Înțelesul "deteriorar" în dicționarul Spaniolă

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI DETERIORAR

La palabra deteriorar procede del latín deteriorāre.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA DETERIORAR ÎN SPANIOLĂ

de · te · rio · rar

CE ÎNSEAMNĂ DETERIORAR ÎN SPANIOLĂ?

Definiția deteriorar în dicționarul Spaniolă

Definiția de deteriorare în dicționarul spaniol este de a strica, submina, pune ceva într-o stare inferioară. Un alt sens al deteriorării în dicționar se înrăutățește, de asemenea, degenerând.

La definición de deteriorar en el diccionario castellano es estropear, menoscabar, poner en inferior condición algo. Otro significado de deteriorar en el diccionario es también empeorar, degenerar.

CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI DETERIORAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo deterioro

tú deterioras / deteriorás

él deteriora

nos. deterioramos

vos. deterioráis / deterioran

ellos deterioran

Pretérito imperfecto

yo deterioraba

tú deteriorabas

él deterioraba

nos. deteriorábamos

vos. deteriorabais / deterioraban

ellos deterioraban

Pret. perfecto simple

yo deterioré

tú deterioraste

él deterioró

nos. deterioramos

vos. deteriorasteis / deterioraron

ellos deterioraron

Futuro simple

yo deterioraré

tú deteriorarás

él deteriorará

nos. deterioraremos

vos. deterioraréis / deteriorarán

ellos deteriorarán

Condicional simple

yo deterioraría

tú deteriorarías

él deterioraría

nos. deterioraríamos

vos. deterioraríais / deteriorarían

ellos deteriorarían

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo he deteriorado

tú has deteriorado

él ha deteriorado

nos. hemos deteriorado

vos. habéis deteriorado

ellos han deteriorado

Pret. Pluscuamperfecto

yo había deteriorado

tú habías deteriorado

él había deteriorado

nos. habíamos deteriorado

vos. habíais deteriorado

ellos habían deteriorado

Pretérito Anterior

yo hube deteriorado

tú hubiste deteriorado

él hubo deteriorado

nos. hubimos deteriorado

vos. hubisteis deteriorado

ellos hubieron deteriorado

Futuro perfecto

yo habré deteriorado

tú habrás deteriorado

él habrá deteriorado

nos. habremos deteriorado

vos. habréis deteriorado

ellos habrán deteriorado

Condicional Perfecto

yo habría deteriorado

tú habrías deteriorado

él habría deteriorado

nos. habríamos deteriorado

vos. habríais deteriorado

ellos habrían deteriorado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo deteriore

tú deteriores

él deteriore

nos. deterioremos

vos. deterioréis / deterioren

ellos deterioren

Pretérito imperfecto

yo deteriorara o deteriorase

tú deterioraras o deteriorases

él deteriorara o deteriorase

nos. deterioráramos o deteriorásemos

vos. deteriorarais o deterioraseis / deterioraran o deteriorasen

ellos deterioraran o deteriorasen

Futuro simple

yo deteriorare

tú deteriorares

él deteriorare

nos. deterioráremos

vos. deteriorareis / deterioraren

ellos deterioraren

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo hube deteriorado

tú hubiste deteriorado

él hubo deteriorado

nos. hubimos deteriorado

vos. hubisteis deteriorado

ellos hubieron deteriorado

Futuro Perfecto

yo habré deteriorado

tú habrás deteriorado

él habrá deteriorado

nos. habremos deteriorado

vos. habréis deteriorado

ellos habrán deteriorado

Condicional perfecto

yo habría deteriorado

tú habrías deteriorado

él habría deteriorado

nos. habríamos deteriorado

vos. habríais deteriorado

ellos habrían deteriorado

MODO IMPERATIVO

Imperativo

deteriora (tú) / deteriorá (vos)
deteriorad (vosotros) / deterioren (ustedes)

FORMAS NO PERSONALES

Infinitivo

deteriorar

Participio

deteriorado

Gerundio

deteriorando

SINONIMELE «DETERIORAR» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «deteriorar» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Spaniolă în deteriorar

ajar · averiar · deformar · desarticular · descomponer · destrozar · destruir · envejecer · estropear · gastar · menoscabar · romper

ANTONIMELE «DETERIORAR» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «deteriorar» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

antonimele Spaniolă în deteriorar

arreglar · mejorar · reparar

TRADUCEREA DETERIORAR

Găsește traducerea deteriorar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile deteriorar din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «deteriorar» în Spaniolă.

• Traducător din Spaniolă - Chineză: 恶化
• Spaniolă: deteriorar
• Traducător din Spaniolă - Engleză: deteriorate
• Traducător din Spaniolă - Hindi: बिगड़ना
• Traducător din Spaniolă - Arabă: تدهور
• Traducător din Spaniolă - Rusă: ухудшать
• Traducător din Spaniolă - Portugheză: deteriorar
• Traducător din Spaniolă - Bengali: ধসা
• Traducător din Spaniolă - Franceză: se détériorer
• Traducător din Spaniolă - Malaeză: merosot
• Traducător din Spaniolă - Germană: sich verschlechtern
• Traducător din Spaniolă - Japoneză: 悪くなります
• Traducător din Spaniolă - Coreeană: 악화
• Traducător din Spaniolă - Javaneză: deteriorate
• Traducător din Spaniolă - Vietnameză: hư hỏng
• Traducător din Spaniolă - Tamilă: மோசமடைந்து
• Traducător din Spaniolă - Marathi: खालावणे
• Traducător din Spaniolă - Turcă: bozmak
• Traducător din Spaniolă - Italiană: deteriorarsi
• Traducător din Spaniolă - Poloneză: pogarszać się
• Traducător din Spaniolă - Ucraineană: погіршувати
• Traducător din Spaniolă - Română: deteriora
• Traducător din Spaniolă - Greacă: επιδεινωθεί
• Traducător din Spaniolă - Afrikaans: versleg
• Traducător din Spaniolă - Suedeză: försämras
• Traducător din Spaniolă - Norvegiană: forringes

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DETERIORAR»

Descoperă întrebuințarea deteriorar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu deteriorar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.

Gran dicionario século vinte i uno:

Dctcrxir, limpar. deteriorar v. tr. y pr. 1. Deteriorar(se), pór(se) unha cousa en mal estado. 2. Deteriorar(se), alterar(se) a boa marcha ou o bo estado de algo. deterioro m. Deterioración/. determinación/. 1. Determinación, acción e efecto de  ...

‎2006

Delincuencia en materia de tráfico y seguridad vial: ...

31.3.a); “Deteriorar cualquier elemento de la carretera directamente relacionado con la ordenación, orientación y seguridad de la circulación o modificar intencionadamente sus características o situación” (art. 31.3.b); “Destruir, deteriorar, ...

‎2007

Coleccion de los tratados de paz, alianza, neutralidad,: ...

¡'efl trouué au jour de la przfe auee toute: appartenanee: , dependanrer (T annexes. V'. LA VILLE Ó' forterefle de Luxemlvourg en lïj/lat auquel Elle je trouue prcfcntementfanr y ríen demolír , elmnger , dimínuer , afloíblir ou deteriorar de: ...

Spain, Joseph Antonio de Abreu y Bertodano, 1752

Mejoramiento de la gestión vial con aportes específicos del ...

Recuadro 2 LÍMITES DE DETERIORO SUGERIDOS PARA CARRETERAS DE MÉXICO Un estudio del Instituto Mexicano del Transporte analizó desde un punto de vista económico los límites hasta los cuales conviene dejar deteriorar las ...

Alberto Bull, 2003

Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...

DETERIORAR. v. a. Empeorar y mencscabar alguna cosa. Fórmase de la voz Latina Dete- rior. Lat./» deterius ire. Deterius fieri. Marq. - Gobern. lib.i.cap.5.§.3. ^n &ltando los erá- rios públicos, se comenzó à deteriorar,áe ma- ncra que paró su ...

Diccionario de la lengua castellana, en que se explica el ...

DETERIORAR. v. a. Empeorar Y menoscabar alguna cosa. Fórmase de la voz Latina Deterior. Lat. In deteriw ire. Deteriursieri. MA RA Gobern. lib.I.cap.5.S.3. En faltando los erarios públicos, se comenzó à deteriorar,de manéra que paró su  ...

‎1732

NUTRICIÓN PARA LA SALUD LA CONDICIÓN FÍSICA Y EL DEPORTE ...

¿Puede deteriorar una excesiva pérdida de peso el rendimiento físico? Los programas de reducción de peso utilizados por los luchadores y otros deportistas no han conseguido el visto bueno de las asociaciones de medicina deportiva, ...

Melvin H. Williams, 2002

El transporte de la energía eléctrica en alta tensión

... de autorización. b) Deteriorar cualquier elemento de la vía pública directamente relacionado con la ordenación, orientación y seguridad de la circulación, o modificar intencionadamente sus características o situación. c) Destruir, deteriorar, ...

Francisco Rodríguez Benito, Antonio Fayos Álvarez, 1998

Diccionario universal francés-español (español-francés) por ...

Deteriorado , a; gastado, dañado, perjudicado,; menoscabado, desmejorado, etc. Détérlorer, v. a. dé- lc-ri-o-ré. Deteriorar; gastar, usar, echar á perder por el continuo roce, por otras muchas causas alguna cosa. || Deteriorar; dañar, perjudicar ...

Diccionario francés-español, Ramón Joaquín Dominguez, 1845

Diccionario francés-español y español-francés

DKTEfuuiuTicn , f. dé-té-ri-o-ra- «i-or». Deterioración. |] fig. Degradación, depravación. Détéhioré, e, adj. Deteriorado, gastado, dañado. Detehiurer, a. dé- té-rio-ré. Deteriorar; gastar, usar. j| Deteriorar; da- í-»r. I) fig. Deteriorar; depravar.

Domingo Gildo, 1860

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DETERIORAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul deteriorar în contextul următoarelor știri.

Garzón acusa a Rajoy de deteriorar "profundamente" las instituciones

El líder de Izquierda Unida, Alberto Garzón, ha acusado a Rajoy de "mantener la partida de póker" con sus dudas sobre si se presentará a la investidura y ... «ABC.es, Iul 16»

El consumo excesivo de las tecnologías puede deteriorar las ...

Uno de los recursos de entretenimiento más atractivo y fácil para los niños y padres durante los meses de verano es el uso de las nuevas tecnologías, pero ... «www.infosalus.com, Iul 16»

advierten dificultades para cumplir con los aguinaldos

Preocupados por la caída en el consumo, la actualización tarifaria y la apertura del mercado, aseguran que no cumplir con el pago de sueldos podría deteriorar ... «Uno Santa Fe, Iun 16»

¡Cuidado! El estrés y la ansiedad pueden deteriorar tu salud

El estrés y la ansiedad pueden provocar una serie de patologías catastróficas que debilitan el sistema inmunológico y a ciertos órganos. Así lo refleja un video ... «Terra Colombia, Mai 16»

Las posiciones al dormir pueden deteriorar la salud

En muchas ocasiones no le damos importancia a nuestra postura a la hora de dormir, sin embargo, puede perjudicar nuestra salud, generando problemas ... «Colombia.com, Mai 16»

"El proceso con el ELN no puede deteriorar la seguridad ...

"El proceso de paz con el ELN no puede deteriorar la seguridad, ni conllevar más asesinatos de policías, soldados y ciudadanos", precisa uno de los apartes ... «ElEspectador.com, Apr 16»

Multas por deteriorar bibliotecas

Multas por deteriorar bibliotecas. La Universidad Especializada de las Américas aprobó multas para un mejor cuidado de sus bibbliotecas. Las sanciones ya ... «La Estrella de Panamá, Mar 16»

La proliferación de conejos amenaza con deteriorar vías de tren en ...

La proliferación de conejos en zonas de Madrid próximas a núcleos urbanos, donde han acabado «acorralados» por vías de transporte y nuevos desarrollos ... «ABC.es, Mar 16»

El comportamiento hostil puede deteriorar las funciones del cerebro

Un estudio científico demostró que personas que mostraron actitudes agresivas fueron propensas al deterioro de las funciones cognitivas. «Diario Democracia, Mar 16»

Para la ciencia, el comportamiento hostil puede deteriorar las ...

Los adultos jóvenes que muestran actitudes hostiles y agresivas, y que tienen dificultad para lidiar con el estrés diario, pueden experimentar problemas de ... «Infobae.com, Mar 16»