Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "diarquía" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI DIARQUÍA

La palabra diarquía procede de di- y el griego ἀρχία, gobierno.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA DIARQUÍA ÎN SPANIOLĂ

diar · quí · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DIARQUÍA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DIARQUÍA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «diarquía» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
diarquía

duetul

Diarquía

Duetul este înțeleasă ca o formă de guvernare social în care două persoane de reproducere, sau două persoane juridice majore exercita aceeasi putere, insa cu demnitate și autoritate inegale. Exemple de diarhie se găsesc în istorie. Nu întotdeauna cu consecințe bune pentru populația supusă acestei forme de guvernare. De fapt diarchic, fiind, în general, reprezentanți ai fracțiunilor sau familii puternice, încearcă să impună una pe alta, cu posibilitatea de a se naște război civil. În Sparta antică a existat un exemplu de duetul a domnit împreună atunci când Agíadas și Euripóntidas. La Roma, primul duetul citat de istoricii au avut loc încă din primii ani de la fondarea orașului. Duetul Romulus Titus Tatius, stabilită după război de la Roma cu sabinelor după celebrul Răpirea Sabine femei, a durat până în momentul Tatius fost ucis de o familie inamic Rômulo nu a intervenit nici în apărarea sa ori Să-i răzbune pe tovarășul lui. Odată cu înființarea Republicii Romane, puterea a fost încredințată doi consuli, care alternau în fruntea guvernului și militare. Diarquía se entiende como una forma de gobierno social en el que dos personas de la realeza, o dos entes jurídicos importantes, ejercen el mismo poder pero con desigual dignidad y autoridad. Se encuentran ejemplos de la diarquía a lo largo de toda la historia. No siempre con buenas consecuencias para la población sujeta a esta forma de gobierno. De hecho los diarcas, al ser en general representantes de facciones o familias poderosas, tratan de imponerse uno sobre otro con la posibilidad de que se origine una guerra civil. En la antigua Esparta hubo un ejemplo de diarquía cuando reinaron juntos los Agíadas y los Euripóntidas. En Roma, la primera diarquía citada por los historiadores se produjo desde los primeros años de la fundación de la ciudad. La diarquía de Rómulo y Tito Tacio, instaurada tras la guerra de Roma con los sabinos que siguió al famoso Rapto de las sabinas, se prolongó hasta el momento en el que Tacio fue muerto por una familia enemiga y Rómulo no intervino ni en su defensa ni para vengar a su compañero. Con la instauración de la República Romana, se confió el poder a dos cónsules que se alternaban a la cabeza del gobierno y del ejército.

Definiția diarquía în dicționarul Spaniolă

Definiția diarquia în dicționarul spaniol este guvernarea simultană a doi regi. O altă semnificație a diarhiei în dicționar este și autoritatea împărțită și exercitată simultan între două persoane, două instituții sau două puteri. La definición de diarquía en el diccionario castellano es gobierno simultáneo de dos reyes. Otro significado de diarquía en el diccionario es también autoridad dividida y ejercida simultáneamente entre dos personas, dos instituciones o dos poderes.
Apasă pentru a vedea definiția originală «diarquía» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU DIARQUÍA


anarquía
a·nar·quí·a
autarquía
au·tar·quí·a
baboquía
ba·bo·quí·a
baquía
ba·quí·a
barquía
bar·quí·a
franquía
fran·quí·a
heptarquía
hep·tar·quí·a
hierarquía
hie·rar·quí·a
jarquía
jar·quí·a
jerarquía
je·rar·quí·a
melarquía
me·lar·quí·a
monarquía
mo·nar·quí·a
oligarquía
o·li·gar·quí·a
pentarquía
pen·tar·quí·a
poliarquía
po·liar·quí·a
quía
quí·a
sequía
se·quí·a
sinarquía
si·nar·quí·a
tetrarquía
te·trar·quí·a
toparquía
to·par·quí·a

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA DIARQUÍA

diaquilón
diarera
diarero
diaria
diariamente
diariera
diariero
diario
diarismo
diarista
diarrea
diarreica
diarreico
diartrosis
diascordio
diasén
diáspero
diáspora
diásporo
diaspro

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DIARQUÍA

albaquía
asesoría
ataguía
atanquía
babequía
categoría
compañía
consultoría
contraataguía
contraguía
día
economía
energía
falquía
fasquía
guía
hidalguía
mulquía
tornaguía
verguía

Sinonimele și antonimele diarquía în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «diarquía» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DIARQUÍA

Găsește traducerea diarquía în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile diarquía din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «diarquía» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

二头政治
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

diarquía
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

diarchy
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

द्वैध शासन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

الحكومة الثنائية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

двоевластие
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

diarquia
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

দ্বৈতশাসন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

dyarchie
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

dwikekuasaan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

diarchy
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

二頭政治
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

양두 정치
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

diarchy
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

diarchy
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

இரட்டை ஆட்சி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

द्विदल राज्यपद्धती
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

iki hükümdarlı yönetim
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

diarchia
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

dwuwładztwo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

двовладдя
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

duetul
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

διαρχία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

diarchy
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

DUBBELVÄLDE
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

diarchy
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a diarquía

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DIARQUÍA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
35
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «diarquía» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale diarquía
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «diarquía».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DIARQUÍA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «diarquía» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «diarquía» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre diarquía

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DIARQUÍA»

Descoperă întrebuințarea diarquía în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu diarquía și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Historia de Mexico
diarquía. Obregón-Calles. Al comenzar Calles su gobierno en 1924, Obregón fue a vivir a Sonora, pero su retirada no significó que se alejara de la política, pues se mantuvo constantemente infor- J Zona de ] Zona de 1 Zona de los.
Gloria Delgado, Harim B. Gutiérrez, 2007
2
La mujer en el Tahuantinsuyo
14 Sobre la noción de doble diarquía y la manera como los futuros Incas se encontraban en una "segunda diarquía", la misma que es considerada urin con respecto a la principal, véase Regalado 1993. Véanse los trabajos de Zuidema ...
Francisco Hernández Astete, 2002
3
En el centenario de Theodor Mommsen (1817-1903) : homenaje ...
Y es entonces, después de estos titubeos, cuando introduce el término de diarquía: "La expresión que mejor puede caracterizar esta institución remarcable es la denominación de diarquía, es decir, de poder dividido de una vez por todas  ...
Jorge Martínez-Pinna, 2005
4
Esparta y sus problemas sociales
Creía que la diarquía espartana se desarrolló a finales de la primera guerra mesenia y que los dos primeros reyes fueron Teopompo y Polidoro13. Aparte del hecho de que la primera mitad del siglo VII es una fecha sospechosa para esa ...
Pavel Oliva, 1983
5
Historia de España: Protohistoria y antigüedad de la ...
Es decir, Diocleciano había designado primero a Maximiano como su sucesor in pec- torey luego había equiparado sus poderes con los suyos estableciendo de hecho una Diarquía. Desde el punto de pasadas experiencias {vid. vol.II, II. 6. 3.
‎2008
6
Entre textos e imágenes: representaciones antropológicas de ...
En el ámbito de la organización del poder político, la división habría dado fundamento a una diarquía, como han advertido R. Tom Zuidema (1964: 126- 128) y Pierre Duviols (1980); según la cual dos Incas y no uno solo habrían gobernado ...
Fermín del Pino, Pascal Riviale, Juan José R. Villarías Robles, 2009
7
África en el Sistema Internacional: Cinco Siglos de Frontera
Mazrui cita el nombre del primer presidente civil de Nigeria, Nnamadi Azikiwe tras la independencia de aquel país, que propuso una diarquía constitucional entre civiles y militares para compartir el poder. La propuesta no triunfó porque una ...
Francisco Javier Peñas, 2000
8
Roma
Para ello hizo un primer ensayo con la diarquía (286-293) y luego lo amplió con la tetrarquía (293- 305). La diarquía consistió en compartir el gobierno con otro funcionario, que actuaría, como él, con el título de Augusto. Así, Diocleciano ...
Aureo Yépez Castillo, 1995
9
Espacio y tiempo en la percepción de la antigüedad tardía: ...
Con los últimos estudios cronológicos el inicio de la diarquía ha quedado establecido en la segunda mitad del siglo Xa. C., entre los años 930-900 a. C. Las fechas son muy difíciles de establecer con exactitud debido a lo exiguo de las ...
Elena Conde Guerri, Rafael González Fernández, Alejandro Egea Vivancos, 2006
10
Historia de Roma
Insuficiencia de la diarquía. -La "diarquía" imperial fue incapaz de contener los ataques persas en Asia, acabar con las embestidas de francos y germanos en Occidente y terminar con las usurpaciones en Britania. Las aunadas energías de  ...
José Manuel Roldán Hervás, 1995

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DIARQUÍA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul diarquía în contextul următoarelor știri.
1
Maquiavelo en el vapor
Esa diarquía (que algunos atribuían al propio presidente) proyectó sobre la arena política una atmósfera ominosa, la idea de que todo podía pasar. «LetrasLibres.com, Iul 16»
2
El peronismo republicano y Cambiemos
... el hallazgo de cuatro millones de dólares en propiedad de Florencia Kirchner sumó certezas sobre el enriquecimiento de la diarquía que vino de Santa Cruz. «La Voz del Interior, Iul 16»
3
El Papa Francisco, en el vuelo de regreso
Pero Bergoglio también desmintió la idea de que exista una «diarquía» papal debido a la presencia de un Papa emérito. Como Juan Pablo II, usted parece ... «Periodista Digital, Iun 16»
4
Nada en el país volverá a ser como fue
No pasa nada", sentenció el heredero de la diarquía que gobernó durante más de una década. Para todos los Kirchner la realidad es una construcción ... «LA NACION, Iun 16»
5
Anuncian ceremonia de aniversario de sacerdocio de Benedicto
El cargo de pontífice, escribió el biógrafo papal George Weigel, "no es divisible de manera alguna, ni puede convertirse en una diarquía en que un papa se ... «20minutos.com, Iun 16»
6
La depreciación de la moral política por Asdrúbal Aguiar
No son, por ende, honestos dolientes de los presos políticos de nuestra diarquía dictatorial Cabello-Maduro, ni de quienes padecen hambre en Venezuela. «RunRun, Mai 16»
7
El mito de Leónidas, el «anciano» rey espartano que terminó ...
... era una diarquía con dos familias reales al frente del país. Los agíadas y los euripóntidas compartían antepasados comunes y cada uno tenía su propio rey, ... «ABC.es, Mai 16»
8
ASDRÚBAL AGUIAR || El desafío reconstituyente de los venezolanos
¿Seremos capaces de ponerle punto final al apalancamiento de la diarquía dictatorial de Maduro y Cabello por parte de las bayonetas, cuyos fueros privilegia ... «El Carabobeño, Mai 16»
9
María y Tom en el tiempo
Gracias a los estudios de Tom Zuidema, Rostworowski descubrió la importancia del dualismo en la sociedad andina y desarrolló el concepto de diarquía. En su ... «El Comercio, Mar 16»
10
María Rostworowski: una vida dedicada al Perú [FOTOS] | El ...
En esta publicación introdujo el concepto de “diarquía entre los incas” en su análisis sobre la relación entre la noción de dualidad y el ámbito de la política en el ... «El Comercio, Mar 16»

IMAGINILE DIARQUÍA

diarquía

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Diarquía [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/diarquia>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z