Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "eslora" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ESLORA

La palabra eslora procede del neerlandés sloerie.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA ESLORA ÎN SPANIOLĂ

es · lo · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ESLORA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ESLORA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «eslora» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

lungime

Eslora

Lungimea este dimensiunea unei barci luate în lungime, de la arcul la pupa. Această distanță este măsurată paralel cu linia de proiectare a apei, între două planuri perpendiculare pe linia de crestătură; un plan care trece prin porțiunea cea mai proeminentă pupa navei, iar celălalt de către porțiunea proeminentă a prova navei. Sunt incluse toate piesele structurale sau integrale, cum ar fi arcuri sau pupa, parapeturi și îmbinări ale corpului coajelor. arc amvon, caz în care, planul de referință trece prin punctul de intersecție al capacului cu tija este exclusă. De asemenea, toate părțile detașabile care pot fi nedistructive și fără a afecta integritatea structurală a navei sunt excluse. Teoria navei face distincția între: ▪ Lungimea plutitoare este lungimea axei longitudinale a planului plutitor luată în considerare. Linia de apă LWL Lungime. ▪ Lungimea dintre perpendiculare, este distanța dintre perpendicularul față și perpendicularul pupa. LBP lungime între perpendiculare. La eslora es la dimensión de un barco tomada a su largo, desde la proa hasta la popa. Esta distancia se mide paralelamente a la línea de agua de diseño, entre dos planos perpendiculares a línea de crujía; un plano pasa por la parte más saliente a popa de la embarcación y el otro por la parte más saliente a proa de la embarcación. Se incluyen todas las partes estructurales o integrales como son proas o popas, amuradas y uniones de casco con cubierta. Se excluye el púlpito de proa, en cuyo caso, el plano de referencia pasa por el punto de intersección de la cubierta con la roda. Asimismo, se excluyen todas las partes desmontables que puedan serlo de forma no destructiva y sin afectar a la integridad estructural de la embarcación. La teoría del buque distingue entre: ▪ Eslora de flotación, es la longitud del eje longitudinal del plano de flotación considerado. LWL Length Water Line. ▪ Eslora entre perpendiculares, es la distancia entre la perpendicular de proa y la perpendicular de popa. LBP Length Between Perpendiculars.

Definiția eslora în dicționarul Spaniolă

Definiția lungimii în dicționarul spaniol este lungimea navei pe prima punte sau pe puntea principală de la pupa la roda din interior. Un alt înțeles al lungimii în dicționar este și grinzile care sunt legate în grinzi, bare sau cutii, iar în direcția de la pupa la arcuire, cu scopul principal de a întări scaunul capacelor. La definición de eslora en el diccionario castellano es longitud que tiene la nave sobre la primera o principal cubierta desde el codaste a la roda por la parte de adentro. Otro significado de eslora en el diccionario es también maderos que se ponen endentados en los baos, barrotes o latas, y en el sentido de popa a proa, con el objeto principal de reforzar el asiento de las cubiertas.
Apasă pentru a vedea definiția originală «eslora» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ESLORA


allora
llo·ra
alora
lo·ra
biflora
bi·flo·ra
caliciflora
ca·li·ci·flo·ra
cantimplora
can·tim·plo·ra
coroliflora
co·ro·li·flo·ra
discolora
dis·co·lo·ra
dolora
do·lo·ra
flora
flo·ra
incolora
in·co·lo·ra
indolora
in·do·lo·ra
lora
lo·ra
malora
ma·lo·ra
mamplora
mam·plo·ra
multiflora
mul·ti·flo·ra
pasiflora
pa·si·flo·ra
pastaflora
pas·ta·flo·ra
salvilora
sal·vi·lo·ra
talamiflora
ta·la·mi·flo·ra
triflora
tri·flo·ra

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ESLORA

eslabonador
eslabonadora
eslabonamiento
eslabonar
eslalon
eslava
eslavismo
eslavista
eslavo
esleer
esleír
eslinga
eslip
eslizón
eslogan
esloría
eslovaca
eslovaco
eslovena
esloveno

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ESLORA

ahora
amadora
aurora
autora
calculadora
computadora
constructora
coordinadora
directora
distribuidora
hora
impresora
lavadora
mejora
mora
ora
profesora
señora
sonora
véllora

Sinonimele și antonimele eslora în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «eslora» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ESLORA

Găsește traducerea eslora în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile eslora din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «eslora» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

eslora
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

length
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

लंबाई
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

طول
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

длина
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

comprimento
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

লম্বা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

longueur
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

panjang
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Länge
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

長さ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

길이
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

dawa
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

chiều dài
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

நீளம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

लांबी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

uzunluk
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

lunghezza
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

długość
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

довжина
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

lungime
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

μήκος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

lengte
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

längd
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

lengde
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a eslora

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ESLORA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
88
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «eslora» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale eslora
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «eslora».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ESLORA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «eslora» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «eslora» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre eslora

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ESLORA»

Descoperă întrebuințarea eslora în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu eslora și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario marítimo español, que además de las voces de ...
s. m. ant. A. N. y Man. Linguete. eslora, s. i. A. N. La longitud de un bajel contada desde estopa á estopa de la roda y codaste. Es una de las dimensiones principales.=Fr. Longueur.=\ng. Length.= It. Lunghezza. Eslora entre perpendiculares: la ...
José de Lorenzo, 1864
2
Teoría Del Buque: Estabilidad, Varada e Inundación
La eslora inundable para un punto cualquier de la eslora del buque, es la máxima porción de esta eslora que teniendo su centro en dicho punto puede ser simétricamente inundada, teniendo en cuenta la permeabilidad de los espacios  ...
Joan Olivella Puig, 1996
3
Acta final de la Conferencia internacional sobre seguridad ...
6) Los buques de eslora igual o superior a 45 m construidos el 1 de septiembre de 1984 o posteriormente, así como los buques de eslora igual o superior a 75 m construidos con anterioridad al 1 de septiembre de 1984, irán provistos de una ...
‎1997
4
Solas, Edicion Refundida 2009
2 A media eslora: punto medio de la eslora de compartimentado del buque. 3 Extremo popel: límite de popa de la eslora de compartimentado. 4 Extremo proel: límite de proa de la eslora de compartimentado. 5 Eslora (L): la eslora tal como se ...
Organización Marítima Internacional, 2009
5
Diccionario enciclopédico marítimo (inglés-español):
Eslora de la cubierta. (B.). length of the floating line. Eslora en la línea de flotación. (B.). length of yard. Cruzamen. (Longitud de las vergas). (B. v. c.). length on the load line. Eslora en la línea de máxima carga. (B.). length on the load waterline.
Luis Delgado Lamelland, 2010
6
Tomo II: Estudios específicos. 2 parte
RAMPEROS 30 m eslora 45 m eslora 7 3 4 20,5(6 6,415 14,101 149 63 86 1940 620 1320 8807 2655 6152 CON ROLO Y CON PORTICO 30 m eslora 7 15.786 158 1400 14414 CONROLOYSINPORICO 30 m eslora 13 24,579 250 2680 ...
IICA-Costa Rica
7
Estudio Sectorial Pesquero de Uruguay. Tomo I: Documento ...
CATE- TlPO DE BARCO GORJA RANGOS DE POTENClA MOTOR HP FACTOR DE EFIClENClA RELATlVA 1 Ramperos 30 m de eslora 800-900 1.00 2 Ramperos 45 m de eslora 1200-1300 1.42 3 Ramperos 45 m de eslora 1600- 1700 1.22 ...
IICA-Uruguay
8
Codigo de estabilidad sin averia, 2008 / Code on Intact ...
CAPÍTULO 8 - DETERMINACIÓN DE LOS PARÁMETROS DE DESPLAZAMIENTO EN ROSCA 8.1 Ámbito de aplicación 8.1.1 Todo buque de pasaje, sean cuales fueren sus dimensiones, y todo buque de carga de eslora igual o superior a 24 ...
Organización Marítima Internacional, 2009
9
Patrón de embarcaciones de recreo
rior a cinco veces la eslora de la embarcación. La longitud del tramo de cadena ha de ser, como mínimo, igual a la eslora de la embarcación, a excepción de las embarcaciones menores de 6 m de eslora, en que puede ser sin cadena. Fig.
Jaime Pérez, Ricard, et al., 2009
10
Del metal al motor: innovación y atraso en la historia de la ...
Actualmente están en construcción un vapor de 22'50 metros de eslora y casco de hierro, un remolcador de 19 metros de eslora y casco de hierro, dos vapores pesqueros, también con casco de hierro, de 24 metros de eslora, un automóvil y  ...
Paloma Fernández Pérez, Pascual i Domènech, Pere, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ESLORA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul eslora în contextul următoarelor știri.
1
Xavi Hernández dona su yate para ayudar a los refugiados
Se trata de una embarcación de nueve metros de eslora y 2,60 metros de manga dotada de un motor de 325CV que el exjugador del Barcelona bautizó como ... «Onda Cero, Aug 16»
2
Denunciado un yate de 60 metros de eslora por fondear sobre ...
j. m. alonso | ibiza El servicio marítimo de la Guardia Civil denunció el sábado a mediodía a los responsables de un gran yate de 60 metros de eslora que ... «Diario de Ibiza, Iul 16»
3
Un buque chino de 300 metros de eslora inaugura la ampliación del ...
El buque chino Cosco Shipping inaugura la ampliación del Canal de Panamá. El barco, de 300 metros de eslora y capacidad para transportar 9.400 ... «euronews, Iun 16»
4
Una estafa de gran eslora
La condena por estafa en Vigo al empresario Juan Carlos Balado, especializado en la compraventa de barcos y administrador de Redonáutica, una firma del ... «Faro de Vigo, Iun 16»
5
Shaddai. La omnipotencia de un yate de 150 metros de eslora.
El Shaddai era uno de los nombres judaicos de Dios, significa 'todopoderoso', 'omnipotente'... y así se llama también este espectacular yate porque es también ... «loff.it, Mai 16»
6
Marina Botafoch prevé subir a 12 metros la eslora mínima de amarre
En concreto, según figura en el proyecto, desaparecerían un total de 208 amarres de seis, ocho y diez metros de eslora que hay en la actualidad, y quedarían ... «Diario de Ibiza, Mai 16»
7
El gasero 'Iberica Kuntsen', de 280 metros de eslora, se queda al ...
Santiago. La empresa armadora noruega Knutsen exhibió ayer el gasero Iberica Knutsen en la firma Navantia en Ferrol, aprovechando su estancia en ese ... «El Correo Gallego, Mai 16»
8
Joan Seguí: Mallorca "vive un 'boom' de yates de gran eslora"
Mallorca "vive un boom de yates de gran eslora". "La demanda está creciendo de tal manera que faltan tanto amarres como barcos para chárter y refits (espacio ... «El Mundo, Apr 16»
9
Un yate de 21 metros de eslora se hunde en Puerto Colón al ...
Un yate de 21 metros que estaba atracado en Puerto Colón, en Adeje, de nombre La Favorita, se hundió sobre las 04:00 horas de ayer, cuando supuestamente ... «La Opinión de Tenerife, Apr 16»
10
El mal tiempo anula la entrada del crucero de mayor eslora al ...
La Autoridad Portuaria ha destacado que la llegada de un buque de esta eslora al puerto de Mahón será posible gracias a la mejora de la zona portuaria que ... «Diario de Mallorca, Apr 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Eslora [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/eslora>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z