
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

detentador
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

detentador
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

detentador
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

detentador
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

detentador
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

detentador
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

detentador
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

detentador
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

detentador
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

detentador
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

detentador
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

detentador
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

detentador
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

detentador
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

detentador
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

detentador
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

detentador
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

detentador
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

detentador
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

detentador
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a detentador

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DETENTADOR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
51
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «detentador» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale detentador
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «detentador».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DETENTADOR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «detentador» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «detentador» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre detentador

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DETENTADOR»

Descoperă întrebuințarea detentador în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu detentador și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Cosas, Bienes y Derechos Reales: Derecho Civil II
Dicho sea de paso, poco importa que el título procedente del tercero sea inválido : de todos modos se invierte el título del detentador. Pero, es necesario que junto con el cambio de título, ocurra un cambio correlativo en la actuación respecto ...
José Luis Aguilar Gorrondona, 2009
2
heuristica del derecho de obligaciones
De io anterior deviene ¡a afirmación que ei DETENTADOR posee la cosa o ejerce el derecho EN NOMBRE DE OTRO. E! poseedor es, ai mismo tiempo, detentador de la cosa o derecho en cuestión. Por tanto, existe ía DETENTACIÓN,  ...
manuel alfredo rodriguez
3
Todos los poderes del presidente: ética y derecho en el ...
El gobierno autocrático está caracterizado por la ausencia de cualquier tipo de técnicas por las cuales se pudiese hacer real la responsabilidad política del único detentador del poder; la revolución es aquí la ultima ratio. El poder no está  ...
Mario Castillo Freyre, 1997
4
Bienes y derechos reales: derecho civil II
Se trata de una situación en la cual el detentador considera que actúa como titular de un derecho real sobre una cosa, mientras que el titular del derecho real sobre la misma cosa no protesta durante todo el período necesario para prescribir; ...
Oscar E. Ochoa G., 2008
5
Elementos de Derecho Civil
De una parte, la tenencia del nuevo detentador, con todas las consecuencias del hecho posesorio en orden a la adquisición de frutos, impensas y gastos, responsabilidad, etc.; tenencia que, a su vez, produce para él un «derecho a seguir ...
José Luis Lacruz Berdejo, 2003
6
Comentario crítico, jurídico, literal, a las ochenta y tres ...
que el sucesor sea declarado poseedor, y condenado el detentador de los bienes á que en adelante no moleste ni perturbe al sucesor ea su posesion, no conseguiría este la restitucion de los bienes , porque este entredicho no es de ...
José Vicente y Caravantes, Sancho de Llamas y Molina, Gaspar y Roig (Madrid), 1853
7
Festschrift
Y en este sentido decía Pothier que el poseedor o detentador que adquiere la cosa que poseía o detentaba, "tendrá una nueva posesión de esta cosa que procederá de ese nuevo título, y que no será ya la posesión o detentación que tenía ...
‎1989
8
Libro homenaje al fiscal Luis Portero
La zona intermedia entre traficante y toxicómano habitual constituida por el pequeño o el esporádico consumidor o el detentador de drogas en cantidades no sospechosas de difusión queda pues, en principio, fuera de la panorámica jurídica ...
Luis Portero, 2001
9
Comentario crítico-jurídico-literal á las ochenta y tres ...
220 Pero sin embargo se debe responder que este detentador de los bienes turba, molesta é inquieta al sucesor en el mayorazgo en retenerle los bienes y no restituírselos, porque de este modo no le deja usar de ellos y percibir los frutos de ...
Sancho Llamas y Molina, 1827
10
Repertorio de legislación y jurisprudencia chilenas: Código ...
Declaración del dueño del predio que no autoriza al detentador precario para ocupar el bien raíz indefinidamente. Si el dueño del predio -que toleraba su ocupación por el demandado- lo transfirió a un tercero expresándose en la escritura ...
Chile, Gonzalo Figueroa Yáñez, María del Pilar Aspillaga Vergara, 1998

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DETENTADOR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul detentador în contextul următoarelor știri.
1
El patronato real
El Patronato Real es una concesión que hace el Papado como máximo detentador del Poder espiritual, a monarcas profundamente cristianos, que detentan el ... «nuevatribuna.es, Iul 16»
2
Ortega convierte Nicaragua en una dictadura tras la destitución de ...
Daniel Ortega ya ha logrado lo que llevaba años buscando, ser él el detentador de todos los poderes del Estado nicaragüense. tras lograr el dominio del poder ... «OKDIARIO, Iul 16»
3
Zygmunt Bauman: estamos al borde del abismo
Y el ciudadano, orgulloso detentador de derechos, ha dado paso al consumidor, acorralado por mantener un nivel cada vez más volátil. Y lo que es peor, ... «Revista Arcadia, Iul 16»
4
Mancera, el riesgo…
Detentador hoy, no sólo del control de la (políticamente) estratégica y (económicamente) poderosa jefatura de Gobierno capitalino y del liderazgo en la ... «Excélsior, Iul 16»
5
Entre el duelo y las hazañas de Froome
Y en las dos pruebas el detentador actual del título, Christopher Froome, salió muy bien parado o, en este caso, muy bien sentado en su bicicleta. Pese al ... «RFI, Iul 16»
6
Froome gana y se queda con la camiseta amarilla
Este sábado, el detentador del título del Tour 2015, mostró sus calidades en el descenso. Con la ayuda previa de sus compañeros de equipo el Team Sky, que ... «RFI, Iul 16»
7
Háganle y háganse el favor
... explicación alguna, si no migran inmediatamente a las filas del nuevo detentador del poder. En este proceso no se evalúan los méritos técnico-profesionales ... «Opinión Bolivia, Iul 16»
8
Una política sin arte
Por ello la esencia del Estado estriba en que es detentador del monopolio de la fuerza legítima. Se supone que tal legitimidad proviene de un factor moral pero ... «El Diario de Yucatán, Iun 16»
9
No hay antecedente en la historia judicial argentina como el de ...
... salpicaran e involucraran penalmente a tantos detentadores del poder. Ricardo Jaime, Julio de Vido, Amado Boudou, Ricardo Etchegaray, Aníbal Fernández, ... «Diario Uno, Iun 16»
10
Tom Tykwer y el fracaso providencial
... el detentador de otra inextirpable Náusea de Sartre traducida en perpetuo gesto de asco y de repulsión angustiada, un rebelde absurdo del existencialismo ... «El Universal, Iun 16»

IMAGINILE DETENTADOR

detentador

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Detentador [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/detentador>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z