Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "barquía" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BARQUÍA ÎN SPANIOLĂ

bar · quí · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BARQUÍA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BARQUÍA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «barquía» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția barquía în dicționarul Spaniolă

Definiția lui barquía în dicționar este barca capabilă, cel mult, de patru vâsle pe rând. En el diccionario castellano barquía significa embarcación capaz, a lo sumo, de cuatro remos por banda.

Apasă pentru a vedea definiția originală «barquía» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU BARQUÍA


anarquía
a·nar·quí·a
autarquía
au·tar·quí·a
baboquía
ba·bo·quí·a
baquía
ba·quí·a
diarquía
diar·quí·a
franquía
fran·quí·a
heptarquía
hep·tar·quí·a
hierarquía
hie·rar·quí·a
jarquía
jar·quí·a
jerarquía
je·rar·quí·a
melarquía
me·lar·quí·a
monarquía
mo·nar·quí·a
oligarquía
o·li·gar·quí·a
pentarquía
pen·tar·quí·a
poliarquía
po·liar·quí·a
quía
quí·a
sequía
se·quí·a
sinarquía
si·nar·quí·a
tetrarquía
te·trar·quí·a
toparquía
to·par·quí·a

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA BARQUÍA

barón
baronesa
baronía
baroscopio
baroto
barotraumatismo
barquear
barqueo
barquera
barquero
barquilla
barquillera
barquillero
barquillo
barquín
barquinazo
barquinera
barquino
barquisimetana
barquisimetano

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BARQUÍA

albaquía
asesoría
ataguía
atanquía
babequía
categoría
compañía
consultoría
contraataguía
contraguía
día
economía
energía
falquía
fasquía
guía
hidalguía
mulquía
tornaguía
verguía

Sinonimele și antonimele barquía în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «barquía» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BARQUÍA

Găsește traducerea barquía în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile barquía din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «barquía» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

barquía
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

barquía
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Bark
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

barquía
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

barquía
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

barquía
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

barquía
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

barquía
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

barquía
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

barquía
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

barquía
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

barquía
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

barquía
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

barquía
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

barquía
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

barquía
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

barquía
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

barquía
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

barquía
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

barquía
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

barquía
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

barquía
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

barquía
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

barquía
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

barquía
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

barquía
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a barquía

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BARQUÍA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
7
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «barquía» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale barquía
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «barquía».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BARQUÍA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «barquía» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «barquía» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre barquía

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BARQUÍA»

Descoperă întrebuințarea barquía în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu barquía și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Sotileza
... le vi, porque andaba de flete 6 con unos señores. Pero estaba ésta comiendo un zoquete de pan que le habían dado, de pura lástima, unos calafates, y me dijo que había dormido anoche en una barquía, porque la habían echado de casa.
Jose M. De Pereda, 2004
2
La puchera
Avanzó la barquía un poco más; y según iba aclarándose la figura, iban enmudeciendo los que la contemplaban; ... de los espectadores, hasta cuatro o seis varas más abajo, donde se quedó oscilando y con la cara vuelta hacia la barquía.
José María de Pereda, 1943
3
Diccionario historico de los artes de la Pesca Nacional
Y por otra parte quando se dice una Barquía , tambien se' comprehende ser/la embarcacion y el arte todo junto. . _ La red de esta clase ¡de pesquera es' seguida sin' copo ó saco': consta de 3o a 35 brazas lo mas de largo: suvancho es de 4 ...
Antonio Sañez Reguart, 1791
4
Apologia de la lengua bascongada, o, Ensayo crítico ...
... ¡.barquía tuviese buen asiento. Inventado ya este calzado , seguirla la imposición de su nombre , y á él daria motivo la materia con que se formó, dicho calzado : el llamarlo cosa de ramas era imponerle un nombre muy análogo , y esto ...
Pedro Pablo de Astarloa y Aguirre, 1803
5
Diccionario Histórico de Las Artes de la Pesca Nacional
En unos se significan con la denominación de Laut, Javeque, Palangrero , Barca , B arqueta , Falucho , Baxél, Lancha, y en otros con la de Sardinero , Dengue , Chalupa, Dorna, Barquía, Batel, Pinaza, Besuguero, &c. como puede verse en ...
Antonio Sáñez Reguart, 2009
6
Obras completas
Y luego pensé: «Juan Pedro tiene barquía,230 y anda con ella por aquellas honduras como yo por el corral de mi casa; el tiempo está seguro, la mar estará como un plato... pues ahora o nunca. Voy a decirle a Juan Pedro que aborrezca2 " ...
José María de Pereda, Salvador García Castañeda, 1989
7
Gentes de mar en Cantabria
Entre los 8 pies de eslora de las menores y los 21 pies de las mayores, se agrupa un conjunto de embarcaciones, cuyos nombres no dejan de ser expresivos del uso que tuvieron: la barquía recibe su nombre del arte de red que empleó para ...
José Ortega Valcárcel, 1996
8
El Comentario de Martin Lutero Sobre la Epistola a Los ...
Por qué no llaman a una barquía una barquía?» La otra parte de la frase se sobreentiende: «y a un as de espadas un as de espadas?» [HC]. 2 magnifice et clarissime. El uso correcto y la finalidad de la ley es El Comentario de Martín Lutero ...
Haroldo S. Camacho, Haroldo S. Camacho Ph. D., 2011
9
Apología de la lengua bascongada, ó Ensayo crítico ...
... barquía significaba un calzado que no era nuestro zapato , ni lo que llamamos Abarca , ni el calzado de madera , ni otro alguno de los que usamos. Recórranse ahora las historias : véanse los nombres de todos los calzados : hagámonos ...
Pablo Pedro de Astarloa, 1803
10
Blanco y negro
Y luego pensé: ''Juan Pedro tiene barquía, y anda con ella por aquellas honduras como yo por el corral de mi casa ; el tiempo está seguro, la mar estará como un plato...; pues ahora o nunca. Voy a decirle a Juan Pedro que aborrezca medio ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BARQUÍA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul barquía în contextul următoarelor știri.
1
Guarnizo celebra sus fiestas el 28 y 29 de junio
... horas, tras la que los miembros de la Comisión de Fiestas pasearán al Santo en procesión acompañados por la Escuela municipal de Folclore 'La Barquía'. «El Diario Montanes, Iun 16»
2
Fiestas de San José en Astillero
Pasacalles de agrupaciones folklóricas: Escuela Municipal de Folklore La Barquía, Brañajana, Danzantes de Riaño!, Coro Ronda Altamira, Luis Ángel Agüeros, ... «laguiago, Mar 16»
3
Cantabria entona las marzas
Luego, por la tarde, la Escuela de Folclore la Barquía, que desde hace años participa activamente en esta celebración, hizo lo propio ataviada con los trajes ... «El Diario Montanes, Feb 16»
4
A Camargo llegaron en avión supersónico y a Astillero en barco
... flanqueadas por la charanga El Cancaneao, los miembros de la Escuela Municipal La Barquía y la escuela de baile Covadonga Viadero. En el Ayuntamiento ... «El Diario Montanes, Ian 16»
5
Las fiestas de Nuestra Señora de Muslera arrancan hoy con danza
... festividad de Nuestra Señora de Muslera, en el que habrá una Misa Mayor y una procesión amenizada por la Escuela de Folclore de Astillero La Barquía. «20minutos.es, Aug 15»
6
La Escuela Municipal de Folclore comienza el nuevo curso
La Escuela Municipal de Folclore que gestiona y organiza la Asociación Cultural La Barquía con el patrocinio del Ayuntamiento de Astillero, comienza un nuevo ... «El Diario Montanes, Sep 12»
7
La fantasía se sube a las carrozas para el gran desfile de las fiestas
La carroza 'Papá Pitufo', ocupada por las alumnas de la Escuela Municipal de Folclore La Barquía, fue la primera en salir del parque Tirso González para ... «El Diario Montañés, Mar 11»
8
Una empresa histórica, la de 'los Diez Hermanos', suspende pagos
El servicio diario del tráfico de cántaras de leche comenzó el 20 de enero de 1914 con un bote y una barquía, que a remos y ayudados por una vela, desafiaron ... «El Diario Montañés, Feb 09»

IMAGINILE BARQUÍA

barquía

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Barquía [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/barquia>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z