Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "dipsomanía" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI DIPSOMANÍA

La palabra dipsomanía procede del griego δίψα, sed, y manía.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA DIPSOMANÍA ÎN SPANIOLĂ

dip · so · ma ·  · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DIPSOMANÍA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DIPSOMANÍA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «dipsomanía» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

alcoolism

Alcoholismo

Alcoolismul este o boală care constă în suferința unei nevoi puternice de ingerare a alcoolului, astfel încât există o dependență fizică a acestuia, manifestată prin anumite simptome de sevraj atunci când nu este posibilă ingerarea. Alcoolicul nu are nici un control asupra limitelor consumului lor, ceea ce crește pe măsura dezvoltării toleranței la acest medicament. El alcoholismo es una enfermedad que consiste en padecer una fuerte necesidad de ingerir alcohol, de forma que existe una dependencia física del mismo, manifestada a través de determinados síntomas de abstinencia cuando no es posible su ingesta. El alcohólico no tiene control sobre los límites de su consumo, el cual va en aumento a medida que se desarrolla tolerancia a esta droga.

Definiția dipsomanía în dicționarul Spaniolă

Definiția dipsomaniei în dicționar este alcoolismul. En el diccionario castellano dipsomanía significa alcoholismo.
Apasă pentru a vedea definiția originală «dipsomanía» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU DIPSOMANÍA


anglomanía
an·glo·ma··a
bibliomanía
bi·blio·ma··a
calcomanía
cal·co·ma··a
cleptomanía
clep·to·ma··a
demonomanía
de·mo·no·ma··a
empleomanía
em·ple·o·ma··a
erotomanía
e·ro·to·ma··a
germanía
ger·ma··a
hipomanía
hi·po·ma··a
manía
ma··a
megalomanía
me·ga·lo·ma··a
melomanía
me·lo·ma··a
mitomanía
mi·to·ma··a
monomanía
mo·no·ma··a
musicomanía
mu·si·co·ma··a
ninfomanía
nin·fo·ma··a
piromanía
pi·ro·ma··a
romanía
ro·ma··a
toxicomanía
to·xi·co·ma··a
tramitomanía
tra·mi·to·ma··a

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA DIPSOMANÍA

dipnea
dipneo
dipnoo
dipodia
dipolo
dipsacácea
dipsacáceo
dipsácea
dipsáceo
dipsómana
dipsomaníaca
dipsomaniaca
dipsomaniaco
dipsomaníaco
dipsómano
díptero
dipterocarpácea
dipterocarpáceo
dipterocárpea
dipterocárpeo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DIPSOMANÍA

artesanía
capitanía
cercanía
ciudadanía
cocainomanía
demoniomanía
dromomanía
eteromanía
filomanía
grafomanía
guardianía
lejanía
lipemanía
morfinomanía
nosomanía
serranía
soberanía
teomanía
tiranía
trujamanía

Sinonimele și antonimele dipsomanía în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «dipsomanía» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DIPSOMANÍA

Găsește traducerea dipsomanía în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile dipsomanía din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dipsomanía» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

dipsomania
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

dipsomanía
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

dipsomania
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

मद्यासक्ति
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

الكحال
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

запой
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

dipsomania
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

অত্যধিক সুরাসক্তি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

dipsomanie
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

dipsomania
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Trinksüchtigkeit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

dipsomania
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

음주 광
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

dipsomania
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

người có thói quen
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

மது வகைகளின் மேல் கொண்டுள்ள பேராவல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

मादक पेयाची तीव्र इच्छा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

içki bağımlılığı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

dipsomania
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

alkoholizm
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

запій
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

dipsomanie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

διψομανία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

drank zucht
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

PERIODSUPERI
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

dipsomania
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a dipsomanía

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DIPSOMANÍA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
44
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «dipsomanía» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale dipsomanía
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «dipsomanía».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DIPSOMANÍA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «dipsomanía» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «dipsomanía» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre dipsomanía

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DIPSOMANÍA»

Descoperă întrebuințarea dipsomanía în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dipsomanía și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Introducción a la psicopatología general
Dipsomanía Entre los modos de comportamiento que aparecen de manera impulsiva se incluye además, eventualmente, la dipsomanía (incitación periódica a embriagarse), que surge de un modo imperioso en sujetos que, por otra parte,  ...
Christian Scharfetter, 1988
2
Análisis epidemiológico y sociológico del alcoholismo en el ...
Tipo «Epsilón»: Es una forma periódica o intermitente, adscribi- ble, en parte, a la antigua «dipsomanía (forma intermitente). Dipsomanía que sería un síndrome en el que destacan episodios ocasionales de ingestión de alcohol, en individuos  ...
Juan A. Zafra Mezcua, 1981
3
VOCABULARIO MÉDICO. Con todas las voces recogidas en los ...
Apuntes de psicología Tratamiento de la dipsomanía: La dipsomanía es una forma de alcoholismo, caracterizada por la alternancia de períodos de abstinencia prolongados, con períodos de consumo excesivo de bebidas alcohólicas, que se ...
Roberto Olaeta Rubio y Margarita Cundín Santos
4
Bases psicosociales del alcoholismo
La dipsomanía se caracteriza por episodios de embriaguez que duran de días a semanas, precedidos por una alteración del estado de ánimo. El concepto originario de dipsomanía formulado por Hufeland (1819) incluía todas las formas del ...
Francisco Alonso-Fernández, Valentín Matilla, Valentín Matilla Gómez, 1979
5
Tratado completo de las enagenaciones mentales, consideradas ...
Diagnóstico diferencial de ta ebriosidad y de ta dipsomanía. Para completar el objeto de este artículo y capítulo, creemos oportuno , despues de haber espuesto los síntomas de todas las formas de la ebriosidad , esponer los de la ...
Jean-Etienne-Dominique Esquirol, Pedro Mata, Leon de Pablo Villaverde ((Madrid)), 1856
6
Boletin del Instituto Médico Valenciano
De la dipsomanía. Según el Sr. Fletgher, el amor á la bebida constituyo en ciertos casos una verdadera enajenación menlal, caracterizada por su etiología y sinlomatologia como las otras formas de locura. No es fácil trazar con exactitud una ...
Instituto Médico Valenciano, 1864
7
Tratado de medicina y cirugia legal teórica y práctica, ...
En la familia de ese hombre parece ser hereditaria esa dipsomanía. Casi es como la que cita Gall. En estos casos el deseo de beber es instintivo , imperioso , irresistible: el enfermo se precipita sobre toda clase de bebidas fuertes, se exalta , ...
Pedro Mata, Carlos Bailly-Baillière ((Madrid)), 1866
8
El siglo médico: revista clínica de Madrid
De la dipsomanía. Según el Sr. FLETCHER, el amor á la bebida constituye en ciertos casos muí verdadera enajenación mental, caracterizada por su etiología y sinlomalologia como las otras formas de locura. No es fácil trazar con exactitud ...
9
Alcoholismo, medicina y sociedad en España (1876-1923)
210 Esa «violenta inclinación» de ingerir alcohol iba acompañada, a la larga, de la perdida de voluntad y comportaba el abuso incurable del mismo, con lo que el individuo podía caer en la locura o en la dipsomanía. Clasificada entre las ...
Ricardo Campos, 1997
10
El hombre libre y sus sombras: una antropología de la ...
Su antecedente histórico se encuentra en las manías, distribuidas entre toxicomanías en sentido estricto y toxicomanías sin droga (cleptomanía, dipsomanía, dromomanía, erotomaníay piromanía). Pero la denominación de « manía» resultaba ...
Francisco Alonso-Fernández, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DIPSOMANÍA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul dipsomanía în contextul următoarelor știri.
1
Venía en estado inconvenienteRIC
Cuando el interfecto es de clase, se dice que es dipsómano, o sea que sufre de dipsomanía que es “la manía de la sed”, porque siempre quiere estar tomando, ... «Periódico AM, Iul 16»
2
¿Por qué odiamos nuestra voz grabada y nuestra imagen en una foto?
... el hombre sino la mano que uno espera que otro agarre cuando se está despeñando por el precipicio de la soledad, la dipsomanía y el deterioro cognitivo… «Vanity Fair, Mai 16»
3
Decidí hacer sabbath sin wifi ni 3G los fines de semana y mi cerebro ...
... es tan asombrosa que conquistar todo ese tiempo para tareas más nobles, como la lectura, el paseo o la dipsomanía, es equivalente a recuperar un imperio. «El Confidencial, Mar 16»
4
Obama visita La Habana: ¿se repetirá la apoteósica bienvenida de ...
Dipsomanía y diplomacia. La fascinación de los cubanos por Estados Unidos fue totalmente recíproca de parte de los estadounidenses que buscaron diversión ... «LaCapital.com.ar, Mar 16»
5
Sufre alcoholismo alcalde de Nogales
Los asesores, ya cayeron en las garras de la dipsomanía, y como afirman integrantes de Alcohólicos Anónimos, nadie se salva, sean pobres, ricos, ... «NORESTE, Feb 16»
6
Beda revela un aumento de mujeres en cura por dipsomanía y del ...
Beda revela un aumento de mujeres en cura por dipsomanía y del consumo compulsivo. No quiere decir que haya más adictas, pero sí más bebedoras que ... «Diario de León, Ian 16»
7
El día que murió Franco
Aunque mis estudios oficiales eran los de periodismo, en esa época cursaba también la carrera de dipsomanía, en la que me doctoré cum laude unos años ... «El Periódico, Nov 15»
8
Daniel Samper: “Toda caricatura parte de la realidad, aunque la ...
Porque cada uno tiene su opresión: Jota la de vivir en la calle pobremente, sin estudiar y ejerciendo un oficio muy humilde; y Rafael tiene la dipsomanía de su ... «Culturamas, Oct 15»
9
“El Ñajo” de Nicaragua
“Cuando él anduvo en su época de dipsomanía yo le decía: '¿Querés que te lleve a un centro de recuperación? Yo te apoyo. ¿Querés dejar de beber alcohol? «La Prensa, Oct 15»
10
Munch, el último grito
... también escritor y escultor- que disfrutó en vida de la reverencia de las pinacotecas más augustas a la vez que sucumbía a la dipsomanía y a la neurosis. «La Estrella Digital, Oct 15»

IMAGINILE DIPSOMANÍA

dipsomanía

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Dipsomanía [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/dipsomania>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z