Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "hipomanía" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI HIPOMANÍA

La palabra hipomanía procede del griego ἵππος, caballo, y manía.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA HIPOMANÍA ÎN SPANIOLĂ

hi · po · ma ·  · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HIPOMANÍA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HIPOMANÍA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «hipomanía» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

hipomanie

Hipomanía

Hipomania este o stare afectivă caracterizată de o dispoziție persistentă, expansivă, hiperactivă și / sau iritabilă, precum și de gânduri și comportamente compatibile cu acea dispoziție care se deosebește de starea de spirit normală. Persoanele aflate în starea hipomanică au mai puțină nevoie de somn și odihnă, pot fi hiperemfatice și au o cantitate enormă de energie. Această dispoziție patologică este una dintre fazele tulburării bipolare de tip II și a cicltimiei. La hipomanía es un estado afectivo caracterizado por un ánimo persistentemente expansivo, hiperactivo y/o irritable, como también por pensamientos y comportamientos consecuentes a ese ánimo que se distingue de un estado de ánimo normal. Los individuos en estado hipomaníaco tienen menos necesidad de dormir y descansar, pueden ser hiperempáticos y tienen una enorme cantidad de energía. Este estado de ánimo patológico, constituye una de las fases del trastorno bipolar tipo II y de la ciclotimia.

Definiția hipomanía în dicționarul Spaniolă

Definiția hipomaniei în dicționar este mania moderată. En el diccionario castellano hipomanía significa manía de tipo moderado.
Apasă pentru a vedea definiția originală «hipomanía» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU HIPOMANÍA


anglomanía
an·glo·ma··a
bibliomanía
bi·blio·ma··a
calcomanía
cal·co·ma··a
cleptomanía
clep·to·ma··a
demonomanía
de·mo·no·ma··a
dipsomanía
dip·so·ma··a
empleomanía
em·ple·o·ma··a
erotomanía
e·ro·to·ma··a
germanía
ger·ma··a
manía
ma··a
megalomanía
me·ga·lo·ma··a
melomanía
me·lo·ma··a
mitomanía
mi·to·ma··a
monomanía
mo·no·ma··a
musicomanía
mu·si·co·ma··a
ninfomanía
nin·fo·ma··a
piromanía
pi·ro·ma··a
romanía
ro·ma··a
toxicomanía
to·xi·co·ma··a
tramitomanía
tra·mi·to·ma··a

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA HIPOMANÍA

hipogloso
hipoglucemia
hipoglucémica
hipoglucémico
hipogonadismo
hipogrifo
hipóloga
hipología
hipólogo
hipómanes
hipomaníaca
hipomaníaco
hipomenorrea
hipomoclio
hipomoclion
hiponimia
hipónimo
hipopótamo
hiposa
hiposo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HIPOMANÍA

artesanía
capitanía
cercanía
ciudadanía
cocainomanía
demoniomanía
dromomanía
eteromanía
filomanía
grafomanía
guardianía
lejanía
lipemanía
morfinomanía
nosomanía
serranía
soberanía
teomanía
tiranía
trujamanía

Sinonimele și antonimele hipomanía în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «hipomanía» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HIPOMANÍA

Găsește traducerea hipomanía în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile hipomanía din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «hipomanía» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

轻躁狂
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

hipomanía
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Hypomania
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

हाइपोमेनिया
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

هوس خفيف
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

гипомании
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

hipomania
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

hypomania
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

hypomanie
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

hypomania
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

hypomanische
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

軽躁
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

경조증
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

hypomania
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

hưng cảm nhẹ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

hypomania
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

यामागे काही शास्त्रीय बैठक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

hipomani
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

ipomania
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

hipomanii
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

гипомании
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

hipomanie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

υπομανίας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

hipomanie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

hypomani
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

hypomani
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a hipomanía

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HIPOMANÍA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
50
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «hipomanía» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale hipomanía
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «hipomanía».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «HIPOMANÍA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «hipomanía» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «hipomanía» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre hipomanía

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HIPOMANÍA»

Descoperă întrebuințarea hipomanía în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu hipomanía și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Trastornos bipolares: avances clínicos y terapéuticos
Así, hay pacientes con distimia que ciclan a la hipomanía (Rosenthal y cols., 1981) o, incluso, a la manía (Kovacs y cols., 1994), pacientes con ciclotímia que llevan a cabo episodios depresivos graves (Akiskal y cols., 1977), y pacientes con ...
Eduard Vieta, 2001
2
Bipolar: Depresión y manía vivir con emociones extremas
Hipomanía El término «hipomanía» fue utilizado por primera vez en el año 1881 por el psiquiatra alemán Mendel para estados de ligera euforia e hiperactividad que no desarrolla totalmente en manía («hipo» es un término griego que ...
Eberhard J. Wormer, 2004
3
Las enfermedades mentales
Hipomanía. Es una forma atenuada de manía. La excitación, la disforia, el estado de expansión y bienestar, deben estar presentes por lo menos 4 días y significa un corte en el estado de ánimo del individuo, ocasionando algún tipo de ...
Ghedin, Walter Hugo Dr.
4
Trastorno bipolar y psicoeducación: Desarrollo de un ...
Definición de manía. Diferenciar hipomanía de “sentimientos de felicidad no patológicos”. 4.2.- Clínica de la manía. 4.3.- Aprender a diferenciar lo que es síntoma de lo que son rasgos de personalidad, respuestas o actitudes normales como ...
Marta Belenchón Lozano, Lorenzo Livianos Aldana, Ma Asunción Pino Pino, 2007
5
Lecciones de psiquiatría
Se ha relacionado un período de elevada productividad y creatividad con un episodio de hipomanía, aunque con frecuencia se ha seguido de un « desmoronamiento» de la actividad cuando el artista entraba en un episodio de manía (sobre ...
Felipe Ortuño Sánchez-Pedreño, Felipe Ortuno Sanchez, 2010
6
Auxiliares Sanitarios (auxiliares de Clinica). Grupo Iv. ...
Según la intensidad del cuadro podemos distinguir: hipomanía, manía y manía con síntomas psicóticos: – Hipomanía es la elevación leve y persistente del humor con aumento de la vitalidad y la actividad, sentimientos de bienestar y elevado ...
7
La Depresión y sus Máscaras
1) bipolar I para episodios de manía acompañados o no de depresión mayor, 2) bipolar II en referencia a pacientes con depresión mayor recurrente asociada a episodios de hipomanía espontánea. Esta seria la condición más frecuente ...
Alfonso Chinchilla Moreno, 2008
8
Clasificación multiaxial de los trastornos psiquiátricos en ...
"Hipomanía" se utiliza para indicar un estado intermedio sin ideas delirantes, alucinaciones o interrupción completa de la actividad normal que con frecuencia, aunque no exclusivamente, se presenta en las etapas iniciales o finales de una ...
‎2001
9
Trastorno afectivo bipolar: La enfermedad de las emociones
La enfermedad de las emociones Ángeles López Jiménez, Ángeles López. Riesgos que comporta la hipomanía para un bipolar • Para un bipolar, la hipomanía supone un estado de extremo riesgo, ya que, por desgracia, los pacientes no se ...
Ángeles López Jiménez, Ángeles López, 2003
10
Ama y no sufras: Cómo disfrutar plenamente de la vida en pareja
Quizás haya una manera más benévola de tratar a los enamorados pasionales, como es hablar de entusiasmo en vez de manía o hipomanía, lo cual no significa que hagamos caso omiso de la patología que muchas veces acompaña a ...
Walter Riso, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HIPOMANÍA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul hipomanía în contextul următoarelor știri.
1
Casos de trastorno bipolar en México
... cuya característica es la presencia de periodos reiterados de exaltación y aumento de la vitalidad y del nivel de actividad, ya bien sea manía o hipomanía. «El Siglo de Torreón, Aug 16»
2
Bipolaridad, padecimiento que pasa desapercibido
... experimenta euforia, alegría o adrenalina lo que en la psiquiatría llaman hipomanía, para seguir con otro periodo de depresión que va de moderado a fuerte. «Quadratín Michoacán, Aug 16»
3
LAS ENFERMEDADES MENTALES
Con la manía en su forma intermedia – la hipomanía- e individuo puede llegar a ser muy creativo y productivo en su trabajo. En sus diferentes formas la ... «Pro y Contra, Iun 16»
4
Cerca del 88% de los pacientes con trastorno bipolar tienen ...
... que se interrumpe su labor cotidiana…, pero raramente habla de sus episodios de hipomanía, que son los niveles de actividad y de pensamiento rápido y de ... «Noticias24, Apr 16»
5
“El menosprecio que sufrimos es muy doloroso”
... Seguridad Social me diera una visita que nunca llegó. En unos meses sufrí un episodio grave de hipomanía y acabé ingresado. ¿En un hospital psiquiátrico? «La Vanguardia, Apr 16»
6
Multan con €6.000 a cantante de The Cranberries por agredir a un ...
El abogado defensor de O'Riordan presentó durante el juicio varios informes médicos que aseguraban que por aquella época sufría episodios de "hipomanía", ... «Globovisión, Feb 16»
7
Psiquiatra dice: aumento excesivo actividad sexual, puede ser señal ...
... por episodios de depresión alternados con episodios de hipomanía. ... saber a qué nos referimos cuando hablamos de episodios demanía o de hipomanía. «Diario Horizonte, Feb 16»
8
The Cranberries: Vocalista sentenciada por escupir y golpear a policía
... una audiencia anterior varios informes médicos que aseguraban que por aquella época sufría episodios de “hipomanía“, “privación del sueño” y “paranoia“. «Crónica Viva, Ian 16»
9
6 biomarcadores pueden indicar si una persona es bipolar
... de 2 semanas de duración); trastorno bipolar II (episodios depresivos y episodios de hipomanía); trastorno bipolar no especificado (hay síntomas bipolares, ... «MUY INTERESANTE - España, Dec 15»
10
Venezolano creó una prueba psicológica que ayuda a evitar ...
En Venezuela, los dos con mayor presencia son la hipomanía -que se refleja en actitudes tipo "nadie me pasa" o "soy el más rápido"- y la psicopatía, que es ... «El Universal, Sep 15»

IMAGINILE HIPOMANÍA

hipomanía

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Hipomanía [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/hipomania>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z