Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "concours" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CONCOURS ÎN FRANCEZĂ

concours play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CONCOURS

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CONCOURS ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «concours» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

concurs

Concours

Un concurs este o serie de evenimente care concurează pentru ca candidații să aibă acces la locuri de muncă, piețe, recompense sau beneficii publice, numărul cărora este fixat în avans. De exemplu: un concurs pentru accesul la funcțiile de profesori, ofițeri de poliție, pentru accesul la clasa pregătitoare sau la școala medicală. Concursurile pot include mai multe tipuri de competiții. O competiție poate concura cu persoane, grupuri și chiar companii. Un concours est un ensemble d'épreuves mettant en compétition des candidats pour accéder à des emplois, des marchés, des récompenses ou des avantages publics dont le nombre est fixé à l'avance. Par exemple : un concours pour l'accès aux fonctions de professeurs, de policiers, pour l'accès en classe préparatoire ou en faculté de médecine. Les épreuves peuvent comporter plusieurs types de compétition. Un concours peut mettre en compétition aussi bien des individus que des groupes, voire des entreprises.

Definiția concours în dicționarul Franceză

Definiția concursului din dicționar constă în adunarea oamenilor într-un singur loc.

La définition de concours dans le dictionnaire est rassemblement de personnes en un même lieu.

Apasă pentru a vedea definiția originală «concours» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CONCOURS


alentours
alentours
cours
cours
discours
discours
décours
décours
histoire-discours
histoire-discours
long-parcours
long-parcours
mi-parcours
mi-parcours
nounours
nounours
ours
ours
parcours
parcours
préconcours
préconcours
question-concours
question-concours
rebours
rebours
recours
recours
rembours
rembours
roule toujours
roule toujours
secours
secours
toujours
toujours
velours
velours
écours
écours

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA CONCOURS

concocter
concoction
concombre
concomitamment
concomitance
concomitant
concordance
concordant
concordat
concordataire
concorde
concorder
concordisme
concourant
concourir
concraire
concrescence
concret
concrètement
concréter

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CONCOURS

ailleurs
alors
anticasseurs
aubours
divers
débours
ers
fleurs
flueurs
jodhpurs
leurs
mamours
mars
messieurs
moeurs
passe-velours
plusieurs
porte-fleurs
porte-liqueurs
réquisitionneurs

Sinonimele și antonimele concours în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «CONCOURS» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «concours» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în concours

Traducerea «concours» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CONCOURS

Găsește traducerea concours în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile concours din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «concours» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

竞赛
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

concurso
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

contest
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

प्रतियोगिता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

مسابقة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

конкурс
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

competição
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

প্রতিযোগিতা
260 milioane de vorbitori

Franceză

concours
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

pertandingan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Wettbewerb
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

コンテスト
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

경쟁
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

kontes
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

cuộc thi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

போட்டியில்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

स्पर्धा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

yarışma
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

concorso
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

konkurs
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

конкурс
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

concurs
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

διαγωνισμός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

wedstryd
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

tävling
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

contest
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a concours

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CONCOURS»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
95
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «concours» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale concours
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «concours».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CONCOURS» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «concours» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «concours» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre concours

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «CONCOURS»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul concours.
1
Ronald Reagan
Chaque contribuable est quelqu’un qui travaille au profit du gouvernement sans être astreint à passer les concours de fonctionnaires.
2
Alain Delon
Un comédien c'est une vocation, un métier qui s'apprend, c'est un choix de vie. Un acteur c'est une personnalité, forte en général, prise et mise au service du cinéma par un concours de circonstances.
3
Pauline Carton
Je n'ai jamais pu faire un concours de beauté : on me colle toujours dans le jury.
4
Célestin Freinet
C'est l'enfant lui-même qui doit s'éduquer, s'élever avec le concours des adultes. Nous déplaçons l'acte éducatif : le centre de l'école n'est plus le maître mais l'enfant.
5
Al Gore
La présidence n'est pas un concours de popularité, c'est un combat quotidien pour le peuple.
6
Friedrich Nietzsche
Des femmes peuvent très bien lier amitié avec un homme ; mais pour la maintenir - il y faut peut-être le concours d'une petite antipathie physique.
7
Aristote
Pour devenir habile en quelque profession que ce soit, il faut le concours de la nature, de l'étude et de l'exercice.
8
Charles de Gaulle
Si la France, pour son compte, s'applique, comme vous le savez, à associer à son œuvre économique et à son développement scolaire toutes les catégories de ses citoyens, je pense qu'avec le concours de son université, l'Argentine en fait autant.
9
André Gide
On appelle "bonheur" un concours de circonstances qui permette la joie. Mais on appelle joie cet état de l'être qui n'a besoin de rien pour se sentir heureux.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CONCOURS»

Descoperă întrebuințarea concours în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu concours și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
AMP - AVS - Annales corrigées Concours
Pour préparer et s'entraîner aux concours d'AMP et d'AVS : un ouvrage unique pour les deux concours !
Valérie Beal, 2012
2
Dissertation de culture générale: 30 fiches pour réussir - ...
Vous allez vous présenter à un concours d'entrée dans la fonction publique, dans un IEP, dans une école de commerce ou à un examen qui comprend une épreuve de culture générale à l'écrit (dissertation ou commentaire) ou à l'oral ...
Françoise Lejeune, Jean-François Guédon, 2011
3
1000 tests psychotechniques pour le concours d'entrée en IFAP
De plus, vous pouvez télécharger gratuitement des compléments de corrigés tout en couleur sur la librairie des Editions Lamarre à l'adresse suivante : www.espaceinfirmier.com/librairie/ifap.combres.
André Combres, Claude Mazzoleni, Jean-Claude Loraux, 2007
4
Annales corrigées Concours Assistant de service social ...
Cet ouvrage propose une préparation efficace à l’épreuve écrite des concours d’entrée en écoles d’assistants de service social (ASS), d’éducateurs spécialisés (ES) et d’éducateurs de jeunes enfants (EJE), à travers une ...
Olivier Perche, 2012
5
Anglais : éviter les pièges aux examens et aux concours
Anglais : éviter les pièges aux examens et aux concours s'adresse tout particulièrement aux étudiants d'université et à tous ceux qui préparent des examens et concours où l'épreuve d'anglais est capitale, voire éliminatoire (bac, ...
Axel Delmotte, 2004
6
ATSEM/ASEM Les nouveaux concours externes, internes et 3e ...
Tout pour réussir l'épreuve d'admissibilité et l'épreuve d'admission : - des fiches de cours pour tout savoir sur les concours et le métier d'ATSEM/ASEM, son rôle à l'école et auprès des enfants, les normes d'hygiène et de ...
Brigitte Le Page, Jocelyne Guérin, 2012
7
Réussir le concours de rédacteur territorial: catégorie B
Préparer le concours de rédacteur territorial Etape essentielle, nécessaire certes mais pas totalement suffisante, car il va maintenant falloir préparer ce concours. Les matières (car il y a plusieurs types de concours) sont variées : dissertation, ...
Daniel Tant, 2007
8
Bien se préparer aux épreuves d'anglais des concours ...
L'épreuve d'anglais dans les concours administratifs Vous avez sans doute été surpris de constater que le concours auquel vous pensez vous préparer comportait une épreuve de langue : elle est pourtant aujourd'hui présente dans la grande ...
Gérard Bénéjean, Jean-Yves Conac, 2002
9
L' Art Subtil de Réussir Son Concours - Version 2 0 ...
Les solutions que vous proposent Laurent Boghossian sont basées sur sa propre expérience de candidat, de correcteur,de préparateur et de jury de concours.
Laurent Boghossian, Concept MANANTRA, 2011
10
S'entraîner aux QCM des concours de la fonction publique: 25 ...
D'ailleurs, les candidats n'hésitent pas à tenter les deux concours. Les QCM des concours d'adjoints sont un peu plus corsés que ceux des concours d'agents, notamment pour la partie mathématiques où il s'agit parfois de résoudre de courts ...
Céline Manceau, Jean-Luc Malbec, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CONCOURS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul concours în contextul următoarelor știri.
1
Pétanque : des concours, encore des concours.. - La Dépêche du Midi
Ce samedi 18 juillet, dans le cadre des festivités de Castelnau-d'Auzan, la Pétanque auzanaise organise un concours en doublettes formées ... «ladepeche.fr, Iul 15»
2
élevage Trois jours de concours à Petitefontaine - L'Est Républicain
Le concours d'élevage et d'attelage organisé par les Attelages du Lion et le syndicat des éleveurs de chevaux du Territoire se déroule sur trois ... «Est Républicain, Iul 15»
3
Ecotrophelia, un concours pour semer la graine de l'innovation …
Une quarantaine d'étudiants participant au concours Ecotrophelia ont présenté leurs projets lors de l'Exposition universelle à Milan, début ... «L'Etudiant Educpros, Iul 15»
4
Concours agricole à Mayenne. Les agriculteurs à la fête
L'occasion de se montrer, de mettre en valeur leurs animaux à travers notamment le concours départemental dans le cadre du Cima (Carrefour ... «Ouest-France, Iul 15»
5
Les Pyrénées à l'honneur au concours d'aquarelle - 18/07/2015 …
Organisé par l'association campanoise des Amis de Madame Campan pour la 17e année consécutive, le concours d'aquarelle de ... «ladepeche.fr, Iul 15»
6
Education: Le concours exceptionnel de l'académie de Créteil fait le …
Tels sont les résultats enregistrés par les aspirants enseignants au concours exceptionnel de professeurs des écoles organisé par l'académie ... «20minutes.fr, Iul 15»
7
Résultats du concours officiel mixte - 18/07/2015 - ladepeche.fr
Côté résultats, dans le concours A, c'est la doublette venue de la Boule d'Or Gaillac, Aurore Vaurs et Ludovic Massoutier qui s'impose en finale ... «ladepeche.fr, Iul 15»
8
Edition d'Epinal | Epinal : de la nouveauté pour le concours de …
Cette année pour participer au concours de fleurissement de la commune, il n'y avait pas besoin de s'inscrire. La sélection des candidats s'est ... «Vosges Matin, Iul 15»
9
CONCOURS. Fous de design, quelques heures avant la fin des …
Une quarantaine de projets et plein d'idées. Vous avez été nombreux à participer à notre concours de design organisé avec Nicexpo. «Nice-Matin, Iul 15»
10
“J'ai dix ans“ : l'avion en bois lauréat du concours ”Ateliers d'Art de …
Le sculpteur lorrain Emmanuel Bour est le lauréat régional d'Ateliers d'Art de France, un concours qui met en avant le talent d'artistes locaux. «Francetv info, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Concours [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/concours>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z