Descarcă aplicația
educalingo
dúplex

Înțelesul "dúplex" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI DÚPLEX

La palabra dúplex procede del latín duplex, -ĭcis.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA DÚPLEX ÎN SPANIOLĂ

 · plex


CATEGORIA GRAMATICALĂ A DÚPLEX

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DÚPLEX ÎN SPANIOLĂ?

dublu

Duplex se poate referi la: ▪ Duplex: sistem de telecomunicații capabil să transmită și să primească mesaje simultan. ▪ Duplex: o casă semi-decomandată cu două etaje. ▪ Filmul Dúplex: 2003, regizat de Danny DeVito. ▪ Duplex: practici sexuale care implică două femei cu un singur bărbat.

Definiția dúplex în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a duplexului din dicționarul Academiei reale din limba spaniolă este dublă. O alta semnificatie a duplexului in dicționar se spune despre un sistem informatic: Capabil să transmită și să primească simultan două mesaje, câte unul în fiecare direcție. Se mai spune despre operația de transmitere și primire a unor astfel de mesaje.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU DÚPLEX

escólex · pólex · réflex · sílex · télex · tríplex

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA DÚPLEX

duodenaria · duodenario · duodenitis · duodeno · duomesina · duomesino · duopolio · dupla · duplada · duplado · duples · dúplica · duplicación · duplicadamente · duplicado · duplicar · duplicativa · duplicativo · duplicatura · dúplice

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DÚPLEX

ápex · audiotex · clínex · códex · decitex · ex · índex · kilotex · kleenex · látex · nártex · tex · unisex · videotex · wetex

Sinonimele și antonimele dúplex în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «dúplex» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DÚPLEX

Găsește traducerea dúplex în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile dúplex din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dúplex» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

双工
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

dúplex
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

duplex
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

दोहरा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

دوبلكس
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

дуплекс
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

duplo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

দ্বৈত
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

duplex
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

duplex
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Doppelhaus
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

二重
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

이중
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

duplex
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

đôi
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

இரட்டை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

डुप्लेक्स
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

dubleks
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

doppio
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

dupleks
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

дуплекс
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

dublu
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

διπλός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

duplex
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

duplex
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

duplex
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a dúplex

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DÚPLEX»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale dúplex
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «dúplex».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre dúplex

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DÚPLEX»

Descoperă întrebuințarea dúplex în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dúplex și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario de Informatica, Telecomunicaciones y Ciencias ...
... usuario de datos DURES = duplícate | duplicado duplet | doblete dúplex | dúplex [capacidad de un dispositivo para operar de dos maneras]', bidireccional dúplex artificial line | línea artificial equilibradora dúplex cable | cable dúplex dúplex ...
Mario León, 2004
2
Trabajos de Geologia
Universidad de Oviedo. Facultad de Ciencias. Fig. 17.- Dúplex menores del Dúplex del Mampodre: (A) Dúplex interior del Mampodre (B) Dúplex de la Cuesta Rasa (C) Dúplex de Pico Vajarto (D) Dúplex del Pico de la Cruz. Foto 3.
Universidad de Oviedo. Facultad de Ciencias
3
Difiniciones de la Orden y Cavalleria de Calatrava conforme ...
Apoftolorum. ¡l Vifitatio B. 'María Virginis , dúplex, cum comm. Odavx Apoftolorum , & SS. Procef.& Martiniani Martyr. De Odava. Elifabeth Regí na: Portugalix , femid . cum comm. Odavx. De Odava. Odava Apoftolorum Pecri , & Pauli, dúplex.
‎1748
4
Diffiniciones de la Orden y Cavalleria de Calatrava conforme ...
Apoftolorura. a' Viutatio B. Maris Virginis, dúplex, cum comm. Odavx Apoftolorum, & SS. Proceí. &Martiníani Martyr. 3, De Odava.* > 4 Elifabctn Reginx Portugalix , femid. cum comm. Odavx. 5 DeOdava^ tí Odava Apoftolorum Petri, ócPauli, ...
Orden de Calatrava, 1652
5
Diccionario de siderurgia: español-inglés, inglés-español
... duplex iron hierro dúplex (fundición de hierro fundido en cubilote y caldeado en horno eléctrico) duplex metal metal dúplex, bimetal duplex microstructure microestructura dúplex duplex open-hearth process procedimiento duplex duplex pig ...
César Alas, Rafael Pérez Lorenzo, 2003
6
El impuesto federal sobre los ingresos para personas físicas
Usted fue propietario de un dúplex usado como vivienda de alquiler que le costó 840,000, de los cuales 835,000 fueron asignados al edificio y 85,000 al terreno. Hizo una ampliación al dúplex que costó 810,000. En febrero del año pasado, ...
7
Diccionario técnico: inglés-español, español-inglés
... doblete, par de electrones. dúplex bidireccional simultáneo | duplo doble, de dos vías (telefonía) | dúplex. alloy | aleación de dos fases. balance | circuito de compensación. cavity | cavidad dúplex (radar). channel | canal dúplex | vía dúplex ...
Federico Beigbeder Atienza, 2006
8
Sistemas de comunicaciones electrónicas
Hay cuatro modos de transmisión posibles: símplex, semidúplex, dúplex y dúplex /dúplex. Símplex (SX) Con el funcionamiento símplex, las transmisiones sólo se hacen en una dirección. A veces, a los sistemas símplex se les llama sólo en un  ...
Wayne Tomasi, 2003
9
Manual de evaluación psicológica: fundamentos, técnicas y ...
Las principales ventajas del diseño dúplex son que permite obtener puntuaciones individuales para cada sujeto y simultáneamente una información más específica a nivel de grupo, y es muy sensible a los cambios curriculares, tanto a través ...
‎1997
10
Redes de transmisión de datos y proceso distribuido
Claves de Columnas A Sólo Transmisión B Sólo Transmisión (a) C Sólo Recepción D Dúplex (a) Semi-Dúplex E Dúplex F Canal Primario Sólo Transmisión (a)/ Canal Secundario Sólo Recepción G Canal Primario Sólo Recepción/Canal ...
Uyless D. Black, 1987

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DÚPLEX»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul dúplex în contextul următoarelor știri.
1
El amplio espacio de un dúplex con la comodidad de una planta baja
L. O. Un nuevo concepto de vivienda donde se mezcla la comodidad de una planta baja con el espacio que pueda ofrecer un dúplex. Así son los 52 hogares ... «La Opinión de Murcia, Iul 16»
2
Dúplex en venta en Valencia por menos de 150.000 euros
Vivienda situada en primera línea de playa con impresionantes vistas al mar y a la montaña. Este dúplex cuenta con 130 metros cuadrados repartidos en 3 ... «levante.emv.com, Iun 16»
3
Buscan a un narco que vivía como un rey en un "dúplex" de la villa 31
Buscan a un narco que vivía como un rey en un "dúplex" de la villa 31 ... moderno dúplex que desentonaban con el entorno de ese pasillo de la villa de Retiro. «LA NACION, Iun 16»
4
Dúplex en venta en Murcia por menos de 150.000 euros
Vivienda de 150 metros cuadrados situada en Murcia, en la zona de Espinardo. Este excelente dúplex se vende completamente amueblado y cuenta con ... «La Opinión de Murcia, Iun 16»
5
El comisario del 'caso Dúplex': "He sido castigado y perseguido por ...
Su declaración fue ordenada por la titular del Juzgado nº 5 de Estepona, Isabel Conejo, que investiga el dúplex del ex presidente de la Comunidad de Madrid ... «OKDIARIO, Iun 16»
6
González mintió a la juez al asegurar que la Comunidad no aprobó ...
El ex presidente madrileño declaraba el pasado mes durante una hora y media como imputado por la compra de su dúplex de Estepona ante la titular del ... «OKDIARIO, Mai 16»
7
Dúplex económicos disponibles en Ñemby
Dúplex económicos disponibles en Ñemby ... a los postulantes que ingresaron su solicitud de adjudicación para los dúplex ubicados en la ciudad de Ñemby. «Crónica.com.py, Mai 16»
8
María Teresa Campos ha tenido que rebajar 100.000 euros el ...
Ahora mismo, María Teresa Campos se trae dos negocios inmobiliarios entre manos. Ha puesto a la venta su dúplex en Aravaca y su impresionante casa en ... «Lecturas, Mai 16»
9
Operación Dúplex: Caen 84 personas por robo y hurto de autos
La Policía Nacional, a través de una operación denominada 'Dúplex', logró la recuperación de 164 autos que mantenían denuncias en el país por robos y ... «Crítica, Mai 16»
10
El pelotazo del dúplex de Ignacio González consistió en pasar de 5 ...
La adjudicación de la parcela UE-124 del municipio madrileño de Arganda del Rey es considerado por los investigadores del caso Gürtel como el mayor ... «OKDIARIO, Apr 16»

IMAGINILE DÚPLEX

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Dúplex [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/duplex>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO