Descarcă aplicația
educalingo
doctrina

Înțelesul "doctrina" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI DOCTRINA

La palabra doctrina procede del latín doctrīna.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA DOCTRINA ÎN SPANIOLĂ

doc · tri · na


CATEGORIA GRAMATICALĂ A DOCTRINA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DOCTRINA ÎN SPANIOLĂ?

doctrină

Doctrina este un set coerent de învățături sau instrucțiuni. Ele pot fi bazate pe un sistem de credințe despre o ramură a cunoașterii, a domeniului de studiu sau a științei concrete, în special corpul dogmei unei religii, așa cum au învățat instituțiile noului program; Să fie principiile sau pozițiile care sunt menținute cu privire la un anumit subiect sau întrebare; Sau un sistem de postulate, științific sau nu. În domeniul juridic, doctrina juridică este ideea legii care sprijină juriștii. Deși acestea nu provin direct, este de necontestat că într-o măsură mai mare sau mai mică ele influențează crearea ordinii juridice. Doctrina cuvântului este de asemenea folosită pentru a se referi la un principiu legislativ. Termenul de indoctrinare a dobândit conotații negative începând cu secolul al XX-lea, devenind sinonim cu reeducarea sau spălarea creierului.

Definiția doctrina în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a doctrinei din dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este învățătura care este dată pentru instruirea cuiva. Un alt înțeles al doctrinei din dicționar este știința sau înțelepciunea. Doctrina este, de asemenea, un set de idei sau opinii religioase, filosofice, politice etc., susținute de o persoană sau de un grup. Doctrină creștină, tomistă, socialistă.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU DOCTRINA

alabastrina · austrina · barbastrina · castrina · catrina · centrina · cetrina · citrina · dextrina · dotrina · ficoeritrina · gastrina · latrina · letrina · ligustrina · lustrina · marina · trina · veratrina · vitrina

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA DOCTRINA

docto · doctor · doctora · doctorado · doctoral · doctoramiento · doctoranda · doctorando · doctorar · doctrinable · doctrinador · doctrinadora · doctrinal · doctrinanza · doctrinar · doctrinaria · doctrinario · doctrinarismo · doctrinero · doctrino

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DOCTRINA

aguamarina · alejandrina · aspirina · bailarina · cuerina · farina · glicerina · golondrina · harina · interina · londrina · madrina · mandarina · margarina · orina · peregrina · purina · sobrina · submarina · taurina

Sinonimele și antonimele doctrina în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «DOCTRINA» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «doctrina» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «doctrina» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DOCTRINA

Găsește traducerea doctrina în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile doctrina din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «doctrina» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

学说
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

doctrina
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

doctrine
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

सिद्धांत
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

عقيدة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

учение
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

doutrina
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

মতবাদ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

doctrine
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

doktrin
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Lehre
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

ドクトリン
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

주의
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

piwulang
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

học thuyết
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

கோட்பாடு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

मत
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

doktrin
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

dottrina
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

doktryna
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

вчення
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

doctrină
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

δόγμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

leer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

läran
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

doktrine
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a doctrina

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DOCTRINA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale doctrina
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «doctrina».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre doctrina

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «DOCTRINA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul doctrina.
1
Eclesiástico
Desde tu juventud haz acopio de doctrina y hasta encanecer encontrarás sabiduría.
2
Roger Ascham
La doctrina enseña más en un año que la experiencia en veinte.
3
Edmund Husserl
La ciencia genuina, hasta donde alcanza su verdadera doctrina, carece de profundidad. La profundidad es cosa de la sabiduría.

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «DOCTRINA»

No hay mejor doctrina que la de la hormiga.
Escarmentar en cabeza ajena, doctrina buena.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DOCTRINA»

Descoperă întrebuințarea doctrina în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu doctrina și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Doctrina Homeopatica
Egresado de la Escuela Libre de Homeopatía de México.Es un texto completo de la Doctrina Homeopática.El nombre de Doctrina corresponde al conjunto de opiniones adoptadas por una escuela.
Conrado Medina, 2005
2
La doctrina de la ciencia 1811
Esta obra ofrece una teoría general de la imagen consistente en la deducción de las determinaciones constitutivas de las manifestaciones fenoménicas, siempre en relación con la doctrina del ser.
Johann Gottlieb Fichte, 1999
3
Estudios de doctrina cristiana
The author briefly summarizes the doctrinal base of the christian church through nine chapters he defines as the nine basic doctrines starting from anthropology to angelology and bibliology to eschatology.
George Pardington, 2010
4
Síntesis de Doctrina Bíblica
Una vista panoramica de las doctinas fundamentales de la Biblia.
Charles C. Ryrie, 1995
5
Curso de doctrina social de la Iglesia:
Un libro excepcional para conocer la doctrina de la Iglesia sobre la familia, economía y trabajo, ecología y población, política y derechos humanos, Estado.
Enrique Colom Costa, 2001
6
La Doctrina del Shock
La doctrina del shock es la historia no oficial del libre mercado.
Naomi Klein, 2010
7
Kant, vida y doctrina
Peculiar biografa del filsofo de Knigsberg que no slo transita por las distintas etapas de su vida comn, sino que profundiza en los aspectos cruciales que dieron por resultado todas las ideas plasmadas en su vasta obra, la que an sigue ...
Ernst Cassirer, 1948
8
La Doctrina Secreta: Sintesis de la Ciencia, la Religion y ...
It covers the creation of the universe, the evolution of humankind, and the primordial tradition underlying the various religions, mythologies and philosophies of the world. It is the seminal book of esoteric knowledge of our age.
Helena Petrovna Blavatsky, 1999
9
Bases y Fundamentos de la Doctrina y la Clinica Medica ...
This book acquaints readers with the doctrine of Hahnemann through its principles What are the principles of health and illness? What is necessary for health and vitality?
Marcelo Eugenio Candegabe, Ida L. Deschamps, Editorial Kier, 2002
10
La Doctrina Social cristiana: Una introducción actual
«La Iglesia conoce, gracias al Evangelio, la verdad sobre el hombre. Esta consiste en una antropología que la Iglesia no cesa de profundizar y de comunicar.
‎1990

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DOCTRINA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul doctrina în contextul următoarelor știri.
1
El prefecto de Doctrina de la Fe niega la posibilidad de comulgar a ...
Asegura que es "una tontería" decir que está contra el Papa, pero, en sus declaraciones, el cardenal Gerhard Ludwig Müller, prefecto de Doctrina de la Fe, ... «Periodista Digital, Mai 16»
2
¿Por qué no se ha aplicado la «doctrina Botín» a la Infanta?
En esencia, la denominada «doctrina Botín» señala que no se puede juzgar a una persona si los hechos presuntamente delictivos han sido denunciados sólo ... «ABC.es, Ian 16»
3
¿Qué significa la 'doctrina Botín'?
La doctrina Botín fue establecida por el Tribunal Supremo en su sentencia 1045/2007 y permitió al banquero que le dio nombre, Emilio Botín, librarse de ser ... «El Mundo, Ian 16»
4
¿Qué es la 'doctrina Botín'?
MADRID, (EP). La Infanta Cristina se ha sentado este lunes en el banquillo de los acusados del caso Nóos tras el mantenimiento de la imputación por dos ... «valenciaplaza.com, Ian 16»
5
“La Iglesia debe superar la brecha entre doctrina y realidad”
Por otro, nuestra Iglesia tiene reglas sexuales tan estrictas que ahuyenta a las personas. Este dilema entre la doctrina tradicional y la realidad debe ser resuelto ... «Deutsche Welle, Oct 15»
6
Cura polaco de la Congregación para la Doctrina de la Fe confiesa ...
“Evidentemente, Monseñor (Krysztof Olaf) Charamsa no podrá seguir desempeñando sus funciones precedentes en la Congregación para la Doctrina de la Fe”, ... «RFI, Oct 15»
7
Doctrina militar que implica
La doctrina militar es la que fija los principios de acción del Ejército. Para el general (r) Manuel José Bonnet, la transformación de estos principios quiere decir ... «ElTiempo.com, Sep 15»
8
Putin aprueba una nueva versión de la Doctrina Marítima de Rusia
El presidente ruso, Vladímir Putin, ha aprobado una nueva versión de la Doctrina Marítima de la Federación Rusa, informó el viceprimer ministro del país, Dmitri ... «RT en Español - Noticias internacionales, Iul 15»
9
Los principios de la nueva Doctrina de Inteligencia Nacional
El titular de la Agencia Federal de Inteligencia (AFI), Oscar Parrilli, anunció la puesta en funcionamiento de la nueva Doctrina de Inteligencia Nacional y resaltó ... «Ambito.com, Iul 15»
10
El Partido Popular pide acogerse a la 'doctrina Botín' y que la 'caja B ...
El Partido Popular (PP) ha solicitado acogerse a la denominada 'doctrina Botín' para no ser juzgado como responsable civil subsidiario en la causa en la que ... «20minutos.es, Iun 15»

IMAGINILE DOCTRINA

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Doctrina [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/doctrina>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO