Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "lustrina" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI LUSTRINA

La palabra lustrina procede de lustre.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA LUSTRINA ÎN SPANIOLĂ

lus · tri · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A LUSTRINA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LUSTRINA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «lustrina» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția lustrina în dicționarul Spaniolă

Definiția lustrinei din dicționar este o cârpă înfloritoare, frecvent țesută din mătase cu aur sau argint, care a fost folosită în ornamentele bisericii. O alta semnificatie a lustrinului in dicționar este de asemenea mătase lucioasă, lână, bumbac etc., cu multă luciu și textura asemănătoare cu alpaca. La definición de lustrina en el diccionario castellano es tela vistosa, comúnmente tejida de seda con oro o plata, que se ha empleado en ornamentos de iglesia. Otro significado de lustrina en el diccionario es también tela lustrosa de seda, lana, algodón, etc., de mucho brillo y de textura semejante a la alpaca.

Apasă pentru a vedea definiția originală «lustrina» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU LUSTRINA


alabastrina
a·la·bas·tri·na
austrina
aus·tri·na
barbastrina
bar·bas·tri·na
castrina
cas·tri·na
catrina
ca·tri·na
centrina
cen·tri·na
cetrina
ce·tri·na
citrina
ci·tri·na
dextrina
dex·tri·na
doctrina
doc·tri·na
dotrina
do·tri·na
ficoeritrina
fi·co·e·ri·tri·na
gastrina
gas·tri·na
latrina
la·tri·na
letrina
le·tri·na
ligustrina
li·gus·tri·na
marina
ma·ri·na
trina
tri·na
veratrina
ve·ra·tri·na
vitrina
vi·tri·na

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA LUSTRINA

lusitano
luso
lustrabotas
lustración
lustrador
lustradora
lustral
lustramiento
lustramueble
lustramuebles
lustrar
lustre
lustrear
lústrica
lústrico
lustrín
lustro
lustrosa
lustrosamente
lustroso

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LUSTRINA

aguamarina
alejandrina
aspirina
bailarina
cuerina
farina
glicerina
golondrina
harina
interina
londrina
madrina
mandarina
margarina
orina
peregrina
purina
sobrina
submarina
taurina

Sinonimele și antonimele lustrina în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «lustrina» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA LUSTRINA

Găsește traducerea lustrina în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile lustrina din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «lustrina» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

羊驼的闪亮材质
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

lustrina
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

shiny material of alpaca
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

अल्पाका की चमकदार सामग्री
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

مادة لامعة من الألبكة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

блестящий материал альпака
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

material brilhante de alpaca
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

আলপাকা এর চকচকে উপাদান
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

matériau brillant d´alpaga
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

bahan berkilat alpaca
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

glänzendes Material Alpaka
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

アルパカの光沢のある素材
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

알파카의 반짝 재료
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

materi mengilap saka Alpaca
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

tài liệu sáng bóng của alpaca
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

உரோம ஆடு பளபளப்பான பொருள்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

नावाचा मेंढीच्या जातीचा प्राणी चमकदार साहित्य
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

alpaka parlak malzeme
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

materiale lucido di alpaca
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

błyszczący materiał z alpaki
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

блискучий матеріал альпака
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

un material lucios din alpaca
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

γυαλιστερό υλικό αλπακά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

blink materiaal van alpaca
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

blanka material från alpacka
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

skinnende materiale av alpakka
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a lustrina

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LUSTRINA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
30
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «lustrina» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale lustrina
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «lustrina».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «LUSTRINA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «lustrina» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «lustrina» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre lustrina

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LUSTRINA»

Descoperă întrebuințarea lustrina în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu lustrina și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Encyclopedia metòdica: fábricas, artes y oficios, 1: ...
„La¡ lustrina sin pelo se fabrica con doce lisos, ocho de raso , quatro de ligado ó travado , y quatro de rebate , véanse los artículos lizos- y rasos.- „ Entiéndese por rebate quatro lizos que están pasados los hilos por debaxo de la malla, coma ...
2
Encyclopedia metódica: fábricas, artes y oficios
Estos fondos de oro están compuestos de noventa ramos de urdimbre y quince de pelo : la armadura es la misma que la de la lustrina de pelo , suprimiendo las quatro careólas de rebordado y los quatro lizos de rebate , y formando después ...
‎1794
3
La industria textil sedera de Toledo
En él se juntaban los mercaderes y comerciantes y se hacían tratos y ventas al por mayor de diversos artículos. lustrina: Tela de seda con mezcla de oro o plata, usada en ornamentos de iglesia. El “tabí”, que ya vimos anteriormente y que es ...
Ángel Santos Vaquero, 2010
4
La Catedral de Morelia
pluvial, casulla, dos dalmáticas, almaizal, dos estolas, tres manípulos, paño de cáliz y bolsa de corporales. Otro dicho de lustrina de oro en campo de seda con galones de oro que sirve para la procesión de Corpus y se compone de capa, ...
‎1991
5
Capilla del Señor de la Misericordia
Cuatro pares de manteles que sirven en el altar del Señor: dos labrados de azul y dos blancos, usados. r Cuatro palios, dos: la una de tisú y otra de lustrina, y dos blancas de lienzo. ^ Una alba de liencesillo con su amito, usada y una que ...
Lydia Espinosa, Sánchez García Sánchez, Domínguez del Peral Domínguez, 2009
6
La Quijotita y su prima: historia muy cierta con apariencias ...
En majora toe e'icargó el settor cu, ra de mi tierra que tragiera una carta ea la calle de. ... de. ... quen sabe como Se llama la calle; pero ello es que el ré-? tulo de la carta era para la señora Lustrina. . . . Ludovina se llama mi ama que lio ...
José Joaquín Fernández de Lizardi, 1831
7
La Catedral de Saltillo y sus imágenes
Yt. dos dichas blancas nuevas, una de damasco y otra de lustrina. Yt. otra dicha de damasco blanco. Yt. dos dalmáticas de brocado encarnado con sus menesteres. Yt. dos dichas de lustrina encarnado. Yt. dos dichas de damasco blanco ...
Clara Bargellini, 2005
8
Los precios de alimentos y manufacturas novohispanos
3r Lines o ninfas dobles de 18 varas 4p Ninfas entredobles de 1 3 varas 2p 6r Lucibanes de Cantón de 14 a 15 varas 3p 4r Lustrina o grizeta de 1 6 varas 1 4p Lustrina o grizeta de 24 varas 2 1 p Lustrina regular 1 2p Lustrina pintada de 28  ...
Virginia García Acosta, Comité Mexicano de Ciencias Históricas, 1995
9
Diccionario politécnico de las lenguas española e inglesa
lutecium I lutecio. luted I lutenado. luteinizing hormone I hormona luteinizante. lute-maker I constructor de laudes. lutestring I lustrina (telas). lutetium I lutecio ( Lu). luthern I lucernario, ventana vertical en una cubierta. luting I mezcla de masilla, ...
Federico Beigbeder Atienza, 1997
10
Descripción e inventarios de las misiones de Baja ...
Otra dicha, fondo encarnado, flores blancas con franja y fleco de plata, en estola y manípulo. Otra dicha de tela de plata con flores de varios colores, con galón de oro. Otra de lustrina con galón de oro y fleco de lo mismo, en estola y manípulo ...
Eligio Moisés Coronado, 1994

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LUSTRINA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul lustrina în contextul următoarelor știri.
1
Dejó venta de nopales para ofertar útiles escolares
Aunque en el puesto de Sofía no puedes encontrar toda la lista escolar, te hallas la lustrina para el forrado de cuadernos a 2 pesos y cartulinas de la marca Iris ... «El Cinco, Aug 16»
2
¿Cómo forrar libros a bajo precio y de manera práctica?
El secreto está en optimizar el papel lustrina y el papel plástico, guardar lo que en apariencia sobró, pues se puede usar para otros años escolares o reciclarse ... «INFO7 Noticias, Aug 16»
3
Otorgará presidencia 270 paquetes de útiles
Señaló que los paquetes constan de cuadernos, lápices, estuches de geometría, calculadoras, papel lustrina, en sí, todo lo básico para la educación. «La Voz, Aug 16»
4
Mañana londinense: entre palacios de moda, parques y ...
En Scott's van y vienen cajones de vieyras, pescados, arvejas y tomates. Un ordenanza de lustrina comienza a poner hielo picado en el gigantesco pedestal de ... «LA NACION, Mai 16»
5
Mar de Historias
... conseguíamos el dinero para surtir la lista de útiles: cuadernos, lápices, colores, sacapuntas, manguillo, tintero, juego de geometría, papel lustrina y mochila. «La Jornada en linea, Aug 15»
6
A Lenin le toca baño
... la piel-, estudiarán posibles deterioros de sus tejidos y le pondrán ropa nueva, uno de esos elegantes trajes de lustrina suiza que le confeccionan a medida. «El Correo, Feb 15»
7
El PP ve necesarios informes sobre si la antena de Lastres afecta a ...
El hecho de que la antena esté situada en un terreno privado y que el contrato se efectuara entre el Gobierno de entonces y la Cofradía de Pescadores lustrina ... «La Nueva España, Mai 13»
8
România LEULUI SUPERGREU. 15 bani – o pâine. Cât dădeai pe ...
... ruj – 3-5 lei, lustrina (face parul lucios) – 1,50-2,50 lei, apa igienica contra caderii parului – 3 si 5 lei, perii speciale pentru par – 6-15 lei'. Cateva mici explicatii ... «Jurnalul Naţional, Apr 12»
9
¿El primer cuento de Kafka?: El Juez
Me atendió un joven con chaqueta de lustrina, muy orgulloso. Soy el testigo, le dije. Me contestó: Tendrá que esperar su turno. Esperé, prudentemente, cinco o ... «El Liberal Digital, Mai 11»

IMAGINILE LUSTRINA

lustrina

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Lustrina [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/lustrina>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z