Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "domestiqueza" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DOMESTIQUEZA ÎN SPANIOLĂ

do · mes · ti · que · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DOMESTIQUEZA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DOMESTIQUEZA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «domestiqueza» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția domestiqueza în dicționarul Spaniolă

Definiția domesticirii în dicționar este domestiquez. En el diccionario castellano domestiqueza significa domestiquez.

Apasă pentru a vedea definiția originală «domestiqueza» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU DOMESTIQUEZA


almueza
al·mue·za
ambueza
am·bue·za
comblueza
com·blue·za
crueza
crue·za
cueza
cue·za
flaqueza
fla·que·za
franqueza
fran·que·za
intrinsiqueza
in·trin·si·que·za
jueza
jue·za
largueza
lar·gue·za
longueza
lon·gue·za
maluqueza
ma·lu·que·za
nueza
nue·za
poqueza
po·que·za
riqueza
ri·que·za
rustiqueza
rus·ti·que·za
salvatiqueza
sal·va·ti·que·za
talqueza
tal·que·za
terqueza
ter·que·za

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA DOMESTIQUEZA

domeñable
domeñar
doméstica
domesticable
domesticación
domesticado
domésticamente
domesticar
domesticidad
doméstico
domestiquez
domiciliación
domiciliar
domiciliaria
domiciliario
domicilio
dominación
dominador
dominadora
dominancia

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DOMESTIQUEZA

belleza
cabeza
cereza
certeza
cerveza
corteza
delicadeza
destreza
dureza
firmeza
fortaleza
grandeza
limpieza
naturaleza
nobleza
pereza
pieza
pobreza
pureza
tristeza

Sinonimele și antonimele domestiqueza în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «domestiqueza» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DOMESTIQUEZA

Găsește traducerea domestiqueza în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile domestiqueza din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «domestiqueza» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

domestiqueza
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

domestiqueza
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Domestic
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

domestiqueza
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

domestiqueza
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

domestiqueza
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

domestiqueza
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

domestiqueza
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

domestiqueza
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

domestiqueza
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

domestiqueza
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

domestiqueza
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

domestiqueza
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

domestiqueza
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

domestiqueza
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

domestiqueza
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

domestiqueza
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

domestiqueza
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

domestiqueza
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

domestiqueza
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

domestiqueza
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

domestiqueza
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

domestiqueza
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

domestiqueza
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

domestiqueza
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

domestiqueza
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a domestiqueza

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DOMESTIQUEZA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
7
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «domestiqueza» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale domestiqueza
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «domestiqueza».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DOMESTIQUEZA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «domestiqueza» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «domestiqueza» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre domestiqueza

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DOMESTIQUEZA»

Descoperă întrebuințarea domestiqueza în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu domestiqueza și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Obra completa
Yo, que desde la noche a la mañana y del un sol al otro sin cansarme seguia la caza con estudio y gana, por deudo y ejercicio a conformarme vine con ella en tal domestiqueza 1 80 que della un punto no sabia apartarme; iba de un hora en  ...
Garcilaso de la Vega, Guillermo Suazo Pascual, 2004
2
Discurso retórico y mundo pastoral en la "Egloga segunda" de ...
118) [Albanio] por deudo y exercicio a conformarme vine con ella en tal domestiqueza que della un punto no sabia apartarme; yva de un ora en otra la estrecheza habiéndose mayor, acompañada de un amor sano y lleno de pureza, (w.
Inés Azar, 1981
3
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
DOMESTIQUEZA — DONA caseño. || adj. y s. Dícese del criado o criada que sirve en una casa. DOMESTIQUEZA s. f. Domestiquez, mansedumbre de un animal. DOMICILIAR v. a. Dar domicilio. DOMICILIARIO,RIA adj. Perteneciente al  ...
Eladio Rodríguez González, 1961
4
El desierto prodigioso y prodigio del desierto
I tú en el oportuno Rigor 152 de los novillos la fiereza Cambiando en natural domestiqueza 15S, se cree obligado a rectificar la leyenda de la barca de piedra "en que afirma el vulgo que vino el Apóstol". Cf. sobre esto L. Vázquez de Parga et ...
Pedro de Solís y Valenzuela, Rubén Páez Patiño, Jorge Páramo Pomareda, 1977
5
Los italianismos en español: desde la formación del idioma ...
27. || "Pasa, raro inventor, pasa adelante / Con tu sotil disinio, y presta ayuda / A Apolo, ..." Cervantes, Viaje, p. 19. Domestiqueza, s.f. — del it. domestichezza — ' familiaridad'. El Dic. Ac. no trae el vocablo en esta acepción, tampoco el Dic.
Johannes Hermanus Terlingen, 1943
6
Romancero general: en qve se contienen todos los Romances ...
... tanto que a la ninsa obliga a que los cuerpos le tome, con dosseo de subir, ( para virginal muy torpe) Derribarasme?le dize: y el otro que no responde, prouó su domestiqueza con vna vara de roble, y vicndole estar tan quedo, encima subio, ...
7
Colección de poesías castellanas tr. en verso toscano
Yo, que desde la noche í la mañana , Y del un sol al otro sin cansarme Seguía la caza con estudio y gana, Por deudo y exercicio á conformarme Vine con ella en tal domestiqueza, Que della un punto no sabía apartarme. Iba de un hora en ...
conte Giovanni Battista Conti, 1782
8
Carina o amores
II, 176-181: Yo, que desde la noche a la mañana y del un sol al otro sin cansarme seguía la caza con estudio y gana, por deudo y ejercicio a conformarme vine con ella en tal domestiqueza que della un punto no sabía apartarme; 246 Cf.
Juan de Verzosa, María del Mar Pérez Morillo, 2002
9
Obras de Garcilaso de la Vega
Yo que desde la noche á la mañana , Y del un sol al otro sin cansarme Seguia la caza cou estudio y gana , Por deudo y ejercicio á conformarme Vine con ella en tal domestiqueza , Que della un punto no sabia apartarme. Iba de un hora en ...
Garcilaso de la Vega, 1821
10
Romancero de romances doctrinales, amatorios, festivos, ...
Probó su domestiqueza Con una vara de roble, Y viéndole estar tan quedo Encima subió y picóle. El Toro muy poco á poco Al mar se llega de un golpe , Entre las ondas se arroja, Sin que sus aguas le enojen. Rindióse el agua á su fuego : Y ...
Agustín Durán, 1829

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DOMESTIQUEZA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul domestiqueza în contextul următoarelor știri.
1
Paso de buey, tripa de lobo y hágase el bobo
Es paradigma de docilidad y domestiqueza en la instrucción y conducta que refleja quien no se atreve a alzar la vista por temor a que el gesto pueda ser ... «La Provincia - Diario de Las Palmas, Mai 16»

IMAGINILE DOMESTIQUEZA

domestiqueza

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Domestiqueza [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/domestiqueza>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z