Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "falquía" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI FALQUÍA

La palabra falquía procede de *fasquia, este del árabe hispánico aṣqíyya, y este del latín fascĭa, ceñidor.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA FALQUÍA ÎN SPANIOLĂ

fal · quí · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FALQUÍA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FALQUÍA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «falquía» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția falquía în dicționarul Spaniolă

Definiția falco în dicționar este un halter dublu legat de capul unei cavaleri. En el diccionario castellano falquía significa doble cabestro que se ataba al cabezón de una caballería.

Apasă pentru a vedea definiția originală «falquía» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU FALQUÍA


albaquía
al·ba·quí·a
anarquía
a·nar·quí·a
autarquía
au·tar·quí·a
baboquía
ba·bo·quí·a
baquía
ba·quí·a
diarquía
diar·quí·a
franquía
fran·quí·a
heptarquía
hep·tar·quí·a
hierarquía
hie·rar·quí·a
jarquía
jar·quí·a
jerarquía
je·rar·quí·a
monarquía
mo·nar·quí·a
mulquía
mul·quí·a
oligarquía
o·li·gar·quí·a
pentarquía
pen·tar·quí·a
poliarquía
po·liar·quí·a
quía
quí·a
sequía
se·quí·a
sinarquía
si·nar·quí·a
tetrarquía
te·trar·quí·a

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA FALQUÍA

falocracia
falócrata
falocrático
falopa
falopear
falopera
falopero
falopio
falordia
faloria
falsa
falsaarmadura
falsabilidad
falsable
falsabraga
falsación
falsacionismo
falsada
falsamente
falsar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FALQUÍA

asesoría
ataguía
atanquía
babequía
barquía
categoría
compañía
consultoría
contraataguía
contraguía
día
economía
energía
fasquía
guía
hidalguía
melarquía
toparquía
tornaguía
verguía

Sinonimele și antonimele falquía în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «falquía» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FALQUÍA

Găsește traducerea falquía în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile falquía din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «falquía» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

falquía
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

falquía
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Falcon
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

falquía
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

falquía
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

falquía
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

falquía
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

falquía
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

falquía
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

falquía
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

falquía
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

falquía
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

falquía
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

falquía
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

falquía
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

falquía
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

falquía
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

falquía
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

falquía
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

falquía
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

falquía
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

falquía
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

falquía
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

falquía
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

falquía
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

falquía
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a falquía

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FALQUÍA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
13
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «falquía» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale falquía
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «falquía».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre falquía

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FALQUÍA»

Descoperă întrebuințarea falquía în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu falquía și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
El mundo funerario romano en el País Valenciano: monumentos ...
PARALELOS Si no fuera por la existencia de las cámaras sepulcrales de El Romaní y la Falquía (a escasos 6 km de la que nos ocupa) dudaríamos de incluir esta cámara en este estudio debido a que este yacimiento no ha sido excavado.
Ricardo González Villaescusa, 2001
2
Arabismos nel dominiu llingüísticu Ástur
[ACL/10] Trátase d'un términu and. fa§qíyya que tomaríen del llat. fascia 'ceñidor' tresmitíu pel baxu griegu al siríacu; del and. síguense tamién port. fasquia 'llistón' , cat. fazquía 'cinchu', cast. falquía 'doble cabes- tru' (da s.v. falquía).
Xosé Lluis García Arias, 2006
3
Visigodos, hispano-romanos y bizantinos en la zona ...
La existencia de una "Chimenea" puede estar hablando de una entrada, como a las otras criptas descritas y la existencia de cerámica tardía en su exterior puede estar relacionada con el saqueo de esta. D)-La Cripta de "La Falquía" de ...
Miquel Ramón Martí Matías, 2001
4
La presencia bizantina en Hispania, siglos VI-VII: la ...
... por su proximidad y semejanza a la de la Falquía (Beneixida) o la de Les Llombres (Bocairent), también se data a finales del siglo VI o durante el transcurso de la siguiente centuria561. Este tipo de cámara representa, de hecho, el nuevo ...
Jaime Vizcaíno Sánchez, 2009
5
Archivo de prehistoria levantina
"La Falquía" (Benegida) En 1958, el Director del Servicio, con el autor de este trabajo, realizaron una visita al "Olivar de Poveda" en la partida de "La Falquía", del término municipal de Benegida, donde, al efectuar trabajos de desfonde de ...
6
Diccionario Universal Francés-Español, Español-Francés: ...
Falquía 5 género de plantas de la familia natural de las convolvuláceas , que vive en los lugares pantanosos , yes originaria del Cabo de Buena Esperanza. Fu lince, s. f. fa-la-s. Falacia, decepción , mentira, fraude, engaño, embuste, ...
7
Romania arábica: tres cuestiones básicas : arabismos, ...
o la sustitución de la sibilante por /// en cs. alfalfa y formas emparentadas < and. alfásfasa y cs. falquía «cabestro» por fasquia (en pt. «listón»; en ct. «cincha») < and. fasqíyya, quizás mera disimilación del molesto grupo consonántico. 1.1.3.3.
Federico Corriente, 2008
8
Introducción al estudio de los helenismos del español
-fagia, 279. fago, 273, 279. faisán, 151. falange, 236. falansterio, 236. falquía, 143. famélico, 245. 246. famelicus, 245. fanal, 143, 153. fantasía, 108. fantasma, 230. faríngeo, 157. faringitis, 59. fármaco, 62. fascista, 216. fascistizante, 264.
Jorge Bergua Cavero, 2002
9
Los helenismos del español: historia y sistema
... la construcción, nombres de objetos e instrumentos, etc.: abitaque, ación, alcaduz, alcántara, alcartaz, alconcilla, alcribís, aliara, aljez, almocárabe, azulaque, balate/albalate, calibre, candil, carrazón, colcótar, corma, falquía, fanal , gálibo ...
Jorge Bergua Cavero, 2004
10
Gran Larousse Universal
ZOOL. V. Trompa de FALOPIO. FALORDIA. f. AR. Faloria. FALORIA. (Tal vez del l . fabularia, pl. n. de fabuldrir, fabuloso, falso.) f. AR. Cuento, fábula, mentira. FALQUÍA. f. ant. Doble mbcstro que se ataba al cabezón de las caballerías. FALSA.
Guillem Burrel i Floría, Plaza & Janes Editories, S.A., 1996

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Falquía [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/falquia>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z