Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "dis" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI DIS

La palabra dis tiene su procedencia en el latín dis; y también en el griego δυσ.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA DIS ÎN SPANIOLĂ

dis play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ DIS ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «dis» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Dis

Dis

Vocea Dis se poate referi la mai multe lucruri diferite: ▪ Dis Pater, sau pur și simplu Dis, o divinitate romană a lumii interlope, absorbită mai târziu de Pluto; ▪ dísir, o colectivitate de ființe divine feminine de mitologie nordică; ▪ lui Dís, un personaj fictiv al legendarului creat de scriitorul britanic J. R. R. Tolkien; Sau ▪ la mașina virtuală Dis, care însoțește limbajul de programare Limbo. La voz Dis puede referirse a varias cosas diferentes: ▪ a Dis Pater, o simplemente Dis, una deidad romana del Inframundo, posteriormente absorbida por Plutón; ▪ a las dísir, una colectividad de seres divinos femeninos de la mitología nórdica; ▪ a Dís, un personaje ficticio del legendarium creado por el escritor británico J. R. R. Tolkien; o ▪ a la máquina virtual Dis, que acompaña al lenguaje de programación Limbo.

Definiția dis în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a dissecției în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este negarea sau opoziția. Discordanță, scuze, dezacord. Un alt înțeles al lui dis în dicționar este separarea. Distrage. Dis este, de asemenea, indică distincția. Discutați, distingeți. La primera definición de dis en el diccionario de la real academia de la lengua española es indica negación o contrariedad. Discordancia, disculpa, disconformidad. Otro significado de dis en el diccionario es denota separación. Distraer. Dis es también indica distinción. Discernir, distinguir.
Apasă pentru a vedea definiția originală «dis» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU DIS


bis
bis
chis
chis
cis
cis
dieciséis
die·ci·séis
gis
gis
gris
gris
kris
kris
lis
lis
luis
luis
pis
pis
reis
reis
seis
seis
veintiséis
vein·ti·séis
vis
vis

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA DIS

dirimir
disacárido
disán
disantera
disantero
disanto
disartria
disc jockey
discado
discal
discantada
discantado
discantar
discante
discapacidad
discapacitada
discapacitado
discapacitar
discar
discente

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DIS

análisis
Apocalipsis
apoptosis
axis
basis
brindis
chasis
crisis
dosis
énfasis
gratis
hipótesis
iris
mariachis
oasis
prótesis
sinopsis
síntesis
tenis
tesis

Sinonimele și antonimele dis în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «dis» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DIS

Găsește traducerea dis în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile dis din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dis» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

DIS
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

dis
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Dis
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

जिले
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

ديس
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

дис
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

dis
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

অপ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

dis
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

dis
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

dis
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

DIS
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

DIS
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

iki
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

dis
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

ஜனவ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

उलट
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

dis
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

dis
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

dis
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

дис
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

DIS
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

dis
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

dis
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

dis
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

dis
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a dis

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DIS»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
94
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «dis» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale dis
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «dis».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DIS» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «dis» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «dis» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre dis

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DIS»

Descoperă întrebuințarea dis în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dis și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario Bilingue Cambridge Spanish-English Paperback ...
D = dislócate 182 dislócate UK: /"dis.bu.kert/ US: /di'slou-/ [dislocated, dislocating] 0. 181. dislike. disestablishment /,dis.i'sta;b.lir.m:snt/ n [u] «separación entre el Estado y la Iglesia disfavor US n [u] See disfavour disfaVOUr UK: /dis'fei.vs'/ US: ...
Cambridge University Press, 2008
2
A Pronouncing Dictionary of the Spanish and English Languages
Dispensation, dinnensa. DISPENSER [dis-pe'ns-ur] s Dispensador ; el quo inventa dis- calpas para no luuvr alguna cosa. To DISPEOPLE [dis-pe'-pl] ra. Dwpoblar. DISPEOPLER [dLs-pe'-piur] «. Despoblador. *To DISPERGE [dis-pu'rj] va.
Mariano Velázquez de la Cadena, 1872
3
Diccionario de la pronunciacion crítica de la lengua inglesa ...
Fàte, fàr, fall, fâfr-mè, met — p'ine, pin — no, move, ' ToDISSÉMBLE,dis-sèm-bl,.i >a.yn DISSÉMBLER, dls-sem-ЫЙг, ». DISSÉMBLINGLY,dis-sem-bling lè, ad. To DISSÉMINATE,dis-sem-è-nat, v.a, DISSEMINATION, dis-sem-e-na- shan, ».
William Casey, 1849
4
Diccionario etimológico de la lengua castellana: (ensayo) ...
Por último, en varias voces el cíes no es mas que una forma del dis.— V. Dis. Tambien conviene saber que el de parece compositivo (suprimida la e por siualefa) en dalgun, dallé, dallen, daquen, daqui, des, desto, y en otras variüs voces muy ...
Pedro Felipe Monlau, 1856
5
Diccionario de pronunciación de la lengua española e inglesa
DISCONGKUITY [dis-eon- grq'-i-ti] ». Incongruencia. V. DlSCONFORMlTY. To DISCONNECT [dis-con- ne'ct] va. Desunir. DISCONNECTION [dis- con-ne'c-fun] ». Desunion. tTo DISCONSENT [dis- con-se'nt] va. Desconvenir. DISCONSOLATE ...
‎1858
6
Nuevo diccionario italiano-español
DlsTAccAiiE, v. а. Desunir. I Destacar. | v. т. separarse. Dis'rAccA'runA. V. Dis' rAccAizan'ro. ci DisTAGCo , s. m. Desapego, desafion. Drs'rAoLIAns, v. а. Partir , атак. | Cortar. DisrAGLlA'runA, s. f. separacion. | | Incisiun. Dis'rANra, a, Штате.
‎1860
7
Cambio ambiental global, globalización y seguridad alimentaria
PETROCHEMICALS DIVISION (dis) (See our Insert Ad on Page 45 60) J T BAKER CHEM CO BROWN CHEMICAL CO, INC. INDUSTRIAL AND FINE CHEMICALS (dis) BURLINGTON CHEMICAL CO. INC (dis) CAPTREE CHEMICAL CO ...
International Human Dimensions Programme on Environmental Change, 2005
8
Historia de los Reyes Godos que vinieron de la Scitia de ...
Y la succession dellos hasta... Don Philippe segundo Rey de España... Julián del Castillo. delascoíà Bamba elegtdo Rcy por reuelacion diuina ysuscoías.lib.z.dis. io.fol.50.c Barba fçllamovnCauallero Sarmiëtopor hccho notorio,y dexocl ...
Julián del Castillo, 1582
9
Oxford Colour Spanish Dictionary Plus
dismay. F. distinct. dismay /dIs"meI/ n consternación f. 3vt consternar dismiss /dIs" mIs/ vt despedir; (reject) rechazar. dal n despido m; (of idea) rechazo m dismount /dIs"maUnt/ vi desmontar disobeFdience ...
Oxford Dictionaries, 2011
10
Dicta que dicta. Orientaciones pedagógicas y modelos de ...
Ejemplo: Los estudiantes reciben: El profesor toca cuatro tríadas así: disdis – aum – m. Los alumnos seleccionan la columna C. Posteriormente, el maestro dicta una serie ubicada en cualquier fila: Tríadas / 43. A B C D 1. M – m – disdis ...
María Clara Misas Urreta, Alejandro Tobón Restrepo, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DIS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul dis în contextul următoarelor știri.
1
DIS y Sao Paulo, sin acuerdo aún por Ganso
Como ya explicó este diario, la llegada de Ganso a Sevilla está expensas de que Sao Paulo y el grupo DIS alcancen un acuerdo para el reparto de los 9,5 ... «estadiodeportivo.com, Iul 16»
2
La Fiscalía presenta el recurso contra el archivo del caso de ...
Por ese delito, apunta Perals, se vieron perjudicados, no solo el fondo DIS, "sino también el propio Santos que veía como, incomprensiblemente para ellos, ... «Sport, Iul 16»
3
DIS, copropietario de Ganso, pide que se negocie su salida
El grupo inversor DIS es propietario del 68% de su pase, por lo que su director, Roberto Moreno, se pronunció sobre ello en declaraciones recogidas por el ... «AS, Iul 16»
4
El juez archiva la causa abierta por DIS contra Neymar por estafa en ...
El juez de la Audiencia Nacional José de la Mata acordó este viernes archivar el segundo caso Neymar, correspondiente a la demanda del grupo DIS contra el ... «Univisión, Iul 16»
5
El Barça ofreció 3M€ a DIS para cerrar el 'Caso Neymar II'
El Barcelona ofreció tres millones de euros a DIS hace menos de un mes con el fin de dar carpetazo y cerrar de una vez por todas el caso Neymar II, según ... «AS, Iun 16»
6
Gómez Ponti: "DIS ya ha llamado a la puerta del FC Barcelona"
Lo ha confirmado el director de la Asesoría Jurídica del FC Barcelona, Román Gómez Ponti, que este jueves, en Barça TV, ha dicho que DIS "ya ha llamado a la ... «Sport, Iun 16»
7
DIS pide que se juzgue a Bartomeu
La empresa DIS pedirá mañana o el viernes de esta semana, según ha informado el programa 'Què t'hi Jugues?', de Ràdio Barcelona, que se incluya a Josep ... «Mundo Deportivo, Iun 16»
8
Neymar se harta de DIS con un comunicado revelador
Neymar y su entorno han reaccionado de forma furibunda después de que Roberto Moreno, director ejecutivo de DIS, asegurara ayer en el diario Marca que ... «Mundo Deportivo, Mai 16»
9
Diputados prometen cerrar puerta a espionaje en la DIS
La Comisión de Seguridad y Narcotráfico es el foro donde ahora se discutirá el proyecto de ley para delimitar las responsabilidades y competencias de la DIS. «La Nación Costa Rica, Mar 16»
10
Florentino no tendrá que declarar por el caso DIS
El juez De la Mata ha denegado la petición de los abogados de la empresa DIS para que Florentino Pérez declare como testigo en la causa abierta en la que ... «MARCA.com, Feb 16»

IMAGINILE DIS

dis

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Dis [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/dis>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z