Înțelesul "domiciliario" în dicționarul Spaniolă

PRONUNȚIA DOMICILIARIO ÎN SPANIOLĂ

do · mi · ci · lia · rio

CE ÎNSEAMNĂ DOMICILIARIO ÎN SPANIOLĂ?

acasă

Domicilio

Domiciliul este un atribut al personalității, care constă în locul în care persoana își are reședința cu spiritul real sau prezumat să rămână în el. Într-un sens strict, domiciliul este cartierul teritorial în care se află o persoană, pentru exercitarea drepturilor sale și îndeplinirea obligațiilor. Pentru persoanele juridice, atât în ​​domeniul dreptului public, cât și al celui privat, domiciliul este locul sediului său sau al teritoriului în care își exercită drepturile și obligațiile. Persoana juridică cu mai multe unități, fiecare dintre acestea fiind considerată domiciliu pentru faptele practicate în fiecare dintre ele. Importanța domiciliului este că determină competența teritorială a instanței și legea aplicabilă. Este, de asemenea, important atunci când faceți notificări oficiale unei persoane, deoarece acestea ar trebui să fie direcționate spre casa dvs.

El domicilio es un atributo de la personalidad, que consiste en el lugar donde la persona tiene su residencia con el ánimo real o presunto de permanecer en ella. En un sentido estricto domicilio es la circunscripción territorial donde se asienta una persona, para el ejercicio de sus derechos y cumplimiento de sus obligaciones. Para las personas jurídicas, tanto de Derecho público como de Derecho privado, el domicilio es el local de su sede o área territorial donde ejercitan sus derechos y obligaciones. Teniendo la persona jurídica varios establecimientos, cada una de ellas será considerada como domicilio para los actos practicados en cada uno de ellos. La importancia del domicilio es que fija la competencia territorial del tribunal y la legislación aplicable. También tiene importancia a la hora de hacer notificaciones oficiales a una persona, dado que deben ir dirigidas a su domicilio.

Definiția domiciliario în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a domiciliului în dicționarul Academiei reale a limbii spaniole este legată sau relativă de domiciliu. O altă semnificație a domiciliului în dicționar este că acesta este executat sau este îndeplinit în domiciliul părții interesate. Asistență la domiciliu Domiciliul este, de asemenea, o persoană care are domiciliul sau este stabilită într-un loc.

La primera definición de domiciliario en el diccionario de la real academia de la lengua española es perteneciente o relativo al domicilio. Otro significado de domiciliario en el diccionario es que se ejecuta o se cumple en el domicilio del interesado. Asistencia domiciliaria. Domiciliario es también persona que tiene domicilio o está avecindado en un lugar.

TRADUCEREA DOMICILIARIO

Găsește traducerea domiciliario în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile domiciliario din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «domiciliario» în Spaniolă.

• Traducător din Spaniolă - Chineză: 户籍
• Spaniolă: domiciliario
• Traducător din Spaniolă - Engleză: domiciliary
• Traducător din Spaniolă - Hindi: निवास का
• Traducător din Spaniolă - Arabă: domiciliary
• Traducător din Spaniolă - Rusă: по месту жительства
• Traducător din Spaniolă - Portugheză: domiciliário
• Traducător din Spaniolă - Bengali: domiciliary
• Traducător din Spaniolă - Franceză: domiciliataire
• Traducător din Spaniolă - Malaeză: alamat tempat tinggal
• Traducător din Spaniolă - Germană: Domizil-
• Traducător din Spaniolă - Japoneză: 在宅
• Traducător din Spaniolă - Coreeană: 주소지
• Traducător din Spaniolă - Javaneză: domiciliary
• Traducător din Spaniolă - Vietnameză: nhà ở
• Traducător din Spaniolă - Tamilă: domiciliary
• Traducător din Spaniolă - Marathi: वनवासी
• Traducător din Spaniolă - Turcă: eve ait
• Traducător din Spaniolă - Italiană: domiciliare
• Traducător din Spaniolă - Poloneză: w miejscu zamieszkania
• Traducător din Spaniolă - Ucraineană: за місцем проживання
• Traducător din Spaniolă - Română: domiciliar
• Traducător din Spaniolă - Greacă: οίκον
• Traducător din Spaniolă - Afrikaans: domisilium
• Traducător din Spaniolă - Suedeză: domiciliary
• Traducător din Spaniolă - Norvegiană: domiciliary

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DOMICILIARIO»

Descoperă întrebuințarea domiciliario în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu domiciliario și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.

Apoyo domiciliario y alimentación familiar

El Servicio de Ayuda a Domicilio (SAD) proporciona, al sector poblacional en situación de dependencia, la oportunidad de seguir viviendo en su entorno social y convivencial.

Celia Manuela Barbazán Pereira, Judith Andrés Sendra, 2012

Atención y apoyo psicosocial domiciliario: Técnicas de ...

La atención y el apoyo que presta un auxiliar de ayuda a domicilio ofrece una buena posibilidad para que la persona dependiente tenga la oportunidad de continuar viviendo en su propio hogar, manteniendo la conexión con el entorno que la ...

Judith Andrés Sendra, 2012

El proceso penal español: jurisprudencia sistematizada

255. Requisitos. La sentencia del Tribunal Supremo 1844/2002, de 30 de enero, hace una sintética exposición de los requisitos necesarios para la legalidad de la autorización de un registro domiciliario cuando señala que «la normativa y la ...

Luis María Uriarte Valiente, Tomás Farto Piay, 2007

La Diligencia de Entrada y Registro Domiciliario

I. La inviolabilidad del domicilio y el derecho a la intimidadII.

Antonio Pablo Rives Seva, 2004

Agua Potable y Saneamiento Domiciliario Por Fuera de Las Redes

El acceso al agua potable y saneamiento domiciliario constituye un derecho humano indispensable para la supervivencia de la humanidad y el desarrollo economico.

Caceres Veronica Lucia, 2013

Enfermería medicoquirúrgica

La National Association for Home Care (NAHC) define el cuidado domiciliario como la amplia gama de servicios sanitarios y sociales prestados en el medio ambiente domiciliario, a pacientes en fase de recuperación, inválidos o enfermos  ...

Sharon Mantik Lewis, Margaret M. Heitkemper, Shannon Ruff Dirksen, 2004

Indice Tematico de Bolentines y Circulares con ...

No influye en monto del derecho que debe cancelar por concepto de aseo domiciliario el número de patentes que tenga un negocio. (Circular 13). 4 8. — Monto del derecho de aseo domiciliario. (Circular 13). 4-5 9. — Municipalidades están ...

Primeros auxilios y cuidados del caballo

Llamar al veterinario para pedir hora y que confirme el diagnóstico de anhidrosis . Mirar el epígrafe Tratamiento domiciliario. Llamar al veterinario HOY para que confirme el diagnóstico de anhidrosis y poder actuar en consecuencia. Mirar el ...

Karen Heyes, 2009

Cartilla de instrucciones para los obreros y capataces del ...

Teniendo en cuenta los enunciados caracteres biológicos de estos tres mosquitos, el obrero inspector de zona - cuya función está limitada al policiamiento domiciliario de focos — es, en realidad, un obrero que solamente hace labor de ...

Cuba. Secretaría de Sanidad y Beneficencia. Dirección de sanidad, Antonio Gálvez Gómez, 1936

Ley de enjuiciamiento civil

Igual prevención se adoptará cuando deban ser interrogados varios litisconsortes. Véase artículo 704 LECrim. Artículo 311. Interrogatorio domiciliario . 1. En el caso de que por enfermedad que lo impida o por otras circunstancias especiales ...

José Ignacio San Román Hernández, España, Almudena Sánchez Mata, José Ignacio San Román Hernández, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DOMICILIARIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul domiciliario în contextul următoarelor știri.

Corpesca: Tribunal rebaja cautelar de Jaime Orpis y dicta arresto ...

Corpesca: Tribunal rebaja cautelar de Jaime Orpis y dicta arresto domiciliario total y arraigo. De esta manera, el desaforado senador dejará el recinto ... «LaTercera, Iul 16»

¿Es seguro o no un parto domiciliario?

El fiscal que acusa a una pareja de homicidio culposo por la muerte de su beba en un parto domiciliario aseguró que no se tomaron los recaudos necesarios ... «Clarín.com, Iul 16»

Parto domiciliario: inédito juicio por la muerte de una beba en ...

Tomaron la decisión de afrontar un parto domiciliario, pero en condiciones extremas: sin partera ni asistencia médica. La beba falleció y, según datos de la ... «LA NACION, Iul 16»

Retiran arresto domiciliario al periodista venezolano Leocenis García

... que se escucha la lectura de la boleta que dicta la orden de aprehensión “en virtud de que se le fue revocada la medida sustitutiva de arresto domiciliario (…) ... «El Nuevo Herald, Iul 16»

Decretan arresto domiciliario total para controladores de Rodríguez ...

Arresto domiciliario total y arraigo nacional fueron las medidas cautelares con que este lunes quedaron Claudio y Carlos Rodríguez tras ser formalizados en el ... «Teletrece, Iul 16»

Disponen arresto domiciliario para el menor de los Ocaranza

Disponen arresto domiciliario para el menor de los Ocaranza. La medida se adoptó para cumplir la Ley de Minoridad y para preservar la salud mental y física ... «Nuevo Diario de Santiago del Estero, Iul 16»

Exlíder de la derecha chilena bajo arresto domiciliario por un caso ...

La justicia chilena ordenó hoy el arresto domiciliario nocturno y la prohibición de salir del país del exsenador y excandidato presidencial derechista Pablo ... «holaciudad.com, Iun 16»

Cinco días de arresto domiciliario por mandar a la mierda a su pareja

Mandar "a la mierda" a su pareja mediante mensaje de 'whatsapp' tiene una pena de cinco días de arresto domiciliario. Es la pena que el Juzgado de Violencia ... «El Mundo, Iun 16»

Justicia decreta arresto domiciliario total para Jaime Orpis

La jueza Daniela Guerrero, magistrada del Cuarto Juzgado de Garantía, determinó otorgar arresto domiciliario total y arraigo nacional para el desaforado ... «Diario y Radio Uchile, Iun 16»

Corpesca: Tribunal decreta cautelar de arresto domiciliario nocturno ...

... 02, Junio 2016. Con arresto domiciliario nocturno y arraigo nacional quedará la ex diputada Marta Isasi, tras ser formalizada en el marco del Caso Corpesca. «Teletrece, Iun 16»