Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "dipnea" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI DIPNEA

La palabra dipnea procede de di- y el griego πνοή, respiración.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA DIPNEA ÎN SPANIOLĂ

dip · ne · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DIPNEA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DIPNEA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «dipnea» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția dipnea în dicționarul Spaniolă

Definiția diplei în dicționar este înzestrată cu respirație sufletească și pulmonară. En el diccionario castellano dipnea significa que está dotado de respiración branquial y pulmonar.

Apasă pentru a vedea definiția originală «dipnea» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU DIPNEA


anea
ne·a
apnea
ap·ne·a
atenea
a·te·ne·a
cananea
ca·na·ne·a
chimenea
chi·me·ne·a
cianea
cia·ne·a
cirinea
ci·ri·ne·a
dionea
dio·ne·a
disnea
dis·ne·a
dulcinea
dul·ci·ne·a
enea
ne·a
etnea
et·ne·a
ginea
gi·ne·a
guinea
gui·ne·a
justinianea
jus·ti·nia·ne·a
macarronea
ma·ca·rro·ne·a
manea
ma·ne·a
nea
ne·a
pirinea
pi·ri·ne·a
taquipnea
ta·quip·ne·a

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA DIPNEA

diplomacia
diplomada
diplomado
diplomar
diplomática
diplomático
diplomatista
diplomatura
diplopía
diplópodo
dipneo
dipnoo
dipodia
dipolo
dipsacácea
dipsacáceo
dipsácea
dipsáceo
dipsómana
dipsomanía

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DIPNEA

aerolínea
contemporánea
córnea
cutánea
errónea
espontánea
extemporánea
foránea
heterogénea
homogénea
idónea
instantánea
nea
mediterránea
miscelánea
momentánea
sanguínea
simultánea
subcutánea
subterránea

Sinonimele și antonimele dipnea în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «dipnea» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DIPNEA

Găsește traducerea dipnea în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile dipnea din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dipnea» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

呼吸困难
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

dipnea
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Dipnea
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

श्वास कष्ट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

ضيق التنفس
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

диспноэ
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

dispnéia
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

dyspnea
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

dyspnée
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

nafas yg sulit
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Kurzatmigkeit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

呼吸困難
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

호흡 곤란
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

dyspnea
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

khó thở
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

டிஸ்பினியாவிற்கு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

dyspnea
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

solunum güçlüğü
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

dispnea
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

duszność
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

диспное
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

dispnee
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

δύσπνοια
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

dispnee
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

dyspné
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

dyspné
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a dipnea

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DIPNEA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
28
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «dipnea» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale dipnea
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «dipnea».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DIPNEA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «dipnea» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «dipnea» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre dipnea

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DIPNEA»

Descoperă întrebuințarea dipnea în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dipnea și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Flos sanctorum: vida y hechos de Jesu-Christo, Dios y Señor ...
... que fue la causa, que quádo los Parriarchas antiguos morían, mostravan grande tristeza, y pena, aunque su muerte ni'\ o natural, y de vejéz : y los M»r- tyros,con ser dipnea edad , y entre ellos hallar - quanto lo estuvo persona humana en ...
Alonso de Villegas, 1787
2
Providencias establecidas para la conservación de montes, y ...
... do alguno de los Dipnea- „ dos nombrados por- Partfc* „ dos , por muerte * áuícrtcia, ;, ó enfermedad ,.' ú otro-mor »,tivo , que ,le . impofibilite ,,-de cumplir con fu cnc-at'- „ go , pueda vueftra ^Diput „ racion íuftituir otro en fu „ lugar; y con que ...
Navarre (Spain), 1781
3
Dissertacion physico-mathematico-medica, sobre el movimiento ...
... reduce su denominacion comunmen-: te á asthma, dipnea , orthopnea , cathárro sofocativ^; t>eripneumonía. - siempre que la sangre, lympha, u otro jugo de Iojf tflt circulan por entre las musculos del abdomen , in»: tercostáles, díapTífagma, ...
Antonio José Rodriguez ((O. Cist.)), 1738
4
Manifiesto que hace a la nación el brigadier D. Francisco ...
... que con fecha del 14. del couitnte higo una representacion, á las Cortes solicitando que por el señor dipnea Jo riscal del tribunal se hiciesen á S. S. los cargos resultantes de la causa para contextar á ellos , y se le devolvió por los señores ...
Francisco González Peynado, 1811
5
Historia del levantamiento, guerra y revolucion de España
Dipnea»» De los diputados de las extraordinarias que ¡inga« d« continuaron tomando asiento en las actuales rfia.. Cortes resplandeció á la cabeza Don Isidoro Antillon, ya antes nombrado, cuyas opiniones Aniitton y sus riesgos.
José María Queipo de Llano y Ruiz de Saravia Toreno (Conde de), 1837
6
Tratado subtilissimo de arismetica y de geometria
omeroeqceelv>aU»êwi fueloo:t dipnea oifminu^e Itf ,9 <Y l09*nupdj tree à qoarS en tree quaitoe:pues (pas vifto que.9.oineroe fon tree quartes oe fueloo:ccnuiene que Гера s ta" bien q parte feran ellos tree quartos oe fueloooe v>na Ub:a : lo ...
Juan de Ortega ((O.P.)), 1542
7
Gazeta de la Regencia de España e Indias
C>nrie de Suchet. — Igual documento á este queda en poder del expresad* general en gcfe , firmado por el gobernador — Andrina». 4." "JE-icmo. Sr. : Dipnea a- a «aJieioa de Sagunto, no aa habido ocurreucia alguna. Los « nesaigos han ...
8
Tratado elemental completo de las enfermedades de mujeres, 2
CAPITULO. III. DE LAS ENFERMEDADES QUE PADECEN LOS ÓRGANOS DE I A RESPIRACIÓN DUBAKTE LA PREÑEZ. DIPNEA ó dificultad de respirar. En los últimos meses muchas mujeres la padecen, y depende dela disminucion de ...
Lluís Oms i Garrigoles, 1840
9
Parte práctica de botánica del caballero Cárlos Linneo: que ...
dio , con hojas dipnea* y ai- Hall, hctv. n. 93. X ternadamentt mayores. Muscut denticu¡alut,ma-i Musgo con dientecitos , jor. C. B. P. 360. 5 mayor. Al u: cus repetís , foliit al-\ Musgo rastrero, con hojas ternis, subrotundis, per sic-X alternas, casi ...
Carl von Linné, Antonio Paláu y Verdéra, 1787
10
La Primera parte del libro llamado Monte Caluario
... lavida:y qncamifin ventora lomccnpo otracofa/líno fue fncarne öefpedacada dipnea no mecnpooe toda U bcrcncía/iiuoeítacarne befpcdaçada/ atácame Ultimada/ Cita carne oeíTolla* d37e:tacarnealanceada:po:qnerofît9 crades/ en quitarme ...
Antonio de Guevara, 1545

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DIPNEA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul dipnea în contextul următoarelor știri.
1
«Es la primera vez que se aísla en La Rioja el hongo 'paecilomyices ...
Llegó al hospital con dipnea y fiebre y tras una serie de pruebas descubrimos el diagnóstico y le pusimos un tratamiento. Con el paso del tiempo comprobamos ... «La Rioja, Iul 11»

IMAGINILE DIPNEA

dipnea

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Dipnea [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/dipnea>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z