Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "paredón" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PAREDÓN ÎN SPANIOLĂ

pa · re · dón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PAREDÓN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PAREDÓN ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «paredón» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Paredón (Coahuila)

Paredón (Coahuila)

Paredón este o populație a statului mexican Coahuila din Saragossa, aflată în zona deșertului din municipiul Ramos Arizpe, a fost anterior un important centru de cale ferată. Paredón este un mic oraș situat în coordonatele geografice 25 ° 56'51 "N 100 ° 56'01" W / 25.9475, -100.93361 și la o altitudine de 770 de metri deasupra nivelului mării, în deșertul Coahuila, până la Aproximativ 80 de kilometri nord de orașul Saltillo, Coahuila și aproximativ 90 de grade nord-vest de Monterrey, Nuevo León. În Paredón, două dintre principalele linii de cale ferată din nordul Mexicului traversează linia care duce din orașul Mexic spre Piedras Negras într-o direcție sud-nord și est-vest, pe care una de la Torreón, Coahuila cu Monterrey și mai târziu Cu Matamoros, Tamaulipas, deci cu ridicarea căilor ferate din guvernul Porfirio Diaz a devenit un important centru al activității feroviare, la izbucnirea Revoluției ... Paredón es una población del estado mexicano de Coahuila de Zaragoza, localizada en la zona desértica del municipio de Ramos Arizpe, fue anteriormente un importante centro ferrocarrilero. Paredón es una pequeña localidad situada en la coordenadas geográficas 25°56′51″N 100°56′01″O / 25.9475, -100.93361 y a una altitud de 770 metros sobre el nivel del mar, en pleno desierto de Coahuila, a unos 80 kilómetros al norte de la ciudad de Saltillo, Coahuila y a unos 90 al noroeste de Monterrey, Nuevo León. En Paredón se cruzan dos de las principales líneas de ferrocarril del norte de México, la línea que desde la ciudad de México conduce a Piedras Negras en sentido sur-norte y en sentido este-oeste la que una a Torreón, Coahuila con Monterrey y posteriormente con Matamoros, Tamaulipas, por ello con el auge de los ferrocarriles en el gobierno de Porfirio Díaz se convirtió en un importante centro de actividad ferrocarrilera, al estallar la Revolución...

Definiția paredón în dicționarul Spaniolă

Definiția de paredón din dicționarul spaniol este un zid care rămâne în picioare, ca și ruina unei clădiri vechi. O altă semnificație a paredón în dicționar este de asemenea un site, de obicei în fața unui perete, unde moartea are loc prin ardere. La definición de paredón en el diccionario castellano es pared que queda en pie, como ruina de un edificio antiguo. Otro significado de paredón en el diccionario es también sitio, generalmente delante de un muro, donde se da muerte por fusilamiento.
Apasă pentru a vedea definiția originală «paredón» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU PAREDÓN


acotiledón
a·co·ti·le·dón
alcedón
al·ce·dón
cariedón
ca·rie·dón
celedón
ce·le·dón
comedón
co·me·dón
cotiledón
co·ti·le·dón
dicotiledón
di·co·ti·le·dón
edredón
e·dre·dón
ledón
le·dón
macedón
ma·ce·dón
monocotiledón
mo·no·co·ti·le·dón
quedón
que·dón
sepedón
se·pe·dón
sipedón
si·pe·dón
teredón
te·re·dón
verdeceledón
ver·de·ce·le·dón

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA PAREDÓN

pareado
parear
parecencia
parecer
parecida
parecido
pared
paredaña
paredaño
paredina
pareja
parejamente
parejera
parejería
parejero
parejita
parejo
parejura
parel
parella

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PAREDÓN

algodón
almidón
almohadón
anadón
bidón
blandón
bordón
cardón
condón
cordón
faldón
galardón
hondón
pendón
perdón
rendón
rondón
sardón
subidón
tendón

Sinonimele și antonimele paredón în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «PAREDÓN» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «paredón» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în paredón

Traducerea «paredón» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PAREDÓN

Găsește traducerea paredón în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile paredón din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «paredón» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

paredón
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

paredón
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Wall
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

Paredon
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

paredón
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

paredón
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

Paredón
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

paredón
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

Paredón
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Paredon
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Paredón
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

paredón
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

paredón
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

paredón
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

paredón
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

paredón
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

paredón
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

Paredon
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

Paredón
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

Paredon
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

paredón
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

paredón
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

paredón
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

paredón
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

Paredon
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

Paredon
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a paredón

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PAREDÓN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
77
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «paredón» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale paredón
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «paredón».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PAREDÓN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «paredón» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «paredón» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre paredón

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PAREDÓN»

Descoperă întrebuințarea paredón în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu paredón și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
El Otro Paredon. Asesinatos de La Reputacion En Cuba
REVIEW Hay muchas maneras de eliminar a una persona, una de ellas es robandole el prestigio.
Rafael Rojas, Juan Antonio Blanco, Uva De Arag N., 2012
2
Paradiso
La escuela situada en el centro del campamento tenía como fondo un largo yerbazal, y a su derecha, un paredón que mostraba su cal sucia y el costillar de sus ladrillos al descubierto, como si el tiempo lo hubiese frotado con una gamuza ...
José Lezama Lima, 1968
3
Un Instante de Silencio en el Paredón: El Holocausto Como ...
Los ensayos que componen esta obra constituyen una aproximación a la realidad europea del siglo XX vivida desde muy cerca.
Imre Kertész, Adan Kovacsics, 1999
4
Paredón grande
José Lamadrid Vega. Ñico brincó por encima de mí para tratar de mantenerlo trabajando, pero fue inútil. Bejto me dio el timón y los dos se dedicaron a arreglarlo. El viento nos empujaba hacia la ensenada sur de Paredón Grande, bajo los ...
José Lamadrid Vega, 1999
5
No hay aceras: novela
[Olla de paredón paredón paredón grillos no hay paredón paredón paredón quien los entien- paredón paredón paredón da Santoral es paredón paredón paredón una lipidiosa paredón paredón paredón Queno está tro- paredón paredón ...
Pedro Entenza, 1969
6
Un Oscar Para La Libertad
Al llegar, la multitud abigarrada sobre la vía les gritaba: paredón . . . , paredón . . . , paredón. En su nueva residencia, fueron hacinados en minúsculas barracas y sometidos a inhumano tratamiento,—realmente se lo merecían—la osadía que ...
Luis Fernando Orozco Gutierrez, 2011
7
BITARTE. Humanidades e Historia del Conflicto Político ...
El. Deseado. en. España. Absolutismo,. paredón. o. exilio. Fernando VII, que había sido obligado a abdicar en favor de José Bonaparte, regresa ... 92. El Deseado en España Absolutismo, paredón o exilio.
Javier G. Chamorro, 2009
8
Rómulo Betancourt, político de nación
XVI. ENTRE. LA. ESPADA. Y. EL. PAREDÓN. A. Jo largo de 1959, Betancourt deberá hacer un despliegue de habilidad política como acaso nunca antes: el maquiaveliano, el hombre de poder, se muestra aquí en todo su esplendor.
Manuel Caballero, 2004
9
Un mundo de obsidiana: minería y comercio de un vidrio ...
TABLE A2.6 Descriptive statistics for Paredón, Puebla Descripción estadística para Paredón, Puebla Muestras incluidas: ANIDs of specimens included: 262 APÉNDICE 2. Element Mean ppm. St Dev. % St. Dev. No. Obs. Mínimum Máximum ...
Robert H. Cobean, 2002
10
Sotileza
Pág. 16 de 31 Sotileza José María de Pereda El pobre Cleto andaba, andaba, calle arriba y calle abajo; del Paredón al portal, del portal al Paredón, diciéndose al comienzo de cada subida: «De esta vez entro»; y llegaba junto a la puerta y ...
Jose Maria de Pereda, 1948

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PAREDÓN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul paredón în contextul următoarelor știri.
1
Otra vez, un futbolista golpeó su cabeza con un paredón en una ...
El futbolista fue a pelear una pelota con un defensor y, tras un choque involuntario, se estrelló contra el paredón. Rápidamente, fue trasladado por una ... «Infobae.com, Aug 16»
2
Apareció una pintada amenazante en un paredón del barrio Paraná ...
Un paredón interno del barrio Paraná XVI de la capital entrerriana amaneció con una amenazante pintada hacia personal policial: "Muerte al 911 y al 816". «Diario UNO de Entre Ríos, Aug 16»
3
Murió Santiago, el niño aplastado por un paredón
Murió el niño de cuatro años que había sufrido graves heridas tras el desplome de un muro en construcción en calle Colombia al 1060, en Banda Norte. «Telediario Digital, Aug 16»
4
Perspectiva: Paredón moral
SANTO DOMINGO, República Dominicana.- Como formidable instrumento de la tecnología que ha revolucionado las comunicaciones a nivel mundial, las ... «Noticias SIN - Servicios Informativos Nacionales, Aug 16»
5
Carlos Paz: Se arrojó al vacío desde el paredón del dique
Un hombre se arrojó al vacío esta mañana desde el dique San Roque de Carlos Paz y sobrevivió a la caída con fracturas en sus miembros inferiores, aunque ... «El Diario de Carlos Paz, Iul 16»
6
Pintan 'rojos asesinos al paredón' en la sede del PCM: "Su odio es ...
Según las imágenes difundidas por la formación, esta mañana han descubierto dos pintadas en las cercanías de la sede del PCM, como es el caso de una con ... «LA SEXTA NOTICIAS, Iun 16»
7
Del paredón al altar, la increíble historia de dos excondenados a ...
Ella estaba condenada a morir en la silla eléctrica en Florida (EEUU) y él en la horca en Irlanda, pero terminaron siendo liberados, se enamoraron, se casaron ... «Gente Online, Iun 16»
8
Un auto se estrelló contra un paredón y el conductor murió: creen ...
Un auto se incrustó contra un paredón y su conductor murió en el acto. Se cree que iba a gran velocidad y, según el relato de los vecinos, es una zona por ... «Minutouno.com, Mai 16»
9
«Rita corrupta. Al paredón»: amenazan de muerte a la senadora del ...
Al paredón», con una flecha que indica la entrada al portal. Miembros de la Policía Nacional han acudido al lugar para tomar huellas mientras que una patrulla ... «ABC.es, Apr 16»
10
Se repite la historia: un jugador golpeó su cabeza con un paredón
Se repite la historia: un jugador golpeó su cabeza con un paredón. Rafael Romero impactó contra el muro perimetral de la cancha de San Martín Vicuña ... «Diario Uno, Apr 16»

IMAGINILE PAREDÓN

paredón

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Paredón [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/paredon>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z