Înțelesul "dualismo" în dicționarul Spaniolă

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI DUALISMO

La palabra dualismo procede de dual.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA DUALISMO ÎN SPANIOLĂ

dua · lis · mo

CE ÎNSEAMNĂ DUALISMO ÎN SPANIOLĂ?

dualism

Dualismo

Se numește dualism la doctrina care afirmă existența a două principii supreme, necreate, contururi, independente, ireductibile și antagonice, unul bun și unul rău, pentru a căror acțiuni originea și evoluția lumii este explicată; și, într-un sens mai larg, doctrinele care afirmă două ordine de a fi în mod esențial diferite, mai mult sau mai puțin radicală: de exemplu, fiind ideală și reală, Dumnezeu și lumea, natura și har, materie și spirit, ordinea fizică Și ordinea morală, cunoașterea și voința, binele și răul etc. Este dualismul în sensul strict al termenului și de obicei, în primul caz, și poate fi numit teologic Dualism, cosmogonică sau religioase; în al doilea caz putem vorbi de un dualism filozofic sau metafizică, care se opune modul ireductibilă și holism panteismul. În filozofia chineză de termeni yin si yang sunt folosite pentru a indica dualitatea totul în univers merge dincolo de două principii supreme și ireductibile pot fi aplicate la orice obiect sau situație.

Se llama dualismo a la doctrina que afirma la existencia de dos principios supremos, increados, contornos, independientes, irreductibles y antagónicos, uno del bien y otro del mal, por cuya acción se explica el origen y evolución del mundo; y también, en un sentido más amplio, a las doctrinas que afirman dos órdenes de ser esencialmente distintos, con más o menos radicalismo: por ejemplo, ser ideal y ser real, Dios y mundo, naturaleza y gracia, materia y espíritu, orden físico y orden moral , conocer y querer, bien y mal, etc. En el primer caso se trata del dualismo en el sentido más estricto y usual del término, y se puede llamar dualismo teológico, cosmogónico o religioso; en el segundo caso se puede hablar de un dualismo filosófico o metafísico, que se opone de modo irreductible al panteísmo y el holismo. En la filosofía china se utilizan los términos yin y yang para indicar la dualidad de todo lo existente en el universo yendo más allá de dos principios supremos e irreductibles y pudiendo ser aplicados a cualquier objeto o situación.

Definiția dualismo în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a dualismului în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este credința religioasă a popoarelor antice, care a constat în considerarea universului așa cum a fost format și menținut de concursul a două principii la fel de necesare și eterne și, prin urmare, unul independent altele. O altă semnificație a dualismului în dicționar este doctrina filosofică care explică originea și natura universului prin acțiunea a două esențe sau principii diferite sau opuse. Dualismul este și dualitatea.

La primera definición de dualismo en el diccionario de la real academia de la lengua española es creencia religiosa de pueblos antiguos, que consistía en considerar el universo como formado y mantenido por el concurso de dos principios igualmente necesarios y eternos, y por consiguiente independientes uno de otro. Otro significado de dualismo en el diccionario es doctrina filosófica que explica el origen y naturaleza del universo por la acción de dos esencias o principios diversos y contrarios. Dualismo es también dualidad.

SINONIMELE «DUALISMO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «dualismo» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Spaniolă în dualismo

dualidad

ANTONIMELE «DUALISMO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «dualismo» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

antonimele Spaniolă în dualismo

monismo

TRADUCEREA DUALISMO

Găsește traducerea dualismo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile dualismo din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dualismo» în Spaniolă.

• Traducător din Spaniolă - Chineză: 二元论
• Spaniolă: dualismo
• Traducător din Spaniolă - Engleză: dualism
• Traducător din Spaniolă - Hindi: द्वैतवाद
• Traducător din Spaniolă - Arabă: ثنائية
• Traducător din Spaniolă - Rusă: дуализм
• Traducător din Spaniolă - Portugheză: dualismo
• Traducător din Spaniolă - Bengali: দ্বৈতবাদ
• Traducător din Spaniolă - Franceză: dualisme
• Traducător din Spaniolă - Malaeză: dualisme
• Traducător din Spaniolă - Germană: Dualismus
• Traducător din Spaniolă - Japoneză: 二元論
• Traducător din Spaniolă - Coreeană: 이중성
• Traducător din Spaniolă - Javaneză: percikan
• Traducător din Spaniolă - Vietnameză: thuyết nhị nguyên luận
• Traducător din Spaniolă - Tamilă: இரட்டைப்
• Traducător din Spaniolă - Marathi: उतवाद
• Traducător din Spaniolă - Turcă: ikilik
• Traducător din Spaniolă - Italiană: dualismo
• Traducător din Spaniolă - Poloneză: dualizm
• Traducător din Spaniolă - Ucraineană: дуалізм
• Traducător din Spaniolă - Română: dualism
• Traducător din Spaniolă - Greacă: δυϊσμός
• Traducător din Spaniolă - Afrikaans: dualisme
• Traducător din Spaniolă - Suedeză: dualismen
• Traducător din Spaniolă - Norvegiană: dualisme

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DUALISMO»

Descoperă întrebuințarea dualismo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dualismo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.

Dualismo

fe DUALISMO TA DEL CENTRO DE ESTUDIOS ECONÓMICOS Y SOCIALES DEL INSTITUTO DE INVESTIGACIONES Y ESTUDIOS IORES ECONÓMICOS Y SOCIALES DE LA UNIVERSIDAD VERACRUZANA Consejo editorial: i de la Luz  ...

Una historia de la justicia: de la pluralidad de fueros al ...

Un libro de inmensas enseñanzas y profunda visión. The American Historical Review, vol. 106, no 3

Paolo Prodi, 2008

Lecciones sobre capitalismo y desarrollo

5. Teoría. del. dualismo: Singer. Vamos ahora a enfocar dos sectores también, dos escuelas, que se han planteado la problemática de los países de la periferia. Recordarán que vimos que en el centro había una serie de características, y en ...

José María Vidal Villa, Mercedes Laclau, 2004

Diccionario Akal de las Religiones

168 /Dualismo religión, parece ser una tendencia del discurso religioso, una especulación de orden cosmológico, teológico y ético, que trata de responder a la pregunta unde malum, y que, con frecuencia, se reduce a la oposición entre el  ...

Giovanni Filoramo, 2001

Derecho eclesiástico español

El dualismo cristiano durante la Edad Media Al imperio romano sucede como estructura de poder político una serie de monarquías hereditarias, a la luz de cuyas dinastías se reconstruye la historia política de Europa. Mientras el poder ...

José M. González del Valle, 1997

Curso de partidos políticos

Una de las tesis más polémicas de Duverger es su concepción del dualismo político, al que ve como una tendencia y de ahí infiere que el centro político no existe, aunque sí pueden existir partidos políticos de centro. Para él hay un ...

Manuel Mella Márquez, 1997

Filosofía de la mente

Su carácter no extenso puede deberse, sencillamente, a que es una propiedad. El resultado de nuestro análisis de los argumentos anteriores en favor del dualismo es negativo. Ninguno de estos argumentos prueba que el dualismo sea ...

Carlos J. Moya, 2004

Fundamentos de derecho internacional público: introducción ...

RELACIONES Y DIFERENCIAS CON EL DERECHO INTERNO: DUALISMO Y MONISMO El Derecho Internacional Público como cuerpo normativo se diferencia del Derecho Interno fundamentalmente por su fuente. Mientras el Derecho ...

Luis Manuel Marcano Salazar, 2005

Encuentro de cosmovisiones: el encuentro entre la cultura y ...

El dualismo andino Descubrimos que el dualismo es integrado en el razonamiento indígena de Cañar en la mayoría de los aspectos: en relación al tiempo y al espacio, a poderes y a autoridades, a la salud y al prójimo. Estudiamos ahora ...

Live Danbolt Drange, 1997

El positivismo jurídico a examen. Estudios en homenaje a ...

el dualismo optimista se caracteriza por un mayor aprecio de lo terrenal y por una mayor confianza del hombre en sus capacidades. Ahora el «más allá» no es invocado con el fin de aniquilar el mundo sensible, sino más bien con el de ...

J.A Ramos Pascua, Miguel Ángel (eds.) . & Rodilla González, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DUALISMO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul dualismo în contextul următoarelor știri.

Toti e Parisi, “Ma non siamo come Mazzola e Rivera”: nuovo ...

Toti e Parisi, “Ma non siamo come Mazzola e Rivera”: nuovo dualismo in FI? di Redazione. domenica 24 luglio 2016 - 08:12. A- A- A+. Facebook ... «Il Secolo d'Italia, Iul 16»

Dualismo

Tras cambios en la banda y redefinición de ideas, llega Dualismo. Y si de algo ha servido la espera es para redondear un disco explosivo en el que Can se da ... «Zona de Obras, Diario Online, Iul 16»

Germania-Francia: dualismo europeo in semifinale

EuroCaffè – La seconda semifinale di Euro2016 vede scontrarsi Germania e Francia per raggiungere il Portogallo in finale. Oggi avversarie sul campo e ... «Il Caffè Geopolitico, Iul 16»

Libri, Alessio Giordana racconta il divertente dualismo tra gatto e ...

Pubblicato da Silele Edzioni, il volume propone il simpatico dualismo tra gatto - saggio e cinico compagno di vita - e veterinario. Nei racconti, fruibili e ben scritti, ... «TGCOM, Iun 16»

Bipartidismo y dualismo

No es lo mismo bipartidismo que dualismo. Pero es difícil despertar, tanto a las bases electorales como a los dirigentes de los partidos, acostumbrados a la ... «Diariocrítico.com, Mai 16»

Senato snaturato, aumenta il dualismo Stato-Regioni

Una Camera delle autonomie locali così come concepita, con poteri non chiari e precisi, aggraverà inoltre il dualismo parlamentare tra le Regioni e lo Stato. «Il Sole 24 Ore, Mai 16»

El poder y la potencia: el héroea y el dragón

Sólo la democracia trata de solucionar medialmente este dualismo esquizoide, asumiendo una posición de mediación entre el impulso igualitario de la ... «Periodista Digital, Mai 16»

Il dualismo si consuma via radio

David Rossi è la voce della radio ufficiale giallorossa, Roma Radio, e tra i due litiganti Totti e Spalletti sceglie una terza opzione più democratica: «Io sto con la ... «Il Tempo, Apr 16»

Blam de Lam presenta hoy en "casa" su Dualismo

Fue el 29 de febrero, este día de más que regala el año bisiesto, cuando lanzaron Dualismo, el segundo disco de Blam de Lam. “Seguro que nos dará suerte”, ... «Diario Jaén, Mar 16»

"Stop al dualismo delle istituzioni giudiziarie"

Alla luce di questo giudizio, fanno notare i 21 parlamentari, il dualismo esistente nelle norme ticinesi non è più giustificata. "Prima che il TF sia costretto a ... «Ticino News, Dec 15»