Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "detenedora" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DETENEDORA ÎN SPANIOLĂ

de · te · ne · do · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DETENEDORA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DETENEDORA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «detenedora» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția detenedora în dicționarul Spaniolă

Definiția opririi în dicționar este oprită. En el diccionario castellano detenedora significa que detiene.

Apasă pentru a vedea definiția originală «detenedora» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU DETENEDORA


abastecedora
a·bas·te·ce·do·ra
acogedora
a·co·ge·do·ra
acreedora
a·cre·e·do·ra
barredora
ba·rre·do·ra
conmovedora
con·mo·ve·do·ra
conocedora
co·no·ce·do·ra
corredora
co·rre·do·ra
demoledora
de·mo·le·do·ra
emprendedora
em·pren·de·do·ra
enriquecedora
en·ri·que·ce·do·ra
expendedora
ex·pen·de·do·ra
mecedora
me·ce·do·ra
merecedora
me·re·ce·do·ra
perdedora
per·de·do·ra
poseedora
po·se·e·do·ra
prometedora
pro·me·te·do·ra
proveedora
pro·ve·e·do·ra
tejedora
te·je·do·ra
vencedora
ven·ce·do·ra
vendedora
ven·de·do·ra

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA DETENEDORA

detección
detectable
detectar
detective
detectivesco
detector
detención
detenedor
detenencia
detener
detenida
detenidamente
detenido
detenimiento
detentación
detentador
detentadora
detentar
detente
detergente

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DETENEDORA

bebedora
comedora
comprometedora
contenedora
cosedora
desenvolvedora
enternecedora
esclarecedora
estremecedora
favorecedora
hacedora
mantenedora
moledora
ponedora
recogedora
revendedora
revolvedora
rompedora
sabedora
tenedora

Sinonimele și antonimele detenedora în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «detenedora» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DETENEDORA

Găsește traducerea detenedora în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile detenedora din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «detenedora» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

拘留
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

detenedora
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Detainer
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

निरोधक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

اعتقال
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

задерживающий
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

detendo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

আটক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

détenir
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

menahan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Gewahrsams
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

拘留
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

억류
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

nahan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

giam giữ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

தடுத்துவைக்கும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

अटक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

gözaltına
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

detenzione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

zatrzymanie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

затримує
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

retinerea
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

κράτηση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

aanhouding
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

internera
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

anholde
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a detenedora

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DETENEDORA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
23
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «detenedora» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale detenedora
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «detenedora».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DETENEDORA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «detenedora» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «detenedora» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre detenedora

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DETENEDORA»

Descoperă întrebuințarea detenedora în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu detenedora și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Código de Derecho Penal Europeo E Internacional
artículo siguiente, dentro de los límites determinados por la Potencia detenedora, que efectuará los pagos solicitados. A reserva de las restricciones financieras o monetarias que ésta considere esenciales, los prisioneros estarán autorizados ...
Luis Arroyo Zapatero, Adan Nieto Martín,
2
La asistencia humanitaria en derecho internacional contemporáneo
40 La potencia detenedora proporcionará a los prisioneros de guerra evacuados agua potable y alimentos en cantidad suficiente, así como ropa y la necesaria asistencia médica (art. 20 III Convenio). 41 Los prisioneros de guerra serán ...
Joaquín Alcaide Fernández, María del Carmen Márquez Carrasco, Juan Antonio Carrillo Salcedo, 1997
3
Juicios Justos: manual de Amnistía Internacional
LXXII. Artículo 75.4.c del Primer Protocolo Adicional y artículo 6.2.c del Segundo Protocolo Adicional. «Los prisioneros de guerra no podrán ser sentenciados por las autoridades militares y los tribunales de la potencia detenedora a castigos ...
Amnistía Internacional, 2000
4
Compilación de instrumentos internacionales de derechos ...
En todo caso los prisioneros de guerra podrán previo consentimiento de la Potencia de la que dependan, hacer que se efectúen pagos en el propio país según el procedimiento siguiente: la Potencia detenedora remitirá a dicha Potencia, por ...
Mexico. Comisión Nacional de Derechos Humanos, Comisión Nacional de los Derechos Humanos, 2003
5
VI Seminario Internacional: Derecho Internacional ...
Derecho Internacional Humanitario, Conflicto Armado y Tratamiento de Las Víctimas" Jorge Eduardo Londoño Ulloa, Luis Camilo Osorio. La Potencia detenedora asumirá la entera responsabilidad por lo que atañe a todas las condiciones de ...
Jorge Eduardo Londoño Ulloa, Luis Camilo Osorio, 2002
6
Formación en derecho internacional humanitario: ...
La Potencia detenedora le pondrá oportunamente al corriente de estos derechos antes de la vista de la causa. Si el prisionero no ha elegido defensor, la Potencia protectora le procurará uno; para ello, dispondrá de una semana al menos.
Omar Huertas Díaz, 2008
7
Colombia y el derecho internacional de los derechos humanos
ésta considere esenciales, los prisioneros estarán autorizados a efectuar pagos en el extranjero. En tal caso, la Potencia detenedora favorecerá especialmente los pagos que los prisioneros giren a las personas que estén a su cargo. En todo  ...
Mario Alejandro Quintero B., Federico Andrés Torres G., 1994
8
Sí Al Acuerdo Humanitario: Razones Históricas, Políticas y ...
No podrán imponerse otras limitaciones más que si la Potencia protectora tiene motivos para considerarlas en interés de los propios prisioneros, dadas las dificultades con las que la Potencia detenedora tropiece para reclutar a un número ...
Ana Caterina Heyck Puyana, 2004
9
Estrategias e impacto de los movimientos de protesta social
Por lo tanto, la versión netamente detenedora de la protesta social, corresponde a una categoría de la cultura política que se caracteriza como reactiva, critica y conflicti va a la vez, en el sentido de que se activa como una respuesta negativa  ...
Makram Haluani, 1994
10
Análisis
3a. Las leyes, reglamentos y ordenanzas generales de la Potencia detenedora aplicables a un prisionero son las mismas que rigen para los miembros de las fuerzas armadas de dicha Potencia (82, 87, 88, 99, 100-III). 4a. Las sanciones ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DETENEDORA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul detenedora în contextul următoarelor știri.
1
La muerte de Gadafi: una derrota del Derecho Internacional
Está prohibido y será considerado como infracción grave contra el presente Convenio, todo acto ilícito o toda omisión ilícita por parte de la Potencia detenedora ... «Periodismohumano, Oct 11»

IMAGINILE DETENEDORA

detenedora

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Detenedora [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/detenedora>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z