CE ÎNSEAMNĂ DORMIDA ÎN SPANIOLĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «dormida» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția dormida în dicționarul Spaniolă
Prima definiție de dormit în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este statul care trece de patru ori viermii de mătase de la naștere până când este închis în cocon și în timpul căruia încetează să mai mănânce și să vărsească pielea. Un alt sens al somnului în dicționar este un loc unde bovinele și păsările sălbatice petrec de obicei noaptea. De dormit este, de asemenea, de dormit de acțiune, în special petrecerea noaptea. Avem trei adormi înainte de a ne termina călătoria. La primera definición de dormida en el diccionario de la real academia de la lengua española es estado por que pasa cuatro veces el gusano de seda desde que nace hasta que se encierra en el capullo, y durante el cual cesa de comer y muda la piel. Otro significado de dormida en el diccionario es paraje donde las reses y las aves silvestres acostumbran a pasar la noche. Dormida es también acción de dormir, especialmente pasando la noche. Tenemos tres dormidas antes de acabar nuestro viaje.
Apasă pentru a
vedea definiția originală «dormida» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «DORMIDA»
Lección dormida, lección aprendida.
A la vulpeja dormida, no le cae nada en la boca.
Cebolla partida en la mesilla, toda la noche estarás dormida.
CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DORMIDA»
Descoperă întrebuințarea
dormida în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
dormida și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
Una noche gélida de diciembre de 2005 muere en Canfranc un anciano oficial nazi, escondido bajo la falsa identidad de Germán Horno.
José Luis Galar Gimeno, 2008
2
Relatos de una ciudad
dormida
Escritor, pintor y astrónomo) Relatos de una ciudad dormida nos acerca de una forma amena y divertida al pasado más legendario de Alicante.
Asociación Cultural Alicante Vivo, 2008
3
El despertar de la generación
dormida
¿Qué define a la generación de los que se encuentran en la antesala de ejercer el poder en las sociedades occidentales? ¿Cómo será el mundo bajo su influencia? ¿En qué medida la crisis económica les ha hecho despertar de su letargo ...
Guillermo Gómez-Ferrer, 2010
4
La inspiración
dormida: Regreso a los colores olvidados
Para recuperar la inspiración perdida, tendrá que volver al mundo de los colores olvidados acompañada de Gato Negro, y, de este modo, reescribir de nuevo la historia". La inspiración dormida.
La Serpiente Dormida, podríamos calificarla como "...una especie de 'Viaje al
centro de la tierra"1, algo vernesco, quizás, pero esta vez real, muy real, escrito
por un verdadero ' explorador del submundo subterráneo, enmarcado todo
dentro ...
Carlos Goicoechea Carranza, 1998
6
Sauce ciego, mujer
dormida
En los veinticuatro relatos que componen este volumen, Murakami introduce elementos fantásticos y oníricos, mezcla con calculada ambigüedad el sueño y la vigilia, se sirve de referentes como el jazz o permite que los cuervos hablen, ...
Así dos mundos distintos, casi contrapuestos y que han coexistido en la niñez, se
enlazan y afloran desde la MEMORIA DORMIDA... Se trata de un libro de difícil
clasificación, un singular descubrimiento. Con vibrante, moderno y variado ...
Carolina-Dafne Alonso-Cortés
Luis Francisco Guavita Urrea. buscar un tesoro, que sin saberlo; era tu hermano,
hombre un poco desorientado por la vida, confundido, falto de comprensión,
bondad y un poco de amor de tu parte. ¡Que ejemplo digno a seguir querido
padre!
Luis Francisco Guavita Urrea, 2010
9
La princesa
dormida / Waking The Princess
&¿Es posible enamorarse de un retrato?
10
Estudios sobre Cervantes y la Edad de Oro
La imagen de la «bella dormida» en el teatro de Calderón A Sebastian
Neumeister El tema de la bella dormida está presente en muchas culturas
dispersas por el mundo1. En nuestra cultura occidental pesa la tradición bíblica,
el Cantar de ...
Alberto Porqueras Mayo, 2003
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DORMIDA»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
dormida în contextul următoarelor știri.
Entregan bebé "dormida" en guardería, luego muere
... luego de ser recogida de una guardería ubicada en Juárez y Guadalupe Víctoria en la colonia Tabachines, donde los padres la recibieron "dormida". «EL DEBATE, Iul 16»
San José de la Dormida, El hijo de un Comisario y un amigo, le ...
El impactante hecho ocurrió en la mañana del pasado sábado en la localidad de San José de la Dormida. Luis Carlos Monzerrat de 74 años de edad, sufrió ... «Informados Diario, Iul 16»
Diputada se queda dormida durante sesión en Tabasco
Se trata de la coordinadora de la bancada de Morena, Candelaria Pérez, quien meses atrás había declarado que no deberían existir los gays. En redes ... «El Universal, Iul 16»
Política Stolbizer: "Fue una década vergonzante" con una "sociedad ...
La diputada nacional dijo que los últimos 12 años fueron una "década vergonzante" con "una sociedad dormida" en referencia al caso José López; y analizó ... «Télam, Iun 16»
Captan dormida a funcionaria del Ministerio Público de Ecatepec
Una funcionaria del Ministerio Público de Ecatepec fue sorprendida mientras dormía en su lugar de trabajo. La mujer presuntamente identificada como 'Dulce' ... «Excélsior, Iun 16»
Tucumano falleció ahogado en el puente de La Dormida
Tucumano falleció ahogado en el puente de La Dormida. Ocurrió en el cauce del rio Dulce. El cuerpo logró ser rescatado. Investiga la Comisaría de Brea Pozo. «El Liberal Digital, Mar 16»
Incendio en la India Dormida del Valle de Antón
Moradores del sector La Reforma en El Valle de Antón, reportaron un incendio de masa vegetal en el área protegida India Dormida. Según los residentes el ... «La Estrella de Panamá, Feb 16»
Puente La Dormida: una mujer ataba a su hijo de 8 años con sogas ...
La precaria vivienda se encuentra ubicada sobre ruta 6, a la altura de la localidad Puente La Dormida. En ella vive la mujer, de 43 años, junto a sus tres hijos, ... «El Liberal Digital, Ian 16»
Se queda dormida en centro comercial y se burlan de ella con memes
Esta mujer nunca imaginó que tomar un descanso, en un sillón de un centro comercial, resultaría una mala idea. ¿Por qué? Fue fotografiada por algún curioso ... «Publimetro Chile, Ian 16»
Matías Viguet, de La Dormida al Xeneize
Si podrá recibir dinero en una posible transferencia por los derechos de formación del volante, que inició en el Club La Dormida, jugando el Torneo del Interior ... «Los Andes, Ian 16»
