Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "dúplica" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI DÚPLICA

La palabra dúplica procede de duplicar.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA DÚPLICA ÎN SPANIOLĂ

 · pli · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DÚPLICA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DÚPLICA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «dúplica» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția dúplica în dicționarul Spaniolă

În dicționar, replica înseamnă scrisă în care pârâtul răspunde la răspunsul reclamantului. En el diccionario castellano dúplica significa escrito en que el demandado responde a la réplica del actor.

Apasă pentru a vedea definiția originală «dúplica» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU DÚPLICA


alcohólica
al·co··li·ca
angélica
an··li·ca
apostólica
a·pos··li·ca
basílica
ba··li·ca
bélica
·li·ca
bíblica
·bli·ca
católica
ca··li·ca
cíclica
·cli·ca
contrarréplica
con·tra·rré·pli·ca
diabólica
dia··li·ca
eólica
ó·li·ca
evangélica
e·van··li·ca
hidráulica
hi·dráu·li·ca
metálica
me··li·ca
parabólica
pa·ra··li·ca
pública
·bli·ca
réplica
·pli·ca
república
re··bli·ca
simbólica
sim··li·ca
súplica
·pli·ca

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA DÚPLICA

duodenitis
duodeno
duomesina
duomesino
duopolio
dupla
duplada
duplado
duples
dúplex
duplicación
duplicadamente
duplicado
duplicar
duplicativa
duplicativo
duplicatura
dúplice
duplicidad
duplo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DÚPLICA

anabólica
aristotélica
bucólica
cefálica
lica
clica
diastólica
encefálica
encíclica
lica
filatélica
hiperbólica
idílica
itálica
maquiavélica
mayólica
melancólica
metabólica
plica
sistólica

Sinonimele și antonimele dúplica în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «dúplica» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DÚPLICA

Găsește traducerea dúplica în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile dúplica din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dúplica» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

答辩
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

dúplica
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Rejoins
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

पत्युत्तर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

رد سريع
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

дуплика
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

réplica
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

প্রতিবাদ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

réplique
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

rejoinder
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Erwiderung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

解答
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

답변
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

rejoinder
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

lời đối kháng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

பதிலுக்கு பதில்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

उलट उत्तर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

sert cevap
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

risposta
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

odrzeczenie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

дупліка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

ripostă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

ανταπάντηση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

repliek
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

duplik
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

replikk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a dúplica

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DÚPLICA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
56
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «dúplica» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale dúplica
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «dúplica».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DÚPLICA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «dúplica» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «dúplica» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre dúplica

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DÚPLICA»

Descoperă întrebuințarea dúplica în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dúplica și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Anuario Jurídico de las Naciones Unidas 2002
A la luz de esas conclusiones, la Corte consideró necesario que la República Democrática del Congo presentara una réplica y Uganda una dúplica en que se abordaran las reclamaciones de ambas partes, y fijó como plazos de presentación ...
‎2008
2
Lecciones de Periodismo Televisivo
Cuarto bloque Tema: Derechos humanos, política anticorrupción y política antidrogas - Exposición de Alan García (3') - Exposición de Alejandro Toledo (3') - Réplica de Alan García (2') - Réplica de Alejandro Toledo (2') - Dúplica de Alan  ...
Julio Estremadoyro Alegre, Pontificia Universidad Catl̤ica del Per Fondo Editorial, 2004
3
Recopilación de la Jurisprudencia del Tribunal de Justicia y ...
Resultando que en el escrito de dúplica común a los asuntos 8-54 y 10-54, como consecuencia del auto de acumulación, la demandada le formuló las conclusiones siguientes: «Que el Tribunal estime las conclusiones anteriormente  ...
Comunidades Europeas. Tribunal de Justicia, Tribunal de Primera Instància de les Comunitats Europees
4
Resumenes de Los Fallos Opiniones Consultivas y Providencias ...
... habida cuenta del acuerdo de las Partes y las circunstancias especiales del caso, autorizó la presentación de una réplica de Libia y una dúplica del Reino Unido y fijó el 29 de junio de 2000 como plazo para la presentación de la réplica de ...
United Nations, 2010
5
Economía y sociedad: escritos y ensayos
... de la responsabilidad contable, así como, y muy especialmente, de la adecuada actuación y cautela de la Sección de Enjuiciamiento del Tribunal de Cuentas. DÚPLICA. La respuesta a las consideraciones anteriores podría dar lugar, en el ...
Andrés Fernández Díaz, 2005
6
La revista de derecho, jurisprudencia y administración
L0 resuelto por V. S. se basa en una interpretación según la cual los escritos de réplica y dúplica pueden reputarse parte integrante de los de demanda y contestación, y que nen esas condiciones ha podido presentarse el título en la ...
Ruperto Martínez Pérez, José Pedro Massera, Daniel García Acevedo, 1902
7
Memoria
Vista la dúplica formulada por el precitado abogado defensor del gobierno del Peiú, ampliando todas sus alegaciones; negando que don Rafael Canevaro fuese elegido senador por obra de amigos; aseverando que no fue rechazado eu la ...
Peru. Ministerio de Relaciones Exteriores, 1902
8
El martillo y el espejo: directrices de la política cultural ...
Ese texto forma pareja con la siguiente contestación de Díaz («Dúplica») y conforman un primer momento de la polémica, que puede ser denominado como «positivo», pues parecía que el camino del entendimiento mutuo se abría. Así en la ...
Emilio José Gallardo Saborido, 2009
9
Treinta años de Jurisprudencia nobiliaria, 1948-1978
... invocado motivo de incongruencia no puede acogerse, por cuanto, interesando el actor que se declare su mejor y preferente derecho al título nobiliario sobre que versan estos autos, el recurrente, en sus escritos de contestación y dúplica...
Spain. Tribunal Supremo, Adolfo Barredo de Valenzuela, 1979
10
OFICIALES DE GESTIÓN DEL PARLAMENTO DE ANDALUCÍA. TEMARIO . ...
Los Grupos parlamentarios tendrán derecho de réplica por el mismo tiempo que haya consumido el Consejo de Gobierno, que cerrará el debate en turno de dúplica. Terminado el debate se suspenderá la sesión y la Presidencia abrirá un  ...
‎2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DÚPLICA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul dúplica în contextul următoarelor știri.
1
Bolivia y Chile definirán plazos para la presentación de la réplica y ...
... a los agentes de Bolivia y Chile a una reunión en septiembre para definir los plazos de presentación de la réplica y la dúplica dentro del proceso marítimo. «Diario Pagina Siete, Iul 16»
2
Costa Rica presenta dúplica ante la CIJ sobre conflicto territorial con ...
Costa Rica presenta hoy ante la Corte Internacional de Justicia (CIJ) la dúplica sobre el conflicto territorial que mantiene con Nicaragua, informó a Efe el ... «El Nuevo Diario, Feb 15»
3
Chile presenta dúplica en La Haya y pone fin a fase escrita de la ...
Tal como estaba programado, esta mañana Chile presentó la dúplica ante la Corte Internacional de Justicia (CIJ) de la Haya, en Holanda, para acreditar que ... «El Mercurio OnLine, Iul 11»
4
La Haya fija fechas para réplica peruana y dúplica chilena por ...
La Haya fija fechas para réplica peruana y dúplica chilena por demanda marítima. Lima podrá presentar su alegato el 9 de noviembre próximo y Santiago ocho ... «El Mercurio OnLine, Apr 10»

IMAGINILE DÚPLICA

dúplica

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Dúplica [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/duplica>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z