Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "discantada" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI DISCANTADA

La palabra discantada procede del participio de discantar.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA DISCANTADA ÎN SPANIOLĂ

dis · can · ta · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DISCANTADA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DISCANTADA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «discantada» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția discantada în dicționarul Spaniolă

Definiția discantadei în dicționar este o zicală a unei mase: Rugăciunea cu acompaniament de muzică. En el diccionario castellano discantada significa dicho de una misa: Rezada con acompañamiento de música.

Apasă pentru a vedea definiția originală «discantada» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU DISCANTADA


accidentada
ac·ci·den·ta·da
adelantada
a·de·lan·ta·da
apuntada
a·pun·ta·da
asentada
a·sen·ta·da
aumentada
au·men·ta·da
cantada
can·ta·da
contada
con·ta·da
dentada
den·ta·da
documentada
do·cu·men·ta·da
encantada
en·can·ta·da
experimentada
ex·pe·ri·men·ta·da
levantada
le·van·ta·da
mentada
men·ta·da
montada
mon·ta·da
pintada
pin·ta·da
plantada
plan·ta·da
presentada
pre·sen·ta·da
puntada
pun·ta·da
remontada
re·mon·ta·da
sentada
sen·ta·da

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA DISCANTADA

disc jockey
discado
discal
discantado
discantar
discante
discapacidad
discapacitada
discapacitado
discapacitar
discar
discente
disceptación
disceptar
discerner
discernible
discernidor
discernidora
discernimiento
discernir

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DISCANTADA

afrontada
aguantada
alentada
argentada
aventada
correntada
desdentada
diamantada
espantada
indocumentada
inocentada
quebrantada
rentada
requintada
reventada
tontada
trasplantada
tunantada
untada
ventada

Sinonimele și antonimele discantada în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «discantada» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DISCANTADA

Găsește traducerea discantada în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile discantada din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «discantada» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

discantada
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

discantada
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Upset
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

discantada
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

discantada
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

discantada
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

discantada
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

discantada
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

discantada
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

discantada
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

discantada
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

discantada
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

discantada
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

discantada
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

discantada
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

discantada
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

discantada
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

discantada
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

discantada
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

discantada
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

discantada
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

discantada
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

discantada
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

discantada
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

discantada
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

discantada
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a discantada

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DISCANTADA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
16
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «discantada» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale discantada
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «discantada».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DISCANTADA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «discantada» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «discantada» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre discantada

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DISCANTADA»

Descoperă întrebuințarea discantada în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu discantada și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
(II, 383 p.)
... santidad discantada en versos. 15 Alegre alaba á Dios, quien de peligros vive libre. A Dios alaba con gusto , el alma que considera lo mucho que costó á Christo su rescate. Entendimiento, y voluntad , labios del alma : con el entendimiento ...
Antolin Merino ((O.S.A.)), 1809
2
Aventuras y Vida de Guzmán de Alfarache: Atalaya de la vida ...
Gozaba la florida libertad, loada de sábios, deseada dtí mucbos , cantada y discantada de poetas , para cuta estimacion todo el oro y ríquezas de la fierra es poco preció. Túvela y no 1s sope conservar , que como acostumbrase á llevar ...
Mateo ALEMAN, 1829
3
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
Gozaba la storida libcrtád , loada de labios, deseada de muchos , caatada y discantada de Poétas. D1SCANTE. s.m. Espécie de guitarra pequeíía, que comunmenre le llama siple. Lat. Exigu* lyra , paruuii. Fr. L. de Léon, Pers. Calad. $.1.
Real Academia Española (Madrid), 1732
4
Guzmán de Alfarache
Gozaba la florida libertad, loada de sabios, deseada de muchos, cantada y discantada de poetas; para cuya estimación todo el oro y riquezas de la tierra es poco precio. Túvela y no la supe conservar; que, como acostumbrase a llevar ...
Mateo Alemán, Benito Brancaforte, 1996
5
El Estudio de la naturaleza: epístola á Fabio
O Nápples ! j ó Tíboli ! y ó Roma Por el mayor poeta discantada ! i Aqui el panteon donde el latino orgullo Quiso egcerrar á las deidades todas: Aqui el gran Capitolio , <io el Senado Dictó la ley al orbe estremecido. Los termas , las ...
Mariano de Rementería y Fica, 1825
6
Vida y Hechos del Picaro Guzman de Affarache. Atalaya de la ...
Gozava la florida libertad, loada de sabios ; defleada de muchos, cantada y discantada de poetas. Para cuya estimacion , todo el oro y riquezas de la tierra , es poco-precio. Tuvela, y no la supe conservar , que como acostumbrasse à llevar ...
Mateo Alemàn, 1681
7
Vida y hechos del pícaro Guzman de Alfarache ó Atalaya de la ...
Gozaba la florida libertad , loada de sabios , descada de muchos , cantada y discantada de poetas, para cuya estimacion todo el oro y riquezas de la tierra es poco precio. Túvela y no la supe conservar, que como acostumbrase á llevar ...
Mateo Alemàn, 1826
8
Diccionario crítico-burlesco del que se titula "Diccionario ...
... el pipa , tiene siempre un no se qué de risible , la del sefior inquisidor supremo dio tanto que reir , y fué tan discantada por los poe- ras , que hasta un Grande ingenio que diz que hace los versos boca abaxo , escribio unas copías al asunto.
Bartolomé José Gallardo, Imprenta de Repullés, 1812
9
Diccionario crítico-burlesco del que se titula
... risib'e, ia del señor inquisidor supremo dio tanto que reir, V fue tan discantada por los poetas, que hasta un Grande ingenio que diz que Lace los versos boca abajo, escribió unas coplas ...
Bartolomé José Gallardo, 1820
10
Gvzman de Alfarache, compvesta por Mateo Aleman...
Gozaba la florida libertad, loada de sabios, deseada de muchos, cantada y discantada de poetas. Para cuya estimación todo el oro y riquezas de la tierra es poco precio. Túvela y no la supe conservar. Que, como acostumbrase á llevar ...
Mateo Alemán, 1609

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Discantada [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/discantada>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z