Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "luis" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI LUIS

La palabra luis procede del francés louis, de Louis XIII, en cuyo tiempo comenzaron a acuñarse estas monedas.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA LUIS ÎN SPANIOLĂ

luis play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A LUIS

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LUIS ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «luis» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
luis

Luis

Luis

Luis este un nume de masculin în limba spaniolă. Femeia lui este Luisa. Forma sa primitivă provine din limbajul franc, germanic din care coboară limbile sub fráncicas, Hluot-wig sau Hlodowig, adică "Illustră în luptă" sau "Illustră în luptă". În afară de Ludwig, de la Hlodowig derivă de asemenea Clodoveo și, prin latinizarea germanului Ludwig, Ludovico. Este un nume foarte răspândit în Franța, care a fost purtat de optsprezece regate, printre care și Louis IX, cunoscut și sub numele de St. Louis, prin care francezii preferă să fie numiți Fiii lui St. Louis. Luis es un nombre de pila de varón en castellano. Su femenino es Luisa. Su forma primitiva proviene del franco, lengua germánica de la que descienden las lenguas bajo fráncicas, Hluot-wig o Hlodowig, que quiere decir "Ilustre en el combate" o "Ilustre en la batalla". Además de Luis, de Hlodowig también derivan Clodoveo y, a través de la latinización del alemán Ludwig, Ludovico. Es un nombre muy extendido en Francia, que fue llevado por dieciocho de sus reyes, entre ellos Luis IX conocido también como San Luis, por el que los franceses gustan de llamarse Hijos de San Luis.

Definiția luis în dicționarul Spaniolă

Definiția lui luis în dicționarul francez înseamnă o monedă franceză de aur de 20 de franci. En el diccionario castellano luis significa moneda de oro francesa de 20 francos.
Apasă pentru a vedea definiția originală «luis» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU LUIS


cuis
cuis

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA LUIS

lugarteniente
lugdunense
luge
lugre
gubre
gubremente
lugués
luguesa
luición
luir
luisa
luismo
lujación
lujar
lujear
lujo
lujosa
lujosamente
lujoso
lujuria

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LUIS

análisis
canguis
crisis
croquis
equis
gratis
gris
maquis
miquis
pesquis
psiquis
raquis
sanguis
seis
tianguis
tiquis
tiquismiquis
trinquis
triquis
unguis

Sinonimele și antonimele luis în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «luis» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA LUIS

Găsește traducerea luis în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile luis din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «luis» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

路易斯
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

luis
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Luis
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

लुइस
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

لويس
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

луис
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

luis
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

লুইস
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

luis
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

luis
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

luis
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

ルイス
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

루이스
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

luis
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

luis
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

Luis
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

लुईस
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

luis
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

luis
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

Luis
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Луїс
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

Luis
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

luis
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Luis
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

luis
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

Luis
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a luis

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LUIS»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
99
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «luis» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale luis
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «luis».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «LUIS» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «luis» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «luis» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre luis

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LUIS»

Descoperă întrebuințarea luis în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu luis și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
El libro de la entrevista de trabajo
El libro de la Entrevista de Trabajo.
Luis Puchol, 2006
2
Diseño: estrategia y táctica
Ningún estudiante de diseño puede dejar de consultar este libro, ya que le brinda al una ayuda fundamental en la creación de diseños estratégicamente competitivos.
Luis Rodríguez Morales, 2004
3
Breve historia de la psicología
Se trata de la segunda edición de la Breve historia de la psicología, publicada en 2003.
Luis García Vega, 2007
4
DE TODO COMO EN GALPÓN (2oEDICIÓN)
"El dicho popular que da título a esta obra es expresión cabal de lo que el lector encontrará es estas páginas: a los mejores cuentos de Luis Landriscina, el extraordinario relator, se suman anécdotas y bellos poemas de su cosecha, que ...
Luis Landriscina, 2006
5
Luis Restrepo: Arquitectura
Showcasing some of Luis Restrepo's original and impeccable architectural designs that are based on the concept of livability and well-being amidst majestic landscapes, this visual work highlights some of the most innovative proposals in ...
Alberto Saldarriaga Roa, 2001
6
Creer, saber, conocer
Villoro analiza sistemáticamente los conceptos epistemológicos fundamentales: creencia, certeza, saber, conocimiento, y establece sus relaciones con las razones que justifican la verdad de las creencias y con los motivos que pueden ...
Luis Villoro, 1996
7
Nueva antología personal
El tiempo, la perplejidad metafísica, los muertos que perduran en el escritor, la germanística, el lenguaje, los libros, la patria, la paradójica suerte de los poetas, el ajedrez y los espejos, todo vuelve a hacerse presente en las ...
Jorge Luis Borges, 2000
8
Satisfacción y motivación en el trabajo
En una palabra, un estudio riguroso, claro y útil que demuestra que la satisfacción y motivación constituyen, además de un reto diario y personal en el trabajo, una disciplina, conocimiento y actitudes que, ante todo, es preciso desear.
Luis González López, 2001
9
El Partido de la Revolución Institucionalizada. Medio siglo ...
Un solo partido político, el PNR-PRM-PRI, ha dominado durante más de cincuenta años y de manera casi absoluta la vida pública mexicana, contribuyendo decisivamente a la consolidación del Estado posrevolucionario.
Luis Javier Garrido, 1991
10
En diálogo
Los tomos En diálogo I y En diálogo II recogen estas conversaciones tan elogiadas a través de los años.
Jorge Luis Borges, Osvaldo Ferrari, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LUIS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul luis în contextul următoarelor știri.
1
Para el secretario general de la OEA, Luis Almagro, llegó el "final de ...
Así le escribió el secretario general de la Organización de Estados Americanos (OEA), Luis Almagro, al político opositor encarcelado Leopoldo López el lunes. «BBC Mundo, Aug 16»
2
Pepe Mujica envía una carta a Luis Almagro sobre la crisis en ...
El expresidente de Uruguay José “Pepe” Mujica difundió una carta dirigida a Luis Almagro, actual secretario general de la Organización de Estados ... «Univisión, Iun 16»
3
Exige Nicaragua la renuncia de Luis Almagro por "injerencista"
Nicaragua se sumó a voces que recientemente han demandado la renuncia del secretario general de la OEA, Luis Almagro, a quien han acusado de ... «teleSUR TV, Iun 16»
4
La furia de Luis Suárez en la noche en la que Venezuela derrotó a ...
La cara de Luis Suárez durante todo el partido lo decía todo: moría de ganas por entrar a la cancha y ayudar a su equipo. Sin embargo, el director técnico ... «BBC Mundo, Iun 16»
5
Luis Salom, la carrera truncada de un campeón de motociclismo
El piloto mallorquín Luis Salom ha muerto este viernes tras sufrir una caída en la curva del circuito de Montmeló. El accidente ha truncado la carrera del piloto ... «20minutos.es, Iun 16»
6
Luis Almagro invoca la Carta Democrática de la OEA para convocar ...
El secretario general de la Organización de Estados Americanos (OEA), Luis Almagro, invocó este martes la Carta Democrática del organismo para Venezuela, ... «BBC Mundo, Mai 16»
7
Confirman lesión muscular de Luis Suárez, que aún irá con ...
BARCELONA, España - Luis Suárez tiene una lesión en el semimembranoso de la pierna derecha. La situación de Luis Suárez de cara a la próxima Copa ... «Univisión, Mai 16»
8
Luis Suárez se rompe en la segunda parte de la final de la Copa del ...
Luis Suárez se ha lesionado en el minuto 10 de la segunda parte y ha tenido que retirarse del campo en la final de la Copa del Rey entre el Barcelona y el ... «20minutos.es, Mai 16»
9
"Dictadorzuelo", "traidor": las duras acusaciones entre Luis Almagro ...
"Saludamos la elección del nuevo secretario general de la OEA, excanciller de Uruguay, Luis Almagro! Su nombre dará nuevo espíritu a la organización", decía ... «BBC Mundo, Mai 16»
10
Luis Suárez da la Liga al Barça
Luis Suárez, en primer término, celebra el segundo de sus goles con sus ... una tremenda solvencia con Luis Suárez nuevamente como abanderado del triunfo. «OKDIARIO, Mai 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Luis [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/luis>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z