Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "galardón" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI GALARDÓN

La palabra galardón procede de gualardón, y este del germánico *wĭthralaun, recompensa; cónfer neerlandés antiguo witherlôn.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA GALARDÓN ÎN SPANIOLĂ

ga · lar · dón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GALARDÓN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GALARDÓN ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «galardón» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

premiu

Premio

Un premiu este orice articol sau o compensație de alt tip, cum ar fi cadouri sau bani, care este dat în recunoștință sau recunostinta efortului făcut, deși pentru unele premii este implicat noroc, iar în altele este de obicei necesar, pe lângă noroc, cumpărarea Un produs, un serviciu, un bilet sau un program de televiziune sau un anunț de televiziune sau un telefon, pentru a avea ocazia de a participa la un concurs și de a avea astfel acces la acesta. Un premio es cualquier artículo o compensación de otro tipo, como regalos o dinero, que se otorga en agradecimiento o reconocimiento al esfuerzo realizado, aunque para algunos premios interviene la suerte, y en otros se requiere habitualmente, además de la suerte, la compra de un producto, servicio, boleto o ver algún programa o anuncio de televisión, o hacer una llamada telefónica, para poder tener la oportunidad de participar en un concurso y tener, así, posibilidad de acceso a recibirlo.

Definiția galardón în dicționarul Spaniolă

Definiția recompensei din dicționar este o recompensă sau recompensă pentru merit sau servicii. En el diccionario castellano galardón significa premio o recompensa de los méritos o servicios.
Apasă pentru a vedea definiția originală «galardón» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU GALARDÓN


albardón
al·bar·dón
alfardón
al·far·dón
becardón
be·car·dón
bombardón
bom·bar·dón
bordón
bor·dón
cardón
car·dón
churdón
chur·dón
cobardón
co·bar·dón
cordón
cor·dón
fardón
far·dón
gualardón
gua·lar·dón
guardón
guar·dón
lardón
lar·dón
lerdón
ler·dón
moscardón
mos·car·dón
perdón
per·dón
sardón
sar·dón
sordón
sor·dón
tardón
tar·dón
verdón
ver·dón

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA GALARDÓN

galantina
galanura
galapagar
galápago
galapaguense
galapaguera
galapatillo
galapero
galapo
galar
galardonada
galardonado
galardonador
galardonadora
galardonar
galarifo
gálata
galatites
galavardo
galaxia

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GALARDÓN

algodón
almidón
almohadón
bidón
blandón
celedón
cerdón
chordón
condón
edredón
fabordón
faldón
hondón
maxmordón
paredón
pendón
rendón
rondón
subidón
tendón

Sinonimele și antonimele galardón în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «galardón» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GALARDÓN

Găsește traducerea galardón în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile galardón din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «galardón» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

galardón
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

award
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

पुरस्कार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

جائزة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

награда
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

prêmio
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

পুরস্কার
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

prix
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

anugerah
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Auszeichnung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

수상
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

menehi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

phần thưởng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

விருது
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

पुरस्कार
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

ödül
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

premio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

nagroda
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

нагорода
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

adjudecare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

βραβείο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

toekenning
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

tilldelning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

award
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a galardón

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GALARDÓN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
91
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «galardón» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale galardón
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «galardón».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GALARDÓN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «galardón» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «galardón» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre galardón

EXEMPLE

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «GALARDÓN»

A buen servicio, mal galardón.
No hay pecado sin pena ni bien sin galardón.
Por buen trabajo, mal galardón.
Ni mal sin pena, ni bien sin galardón.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GALARDÓN»

Descoperă întrebuințarea galardón în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu galardón și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Milagros de Nuestra Señora: El galardón de la Virgen. El ...
La adaptación al castellano moderno, realizada por el escritor barcelonés Antonio Gálvez Alcaide, conserva la mayor parte de las rimas en cuaderna vía.
Antonio Gálvez Alcaide
2
Colección de códigos y leyes de España: Fuero Juzgo - Fuero ...
LEY VIH. El galardón que deven aver los vozcros por su Irabaio, faziendo lo que deven en los pleitos lealmiente, -asi como desuso dixicmos, querérnoslo aqui mostrar. E dezimos, que el vozero non deve aver mas por galardón, de la valia de ...
Alberto Aguilera y Velasco, Esteban Pinel, 1865
3
Primera parte de los treynta y cinco dialogos familiares de ...
ipsra potiecho délos hombres mismos, y pot que quieran fa qualesdcuen en lo bueno, les promete galardón de fu propriá hazienda, y noansi ¡iiero, sio' ovfidiDerodeadiez. Mu ¡tlios philosophe» no conosciefon otra vida . dinde las virtudes se ...
Juan de Pineda ((O.F.M.)), Pedro de Adurza, 1589
4
Opusculos legales del rey don Alfonso el Sabio, ...
E por ende dezimos, que el judgador deve dar tales vozeros como estos al quel non pudiere aver, maguer que les aya dicho su pleito el otra parte. LEY viii* El galardón que deven aver los vozeros por su trabaio, faziendd lo que deven en los ...
roi de Castille et de Léon Alphonse X, 1836
5
Opúsculos legales del rey don Alfonso el Sabio, 1
E por ende dezimos , que el judgador deve dar tales vozeros como estos al quel non pudiere aver , maguer que les aya dicho su pleito el otra parte. LEY VIII. ! . « vh. •].'( El galardón que deven aver los vozeros por su trábalo, faziendo lo que ...
Castella Regne, 1836
6
Estudio-vida 1, 2 y 3 Juan, Judas, tomo 2 (1 Juan-Segunda ...
RECIBIR GALARDÓN COMPLETO En el versículo 8 Juan añade: “Mirad por vosotros mismos, para que no perdáis el fruto de nuestro trabajo, sino que recibáis galardón completo”. Aquí la frase mirad por vosotros mismos significa “ guardaos” ...
Witness Lee, 2006
7
Ensayo de una Biblioteca Española de libros raros y curiosos
Vuestros ojos no me esquiven, No quiero sino pasión, Pues es /tarto galardón. Los aquejados sospíros De la pena que me dais. Harto los galardonáis En que pene por serviros. Sin otra merced pediros Soy contento de pasión, Pues es / tarto ...
Bartolomé José Gallardo, Manuel Remón Zarco del Valle, José León Sancho Rayón, 1866
8
Calisto: soñador y altanero
La condicional si perseveras repite el motivo de las íntimas dudas -y los deseos- sobre la potencia de Calisto, sobre su perseverancia en el amor 30. Calisto sigue fluctuando entre la bienaventuranza y la indignidad, entre el galardón y sus ...
Miguel Garci-Gómez, 1994
9
Diccionario expositivo de palabras del Antiguo y Nuevo ...
GALARDÓN 1. misthapodosia (misqapodosiva, 3405), pago de salario (de misthos, véase N° 2, y apodidomi, véanse DAR, N° 3, DEVOLVER, N° 1, PAGAR) , recompensa. Se usa: (a) de premio (Heb 10.35; 11.26: «galardón»); de castigo  ...
W.E. Vine, 1998
10
Un Ojo a la Reflexion
Mi galardón es gratuito En el presente Pasado y futuro De buenas Obras Solo hablare De tu palabra De tus hechos Tus milagros De tu via¡e al cielo Que libero a todos Y te hiso enemigo de muchos Les diste el galardón El galardón gratuito ...
Martín Ramírez B., 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GALARDÓN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul galardón în contextul următoarelor știri.
1
Alistan entrega del galardón Manuel López Cotilla
Este galardón será entregado el próximo 9 de noviembre y participará el gobernador del Estado, Aristóteles Sandoval. El premio contempla tres categorías, ... «Informador.com.mx, Aug 16»
2
J.M. Coetzee, cerca de un galardón
Otros de los seleccionados a este galardón son los escritores británicos Graeme Macrae Burnet (“His Bloody Project”), Ian McGuire (“The North Water”), Wyl ... «El Diario de Yucatán, Iul 16»
3
AIRD otorga galardón a empresario Perelló
Daisy y Noris Perelló, hermanas de Rafael Perelló, recibieron el galardón de la AIRD. Figuran a su lado dirigentes empresariales y funcionarios del gobierno. «Hoy Digital, Iul 16»
4
López Tarso recibe galardón Diamante
El actor Ignacio López Tarso recibió este domingo el galardón Diamante, de parte de la Asociación Internacional de Prensa, Radio y Televisión (AIPRyT) de ... «El Universal, Iul 16»
5
Las peñas de Soria instauran el galardón Orgullo Taurino Víctor Barrio
Las asociaciones taurinas de la ciudad de Soria han instaurado un nuevo galardón llamado Orgullo Taurino Víctor Barrio, dedicado a la memoria del diestro ... «Heraldo de Soria, Iul 16»
6
Bill Murray recibirá el máximo galardón a la comedia
Al igual que galardonados previos con el Premio Mark Twain, que incluyen a Tina Fey, Will Ferrell y el agasajado del año pasado, Eddie Murphy, Murray cobró ... «Vanguardia.com.mx, Iun 16»
7
Cabrera Medina obtiene el galardón de 'Conejero del Año' del ...
Rotary Club Lanzarote ha otorgado al grupo empresarial Cabrera Medina el galardón 'Conejero del Año'. De esta manera, los directivos de este importante ... «Lancelot Digital, Iun 16»
8
Coín recibe el galardón de Villa Europea del Deporte 2017
Coín está de enhorabuena. El trabajo realizado en la presentación de la candidatura como Villa Europea del Deporte ha dado sus frutos, y los miembros del ... «Sur Digital, Mai 16»
9
Entregan Galardón Corazón de León a Mario Molina
La Universidad de Guadalajara (UdeG) entregó esta tarde el galardón "Corazón de León" al ... El galardonado se ha caracterizado por haber realizado diversas ... «Informador.com.mx, Mai 16»
10
Luis Enrique recibe el galardón "Voice of music" - El Nuevo Diario
El artista de origen nicaragüense Luis Enrique recibió el día de ayer el galardón "Voice of Music" de manos de el laureado Omar Alfanno en la vigésimo cuarta ... «El Nuevo Diario • Nicaragua, Mai 16»

IMAGINILE GALARDÓN

galardón

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Galardón [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/galardon>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z