Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "dormidor" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI DORMIDOR

La palabra dormidor procede del latín dormītor, -ōris.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA DORMIDOR ÎN SPANIOLĂ

dor · mi · dor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DORMIDOR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DORMIDOR ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «dormidor» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția dormidor în dicționarul Spaniolă

Definiția dormitorului în dicționar este foarte somnoros. En el diccionario castellano dormidor significa que duerme mucho.

Apasă pentru a vedea definiția originală «dormidor» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU DORMIDOR


bastidor
bas·ti·dor
competidor
com·pe·ti·dor
consumidor
con·su·mi·dor
convertidor
con·ver·ti·dor
dimidor
di·mi·dor
distribuidor
dis·tri·bui·dor
dumidor
du·mi·dor
esgrimidor
es·gri·mi·dor
exprimidor
ex·pri·mi·dor
gemidor
ge·mi·dor
imprimidor
im·pri·mi·dor
medidor
me·di·dor
recibidor
re·ci·bi·dor
redimidor
re·di·mi·dor
repartidor
re·par·ti·dor
seguidor
se·gui·dor
servidor
ser·vi·dor
sumidor
su·mi·dor
termidor
ter·mi·dor
vestidor
ves·ti·dor

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA DORMIDOR

dormán
dormición
dormida
dormidera
dormidero
dormido
dormidora
dormiente
dormijosa
dormijoso
dormilón
dormilona
dormir
dormirlas
dormitación
dormitar
dormitiva
dormitivo
dormitorio
dormivela

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DORMIDOR

abridor
batidor
contribuidor
corregidor
cumplidor
descubridor
escurridor
exhibidor
hervidor
inhibidor
inquisidor
perseguidor
pulidor
regidor
rendidor
repetidor
suplidor
surtidor
traidor
vividor

Sinonimele și antonimele dormidor în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «dormidor» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DORMIDOR

Găsește traducerea dormidor în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile dormidor din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dormidor» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

dormidor
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

dormidor
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Sleeping
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

dormidor
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

dormidor
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

dormidor
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

dormidor
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

dormidor
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

dormidor
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

dormidor
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

dormidor
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

dormidor
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

dormidor
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

dormidor
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

dormidor
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

dormidor
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

dormidor
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

dormidor
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

dormidor
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

dormidor
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

dormidor
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

dormidor
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

dormidor
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

dormidor
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

dormidor
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

dormidor
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a dormidor

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DORMIDOR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
26
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «dormidor» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale dormidor
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «dormidor».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DORMIDOR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «dormidor» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «dormidor» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre dormidor

EXEMPLE

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «DORMIDOR»

Buen comedor, buen dormidor.
Ni mozo dormidor, ni gato maullador.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DORMIDOR»

Descoperă întrebuințarea dormidor în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dormidor și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Vida, virtudes y milagros de la venerable Sor Catharína Thomas
... fe percibe la Celeftial fragancia, de que diremos abaxo. El remate de la efcalera da entrada al dormidor ; cuya primera Celda, aora convertida en devotiísimo Oratorio, fué en donde murió la Venerable Madre. Efte dormidor que entonces era ...
Placido RULENO, 1755
2
Diccionario valenciano-castellano
Dormida, en varias acepciones, y en una también Dormidura. Dormidor , ra. adj. Dormidero ó lo que hace dormir , ra. Dormidor, s. m. Dormitorio, en dos acepciones. Dormidor (el) del gando, s. m. Dormidero. Dormidor (el) deis parddls ó de les ...
José Escrig, 1851
3
Problemas de semántica y referencia:
Una primera observación es que, si existiese un dormidor, sería un tema de supino. ... Ahora bien, se trata, en este caso, de una propiedad intrínseca esencial -característica de todos los humanos, y dormidor no puede entonces existir, por ...
Jean-Claude Anscombre, Georges Kleiber, 2001
4
Diccionario valenciano-castellano
Dormicion ó dormidura. Dormida. Dormida, en varias acepciones, y eo una también Dormidura. Dormidor , ra. adj. Dormidero ó lo que hace dormir , ra. Dormidor, s. m. Dormitorio, en dos acepciones. Dormidor (el) del gando- s. m. Dormidero.
José Escrig y Martínez, 1851
5
Jornada laboral, flexibilidad humana en el trabajo y ...
Dormidor: si bien el Diccionario de la Real Academia Española 21a Edición, dice que elque duerme se llama durmientey no dormidor, se ha adoptado aquí, por el uso, el sustantivo dormidor para significar “el que duerme” y no “el que ...
Ibcia Santibáñez Lara, Jorge Sánchez Vega, 2007
6
Reloj de sol
DORMIDOR. Me ha rechazado el mundo verdadero. Torpe, dando traspiés, sediento, opaco, me arrastro hasta las puertas de la muerte. ¡Qué lejos de vivir me hace sentirme el sol, cola feliz, espuma, patas bárbaras, ola que entra al abrir  ...
Gabriel Zaid, 2012
7
El libro de la caza
Der Sinn verlangt: schlechter Schlafer, und muy dormidor ist zu ándern, aber nicht in muy tardoso de dormir son- dern in mal dormidor oder muy [mal] dormidor. 235 a 14. Der Sinn ist hergestellt wenn man ,,mucho en esto" ausscheidet.
Jean Manuel ((infant d'Espagne ;), Gottfried Baist, 1984
8
Diccionacio catalan-castellamo-latino
Dormida. Dormitio , cessatio. DORMIDERA, s. f. ant. V. Cascall. DORMIDOR, s. ra . qui dorm mblt. Dormidor, dormilón, durmiente. Somnículosus. dormidor , Hoc ahönt se dorm. V. Dormitori. DORMIR, v. n. Dormir. Dormiré, obdormi- re. dormir,  ...
Joaquin Esteve, 1803
9
Diccionario manual castellano-catalán
Dorar, v. a. dorar, daurar.\\ met. colorar. Dórico, ca. adj. Arq. dóric. Dormida, f. dormida dels cues de seda. Dormidera, f. cascall. Dormidero, ra. adj. lo que Ja dormir. || m. estable ó corral. Dormiente, adj. dormidor. Dormilon, na. m. y f. dormidor...
Magí Ferrer i Pons, 1836
10
Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia ...
Qui dorm mólt. Dormidor, dormilón, durmiente. Dormilor, is. |¡ dormi- TORI. 1. teñir la dormidora, fr. Adormirse fácilment, teñir gran passió de son. Tener buenas dormideras. Proelivem ad somnium esse. DORMILEGA. m. y f. Acomés de la son.
Pere Labernia, 1864

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DORMIDOR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul dormidor în contextul următoarelor știri.
1
Preguntar, observar i respectar
El cas del dormidor de corbs marins que els expliquem avui és un exemple més d'una riquesa natural que cal gaudir i al mateix temps protegir amb tots els ... «El Punt Avui, Iul 16»
2
Ciutadella recupera la normalidad: reabren Sa Caleta y Cala en Bosc
Tan solo resiste un pequeño foco de vertido, aislado y controlado, en la zona que se conoce como El Dormidor, cerca del faro de Artrutx. Allí los efectivos de ... «Menorca - Es diari, Iul 16»
3
Caixes niu als parcs del Garraf i Olèrdola contra la processionària ...
... Parc del Garraf, se n'han utilitzat un total de 33 caixes, dotze dels quals tenien ous o pollets i altres catorze caixes han estat usades només com a dormidor. «Diari de vilanova, Iul 16»
4
Las puertitas del señor López
El caso cayó en manos del juez Rafecas, "el dormidor de causas", que ya tenía otra de López por enriquecimiento ilícito, pero que nunca hizo avanzar, tanto ... «Diario La Opinión de Rafaela, Iun 16»
5
Com mais de 200 inscritos, Copa Norte será neste domingo (5)
Show thumb el maestro dormidor. Copa América: Ganso é convocado para a Seleção no l... Show thumb tc24. CBJ divulga judocas que disputarão dos Jogos ... «Jornal A Crítica, Iun 16»
6
No Gilbertão, Princesa e Nacional empatam em 0 a 0
Show thumb el maestro dormidor. Copa América: Ganso é convocado para a Seleção no l... Show thumb tc24. CBJ divulga judocas que disputarão dos Jogos ... «Jornal A Crítica, Mai 16»
7
¿Qué pasa mientras dormimos?
Hay el dormidor corto para quien le es suficiente 4 o 5 horas de sueño, y hay el dormidor prolongado que requiere más de 8 horas. Los niños son los que más ... «El Telégrafo, Mai 16»
8
Aparatoso accidente en Ciutadella
También acudieron los bomberos, que instantes después tuvieron que volver a salir para apagar un pequeño incendio en el Dormidor de ses Monges, sin ... «Menorca - Es diari, Mar 16»
9
El Monestir de Pedralbes exposa les seves millors obres en una ...
Les obres estan situades al dormidor del monestir on fins al 1983 dormien les monges clarisses. L'espai també va incloure les obres de la col·lecció Thyssen ... «ARA, Iul 15»
10
El Monasterio de Pedralbes reabre puertas y exhibe su patrimonio ...
Los tesoros del monasterio", la muestra más completa de su patrimonio, se exhibió por primera vez en febrero de 2005 en la sala del antiguo Dormidor de la ... «La Vanguardia, Iun 15»

IMAGINILE DORMIDOR

dormidor

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Dormidor [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/dormidor>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z