Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "duplicadamente" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DUPLICADAMENTE ÎN SPANIOLĂ

du · pli · ca · da · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DUPLICADAMENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DUPLICADAMENTE ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «duplicadamente» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția duplicadamente în dicționarul Spaniolă

În dicționarul spaniol duplicadamente înseamnă duplicare, în dublu exemplar. En el diccionario castellano duplicadamente significa con duplicación, por duplicado.

Apasă pentru a vedea definiția originală «duplicadamente» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU DUPLICADAMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA DUPLICADAMENTE

duomesina
duomesino
duopolio
dupla
duplada
duplado
duples
dúplex
dúplica
duplicación
duplicado
duplicar
duplicativa
duplicativo
duplicatura
dúplice
duplicidad
duplo
duplografía
duque

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DUPLICADAMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Sinonimele și antonimele duplicadamente în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «duplicadamente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DUPLICADAMENTE

Găsește traducerea duplicadamente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile duplicadamente din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «duplicadamente» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

duplicadamente
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

duplicadamente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Duplicate
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

duplicadamente
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

duplicadamente
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

duplicadamente
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

duplicadamente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

duplicadamente
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

duplicadamente
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

duplicadamente
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

duplicadamente
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

duplicadamente
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

duplicadamente
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

duplicadamente
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

duplicadamente
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

duplicadamente
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

duplicadamente
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

duplicadamente
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

duplicadamente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

duplicadamente
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

duplicadamente
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

duplicadamente
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

duplicadamente
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

duplicadamente
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

duplicadamente
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

duplicadamente
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a duplicadamente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DUPLICADAMENTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
27
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «duplicadamente» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale duplicadamente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «duplicadamente».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DUPLICADAMENTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «duplicadamente» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «duplicadamente» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre duplicadamente

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DUPLICADAMENTE»

Descoperă întrebuințarea duplicadamente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu duplicadamente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Revolución y Contrarrevolución en la Independencia de México ...
duplicadamente.16. La falta de numerario se hacía evidente. Iturbide había permitido a los españoles que quisieran salir del país hacer uso del artículo decimoquinto de los Tratados de Córdoba que los dejaba en libertad de trasladar sus ...
Romeo Flores Caballero, 2009
2
El V.P. Antonio de Vieyra... Todos sus sermones y obras ...
Assi avia de ser , para que la paga del Destierro se ajustaffe en todo con la deuda de la Conccpcion. , 614. Luego no solo Christo quedó pagado, sino deudor, como yo infería , y duplicadamente deudor. Una vez deudor del sér, y de la vida¡ ...
António Vieira, 1752
3
El V.P. Antonio de Vieyra... Todos svs sermones y obras ...
Assi avia de ser , para que la paga del Destierro se ajustaffe en todo con la deuda de la Concepcion. 614. Luego no solo Christo quedó pagado, sino deudor , como yo inferia , y duplicadamente deudor. Vna vez deudor del ser, y de la vida, ...
António Vieira, 1734
4
Memorias instructivas, y curiosas sobre agricultura, ...
bieren un efecto duplicadamente favorable. En este supuesto , quando se quiera abonar con tal estiercol un terreno ligero , y arenoso , será necesario colocar el redil en terreno arcilloso , ó gredoso , y fuerte; y del mismo modo habrá de ...
Miguel Gerónimo Suárez y Núñez, 1778
5
Historia de las operaciones militares, executadas por los ...
Veían los Sitiados todas eftas operaciones , y procuraban quanto podian eftorbarlas haciendo fuego con fu Artillería, á la que reípondian los Sitiadores duplicadamente. Pensófe en hacer una vigorofa falida la noche del dia veinte y quatro ...
‎1759
6
Régimen jurídico del transporte
Lo que sí puede opinarse, sin reservas, es que, aunque el polizón abone duplicadamente el importe del billete o la cantidad mínima establecida como consecuencia de carecer del título que le legitima para usar del transporte, ello no le ...
Enrique Mapelli, 1987
7
Asturias ilustrada: Primitivo origen de la nobleza de ...
De este glorioso Principe , y por todos respectos Magno , fe formaron tantas lineas , y fe dividieron entre si tan duplicadamente, que fueran menester muchos volúmenes, .para dar efpec ifica razón de todas í peroj siendo esto estrañode ...
Joseph Manuel TRELLES VILLADEMOROS, 1760
8
Noticia de la lengua huasteca. Con cathecismo, y doctrina ...
Max ant, max tbani nana curahfa, la mes* nía voz repetida es duplicadamente adverbio: En esta propria Oración el Max, como fe ha visto es disjuncion, en esta otra es adverbio: Si lo ha de hacer que lo haga: M*x<¡mcttah']*> tjuiatahja* El vio  ...
Carlos de Tapia Zenteno, 1767
9
Intercandencias de la Calentura de Amor: Sucesos ya trágicos ...
Y assi deseoso de obedecer al que le amenazara , prometió olvidar el amor de Doña Beatriz , en particular quandodevia duplicadamente la vida al Capitán Don Vasco de Ataide su esposo;pusolo por obra, no escriviendo mas áfu Damada ...
Luis de GUEVARA, 1685
10
Confusión de confusiones
... era para tener mas pólvora con que derribar efte baluarte, y que harto me havia aconíejado a vender, quando me havia dicho duplicadamente VEN, pues recelofo de quien oia, no podia acabar de explicar con mas clareza lo que deliberara ...
Vega, Jose De La, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DUPLICADAMENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul duplicadamente în contextul următoarelor știri.
1
Top 10: Frases que todo romántico se muere por escuchar
Llevo tu sonrisa como bandera. 8.- Te amé duplicadamente: Te amé por ti y por mi. 9.- Dime dónde y nos perdemos juntos. 10.- No vales la pena, lo vales todo. «starMedia, Iun 16»
2
Caso de suplentes con dos salarios llegaría a la Corte
El funcionario indicó que la Contraloría, con base en la transparencia y el registro de todos los entes, puede saber quién ha sido contratado duplicadamente. «Panamá América, Mai 15»
3
Resenha - Light Of Dawn - Unisonic
... caso da comemoração dos 20 anos do "Angels Cry" executados duplicadamente por André Matos e Angra, este com a participação de ninguém menos que ... «Whiplash! RockSite, Mar 15»
4
Dom Pedro I outorgou a primeira Constituição brasileira em 25 de ...
O imperador encomendou outra Constituição e afirmou que ela seria “duplicadamente mais liberal do que a que a extinta Constituinte acabara de fazer”. «RONALDO NOBREGA, Mar 15»

IMAGINILE DUPLICADAMENTE

duplicadamente

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Duplicadamente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/duplicadamente>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z