Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "dignamente" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DIGNAMENTE ÎN SPANIOLĂ

dig · na · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DIGNAMENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DIGNAMENTE ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «dignamente» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția dignamente în dicționarul Spaniolă

Definiția de valoare în dicționarul spaniol este într-o manieră demnă. O altă semnificație a dăruirii în dicționar este de asemenea meritată, pe bună dreptate, pe bună dreptate. La definición de dignamente en el diccionario castellano es de una manera digna. Otro significado de dignamente en el diccionario es también merecidamente, con justicia, con razón.

Apasă pentru a vedea definiția originală «dignamente» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU DIGNAMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA DIGNAMENTE

digitalizar
digitar
digitiforme
digitígrada
digitígrado
dígito
digladiar
diglosia
digna
dignación
dignar
dignarse
dignataria
dignatario
dignidad
dignificable
dignificación
dignificante
dignificar
digno

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DIGNAMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Sinonimele și antonimele dignamente în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «dignamente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DIGNAMENTE

Găsește traducerea dignamente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile dignamente din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dignamente» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

抱负
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

dignamente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

worthily
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

योग्य चाल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

بجدارة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

достойно
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

dignamente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

যোগ্যতার সহিত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

dignement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

layak
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

würdig
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

立派に
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

훌륭하게
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

worthily
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

xứng đáng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

கண்ணியத்தைக்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

worthily
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

yakışır şekilde
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

degnamente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

godnie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

гідно
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

demn
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

αξίως
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

waardig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

värdigt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

verdig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a dignamente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DIGNAMENTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
84
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «dignamente» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale dignamente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «dignamente».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DIGNAMENTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «dignamente» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «dignamente» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre dignamente

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DIGNAMENTE»

Descoperă întrebuințarea dignamente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dignamente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Cómo enfrentar dignamente el ocaso de la vida Monbourquette, ...
Cómo enfrentar dignamente el ocaso de la vida Jean monbourquette Denise Lussier-Russell Cómo enfrentar dignamente el ocaso de.
2
Obras del v.p.m. Fray Luis de Granada
De aquí es (hablando regularmente) que los que frecuentan este sacramento, ó han de ir cada dia mejorando ó empeorando , por el continuo provecho que cada dia reciben , llegando dignamente; ó por el continuo daño que cada dia ...
Luis de Granada ((O. P.)), 1849
3
Obras del V.P.M. Fray Luis de Granada
Deaquí es (hablando regularmente) que los que frecuentan este sacramento, ó han de ir cada dia mejorando ó empeorando , por el continuo provecho que cada dia reciben , llegando dignamente; ó por el continuo daño que cada dia ...
Luis (de Granada), José Joaquín de Mora, 1863
4
Obras
Deaquí es (hablando regularmente) que los que frecuentan este sacramento, ó han de ir cada dia mejorando ó empeorando , por el continuo provecho que cada dia reciben , llegando dignamente; ó por el continuo daño que cada dia ...
Louis de Grenade, Mora, 1849
5
Obras del V.P.M. Fray Luis de Grenada
De aquí es (hablando regularmente) que los que frecuentan este sacramento, ó han de ir cada dia mejorando ó empeorando , por el continuo provecho que cada dia reciben , llegando dignamente; ó por el continuo daño que cada dia ...
Louis de Grenade, 1852
6
BIBLIOTECA
Deaquí es (hablando regularmente) que los que frecuentan este sacramento, ó han de ir cada día mejorando ó empeorando, por el continuo provecho que cada dia reciben , llegando dignamente; ó porel continuo daño que cada dia ...
AUTORES ESPANOLES, 1863
7
Obras del V.P.M. Fray Luis de Granada, 3
De aquí es (hablando regularmente) que los que frecuentan este sacramento, óhan de ir cada dia mejorando ó empeorando , por el continuo provecho que cada dia reciben , llegando dignamente; ó por el continuo daño que cada dia ...
Luis de Granada, 1849
8
Biblioteca de autores españoles
De aqui es (hablando regularmente) que los que f recuentan este sacramento, ó han de ir cada dia mejorando ó empeorando , por el continuo 'provecho que cada dia reciben , llegando dignamente; ó por el continuo daño que cada dia ...
Bonaventura Carles Aribau, 1849
9
Obras
De aquí es (hablando regularmente) qnelos que frecuentan este sacramento, óhan de ir cada dia mejorando ó empeorando , por el continuo provecho que cada dia reciben , llegando dignamente; ó por el continuo daño que cada dia ...
Luis, 1856
10
Cuaresma sagrada del cristiano: o, Epistolas y evangelios, ...
o, Epistolas y evangelios, que canta la iglesia en la santa quaresma, y tres dias de pasqua, con breves reflexiones sacadas de los santos padres; el ordinario de la santa misa; y oraciones para recibir dignamente los sacramentos de la ...
Catholic Church, François Aimé Pouget, Francisco Antonio de Escartin y Carrera, 1788

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DIGNAMENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul dignamente în contextul următoarelor știri.
1
Eduardo Hidalgo: ¨Los profesores necesitan un salario que les ...
... si no que luego debe evaluar, preparar clases y mantenerse investigando y preparándose, es digno de que tenga un salario que le permita vivir dignamente. «Periodico De la Zona Oriental, Iul 16»
2
Periko Solabarria, ¡un hombre dignamente humano!
La escritora alemana Elena Galini escribió hace años el libro “Inselspringen im Ägäischen Meer – Rhodos und die Dodekanes”, de isla en isla por el mar Egeo ... «Rebelión, Iun 16»
3
Cómo acudir dignamente a una boda
Quién más, quién menos en estas fechas ha recibido en su domicilio, como si de una multa se tratara, una invitación de boda. Un evento al que muchas veces ... «20minutos.es, Iun 16»
4
“No representamos dignamente al futbol mexicano”: 'Chicharito'
“Hay que salir adelante, tenemos que levantar la cabeza, esto es futbol, no representamos dignamente al futbol mexicano”, dijo. Manifestó que deben ofrecer ... «El Arsenal, diario administrado y hecho por periodistas,, Iun 16»
5
Panamá se despide dignamente, pese a la derrota ante Chile
Miguel Camargo recibe la fuerte marca del chileno Arturo Vidal, en un pasaje del encuentro que Panamá y los sudamericanos jugaron anoche en la Copa ... «La Estrella de Panamá, Iun 16»
6
Uruguay y Jamaica quieren despedirse dignamente de Copa América
Las selecciones de futbol de Uruguay y Jamaica buscarán cerrar dignamente su participación en la Copa América Centenario, cuando se enfrenten este lunes ... «Terra.com, Iun 16»
7
La asociación Derecho a Morir Dignamente pide a los partidos que ...
Tras la condena a dos miembros de la asociación, su presidente considera que la normativa que castiga la eutanasia y el suicidio asistido “se está poniendo de ... «La Marea, Mai 16»
8
Corte Constitucional niega a preso el derecho a morir dignamente
Para la Corte Constitucional si bien existe una jurisprudencia al respecto, una persona tiene el derecho a morir dignamente cuando demuestre que, por ... «RCN Radio, Mai 16»
9
Nacer y parir dignamente: Semana del Parto Respetado
Nacer y parir dignamente: Semana del Parto Respetado. Del 16 al 22 de mayo se celebra la Semana del Parto Respetado. En ese marco se desarrollarán ... «Diario UNO de Entre Ríos, Mai 16»
10
El cerco gallego pide en Santiago «seguir vivindo do noso traballo ...
... donde solicitaron en una invocación al Apóstol «seguir vivindo do noso traballo, dignamente», y agradecieron la solidaridad que recibieron. Parte de quienes ... «La Voz de Galicia, Mai 16»

IMAGINILE DIGNAMENTE

dignamente

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Dignamente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/dignamente>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z