Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "verdeceledón" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI VERDECELEDÓN

La palabra verdeceledón procede del francés vert-céladon.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA VERDECELEDÓN ÎN SPANIOLĂ

ver · de · ce · le · dón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VERDECELEDÓN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VERDECELEDÓN ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «verdeceledón» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția verdeceledón în dicționarul Spaniolă

Definiția verdeceledón din dicționar este verde deschis, care este dată anumitor țesături din țările Levant, vopsite mai întâi de albastru și apoi de galben. En el diccionario castellano verdeceledón significa color verde claro que se da a ciertas telas en los países de Levante, tiñéndolas primero de azul bajo y después de amarillo.

Apasă pentru a vedea definiția originală «verdeceledón» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU VERDECELEDÓN


acotiledón
a·co·ti·le·dón
alcedón
al·ce·dón
cariedón
ca·rie·dón
celedón
ce·le·dón
comedón
co·me·dón
cotiledón
co·ti·le·dón
dicotiledón
di·co·ti·le·dón
edredón
e·dre·dón
ledón
le·dón
macedón
ma·ce·dón
monocotiledón
mo·no·co·ti·le·dón
paredón
pa·re·dón
quedón
que·dón
sepedón
se·pe·dón
sipedón
si·pe·dón
teredón
te·re·dón

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA VERDECELEDÓN

verde
verdea
verdear
verdeceladón
verdecer
verdecillo
verdegal
verdegay
verdeguear
verdeja
verdejo
verdel
verdemar
verdemontaña
verdeo
verderol
verderón
verderona
verdete
verdevejiga

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VERDECELEDÓN

algodón
almidón
almohadón
anadón
bidón
blandón
bordón
cardón
condón
cordón
faldón
galardón
hondón
pendón
perdón
rendón
rondón
sardón
subidón
tendón

Sinonimele și antonimele verdeceledón în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «verdeceledón» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VERDECELEDÓN

Găsește traducerea verdeceledón în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile verdeceledón din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «verdeceledón» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

青磁
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

verdeceledón
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Verdecerion
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

समुद्र का लहर-सा रंग
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

سيلادون
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

серовато-зеленый
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

celadon
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

celadon
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

céladon
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Celadon
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Seladon
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

青磁
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

청자
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

celadon
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

celadon
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

celadon
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

celadon
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

seladon
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

celadon
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

seledyn
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

сірувато-зелений
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

celadon
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

celadon
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

celadon
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

celadon
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

celadon
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a verdeceledón

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VERDECELEDÓN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
16
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «verdeceledón» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale verdeceledón
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «verdeceledón».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VERDECELEDÓN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «verdeceledón» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «verdeceledón» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre verdeceledón

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VERDECELEDÓN»

Descoperă întrebuințarea verdeceledón în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu verdeceledón și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario universal de Física
BERENICE. {Cabellera de) ( Véase Cabellera de Be- RENICE. ) BERILO, llamado tambien Agua-marina. Piedra preciosa transparente , de un color verde no muy subido, llamado comunmente verdemár ó verdeceledón. La dureza del Berilo ...
Mathurin-Jacques Brisson, 1796
2
El secreto
«Qué encanto», pensé con desesperación; la adoraba, adoraba su imagen: llevaba un jersey de cachemira, color verde grisáceo, suave, y sus ojos grises tenían un luminoso tinte verdeceledón. —Te imaginas que tienes que optar por un ...
Donna Tartt, 2013
3
Léxico de la construcción
VERDECELEDÓN. Se dice de un color verde pálido. VERDES DE CROMO. Pigmentos constituidos por óxidos anhidros o hídratados, o fosfatos neutros y básicos de cromo, puros o mezclados con cargas minerales diversas, como arcilla, ...
‎2009
4
Las huellas del diablo
horizonte y los espacios situados entre los árboles y los setos ya estaban empezando a oscurecerse; en lo alto, el cielo apagado de color verdeceledón estaba despejado. Seguí andando rápidamente por la suave pendiente del campo que, ...
John Burnside, 2011
5
Periplo
Un mar, verdeceledón, que crispa de reflejos de ámbar la soledad del pensamiento. Y una raya pardusca: el horizonte, que sugiere a la conciencia "la última línea de las cosas". * Como un ascua en una paila, acaba de extinguirse el sol.
Juan Filloy, 2007
6
He visto al diablo de frente: los crímenes de Ciudad Juárez
Apoyada contra la pared verdeceledón, Isabel Arvide me ve llegar. — Los cuerpos están ahí, aún no se les ha hecho la autopsia -ataca indicándome con la mano la sala en la que reposan-. Y seguramente no están dispuestos a hacérsela.
Maud Tabachnik, 2005
7
El rumor del origen: antología general de la literatura japonesa
... de tiburón para guarnecer las empuñaduras de los sables; utensilios en porcelana verdeceledón; recipientes para guardar el té de aquel célebre estilo Asuka- gawa; todos esparcidos en desorden, sin temor de verlos echarse a perder.
8
Diccionario Akal del Color
... o verdeceledón. // Amarillo celadón. Tradicionalmente, se ha venido considerando que la coincidencia de la llegada de los primeros «celadones» chinos a la corte de Luis XIV con la publicación de la novela de Honoré D'Urfé « L 'Astrée», ...
Juan Carlos Sanz, Rosa Gallego, 2001
9
Estudios ofrecidos a Emilio Alarcos Llorach: (con motivo de ...
... id. tangón s.v. id. tapón s.v. tapa tenallón s.v. tener tirabuzón s.v. tirar toisón s.v. tundir I trompillen s.v. trompa turdión s.v. torcer vagón s.v. id. vellón 2, s.v. billar verdeceledón s.v. verde visón s.v. id. viratón s.v. vira d) 204 MILLAN URDIALES.
Universidad de Oviedo, 1979
10
La vid en el occidente del Principado de Asturias: ...
Racimos flojos, cónicos,. alados,. escobajo verdeceledón,. pedúnculos cortos, casi lisos. Uvas rojinegras, con pruina azulada, redondas, algo comprimidos,. anillo pardo claro,. estambres persistentes, carne verdosa, transparentte. Semillas ...
María del Carmen Martínez Rodríguez, José Enrique Pérez Fernández, 1999

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VERDECELEDÓN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul verdeceledón în contextul următoarelor știri.
1
Porcelana china en Lisboa: paz y serenidad
Los colores empleados se limitan al ocre pálido, al gris opalino, al beige traslúcido y, sobre todo, a ese magnífico verdeceladón, o verdeceledón, que en ... «La Estrella Digital, Dec 14»

IMAGINILE VERDECELEDÓN

verdeceledón

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Verdeceledón [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/verdeceledon>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z