Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "celedón" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CELEDÓN ÎN SPANIOLĂ

ce · le · dón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CELEDÓN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CELEDÓN ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «celedón» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
celedón

Celedón

Celedón

Celedon este personajul care, odată cu sosirea, care coboară din cer cu o umbrelă, deschide festivitățile din Vitoria, în provincia bască din Álava. Sărbătoarea Vitoriei este sărbătorită în cinstea Fecioarei Albe, a cărei sărbătoare este comemorată pe 5 august. Sarbatorile incep cu o zi inainte cu Bajada de Celedon care are loc in Plaza de la Virgen Blanca, inainte de o multime de oameni care primesc trabucurile de lumina de caractere si deschiderea sticlelor de sampanie. De la vârful turnului bisericii din San Miguel, la șase după-amiaza, după ce a aruncat chupinazo, Celedon coboară "zburând" peste tot poporul și cu umbrela deschisă, ajunge la un balcon de unde pleacă, deja A transformat omul să treacă de această dată, mergând printre mulțime. De acolo se duce pe balconul bisericii de unde dă un discurs care îi încurajează pe toți să se distreze și să inaugureze astfel sărbătorile Fecioarei Albe. Mai târziu, în noaptea de 9-10 august, orașul zboară spre răul victorian până la anul următor. Celedón es el personaje que con su llegada, bajando del cielo con un paraguas, abre las fiestas patronales de Vitoria, en la provincia vasca de Álava. Las fiestas de Vitoria se celebran en honor a la Virgen Blanca cuya festividad se conmemora el 5 de agosto. Los festejos dan comienzo un día antes con la Bajada de Celedón que se realiza en la Plaza de la Virgen Blanca ante una gran multitud que recibe al personaje encendiendo puros y abriendo botellas de champán. Desde lo alto de la torre de la iglesia de San Miguel, a las seis de la tarde, después de tirar el chupinazo, baja Celedón "volando" sobre toda la gente y con su paraguas abierto, llega a un balcón del que sale, ya convertido en humano para pasar en esta ocasión caminando entre la multitud. De ahí se dirige hasta la balconada de la Iglesia desde donde da un discurso alentando a todo el mundo a la diversión e inaugurando de esta forma las fiestas de la Virgen Blanca. Posteriormente en la noche del 9 al 10 de agosto abandona la ciudad volando hacia el cielo vitoriano despidiéndose hasta el siguiente año.

Definiția celedón în dicționarul Spaniolă

Definiția celedonului din dicționarul celadon înseamnă ceresc. En el diccionario castellano celedón significa verdeceladón.
Apasă pentru a vedea definiția originală «celedón» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CELEDÓN


acotiledón
a·co·ti·le·dón
alcedón
al·ce·dón
cariedón
ca·rie·dón
comedón
co·me·dón
cotiledón
co·ti·le·dón
dicotiledón
di·co·ti·le·dón
edredón
e·dre·dón
ledón
le·dón
macedón
ma·ce·dón
monocotiledón
mo·no·co·ti·le·dón
paredón
pa·re·dón
quedón
que·dón
sepedón
se·pe·dón
sipedón
si·pe·dón
teredón
te·re·dón
verdeceledón
ver·de·ce·le·dón

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CELEDÓN

celebración
celebrado
celebrador
celebradora
celebrante
celebrar
célebre
celebrero
celebridad
celebro
celemín
celeminada
celeminear
celeminero
celendina
celendino
celentéreo
celeque
celera
celerada

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CELEDÓN

algodón
almidón
almohadón
anadón
bidón
blandón
bordón
cardón
condón
cordón
faldón
galardón
hondón
pendón
perdón
rendón
rondón
sardón
subidón
tendón

Sinonimele și antonimele celedón în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «celedón» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CELEDÓN

Găsește traducerea celedón în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile celedón din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «celedón» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

Celedon
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

celedón
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Celedon
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

Celedon
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

Celedon
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

Celedón
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

Celedón
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

Celedon
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

Celedón
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Celedon
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Celedon
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

Celedon
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

Celedon
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Celedon
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

Celedon
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

செலிடன்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

Celedon
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

Celedon
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

Celedon
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

Celedon
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Celedón
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

Celedón
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

Celedon
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Celedon
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

Celedon
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

Celedon
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a celedón

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CELEDÓN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
80
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «celedón» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale celedón
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «celedón».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CELEDÓN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «celedón» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «celedón» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre celedón

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CELEDÓN»

Descoperă întrebuințarea celedón în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu celedón și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
DON MOTRIL. Indice onomástico sobre Motril y los motrileños
Enciso Soto, Francisca [JM] 119 Enciso Soto, Gabriel [JM] 119 Enciso Soto, Melchor [JM] 119 Enciso Trujillo, Petra [LC] 1 Enciso Velasco, Marcelino[QG] 164 Enciso y Cano, Celedón de [DBQ] 2 Enciso y Cano, Celedón de [GI] 612 Enciso y  ...
Gabriel Medina Vílchez, 2008
2
Voces -30. Nueva narrativa chilena:
Antes de que el tiempo de su respuesta definitiva, será el lector el encargado de elegir qué caminos le interesa recorrer, a qué autores acompañar, y por qué. Pablo Torche, escritor
Daniela Acosta Balaunde, Matias Celedón, Francisco Diaz Klaassen
3
De fuera vendrá
Pero en la sala pasos he sentido. No puedo ver quién es, que ha escurecido. 1795 (Sale el licenciado Celedón.) Celedón Chichón Celedón Chichón Celedón Chichón Celedón Chichón Celedón Chichón Celedón Chichón (Aparte.) (Aparte. ) ...
Agustín Moreto y Cabaña, 2012
4
Estudios (nuevos y viejos) sobre la frontera
siglo aparecen como tales Juan Ruiz de Peralta (129), Celedón de Camus, suegro del anterior; Antonio Morillo, yerno de Camus; capitán Simón Díaz Aillón, alférez Juan de Narváez (130), capitán Juan de Minaya (131), capitán Juan de ...
Salvador Bernabeu Albert, Francisco de Solano, 1991
5
Revista de estudios históricos
10.2.2.3.10.- Don Eugenio Celedón Silva, nació el 21 de enero de 1926, ingeniero civil hidráulico en 1950. Casó con doña Carmen Cariola Feuereisen, artista pintora. Hijos: 10.2.2.3.10.1. - Doña Carmen Celedón Cariola, ingeniero comercial ...
6
Epistolario de Pedro Aguirre Cerda (1938-1941)
2). DESTINATARIO: PEDRO. LUIS. CELEDÓN. Santiago, 25 de agosto de 1938. Señor don Pedro Luis Celedón1 , San Javier. Distinguido señor: Aun cuando para mí es lógica una evolución progresiva que conduzca del liberalismo al Frente ...
Pedro Aguirre Cerda, Leonidas Aguirre Silva, 2001
7
Inmigrantes y Mediación Cultural: Materiales para cursos de ...
Materiales para cursos de formación Arantza López Marugán, María Luisa Setién , María Jesús Arriola, Carmen Celedón, Arantxa Rodríguez Berrio. A. López, I\/I."“ L. Setién, I\/|."“J. Arriola, C. Celedón, A. Rodríguez Inmigrantes y Mediación ...
Arantza López Marugán, María Luisa Setién, María Jesús Arriola, 2009
8
Pleitos de hidalguía que se conservan en el Archivo de la ...
VINIEGRA ERCE, Celedón de; vecino de Medina de Rioseco. Por sí y sus hijos. N. Pedroso, 31 de enero de 1659. C. Antonia de Ondategui, hija de Francisco Ondategui y de Catalina Fernández de León, en Medina de Rioseco el 17 de ...
Vicente de Cadenas y Vicent, María Esperanza Alonso, 2003
9
Mil nuevas noticias insólitas del país de los vascos
En 1957 se instauró en Gasteiz la célebre bajada del Celedón el día 4 de agosto , víspera de la Virgen Blanca. La historia oficial de este evento nos recuerda que Celedón está inspirado en Celedonio Alzola García de Andoin, natural de ...
Iñaki Egaña, 2009
10
Bibliografía del Quijote por unidades narrativas y ...
REYES CANO, Rogelio: Ver PIÑERO RAMÍREZ, Pedro M. REYES CELEDÓN, Esteban: «Nem galo nem cachimbo, muito pelo contrário». (12, dic., 2005). Dubito Ergo Sum (6 pgs.). REYES CELEDÓN, Esteban: «Reflexóes quixotescas» .
Jaime Antonio Fernández S., 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CELEDÓN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul celedón în contextul următoarelor știri.
1
Jorge Celedón celebra por adelantado independencia de Colombia
En una presentación el pasado sábado 16 de julio el cantante vallenato, Jorge Celedón y su nuevo acordeonero, Sergio Rodríguez, hicieron una celebración ... «Caracol Radio, Iul 16»
2
Vallenato de Jorge Celedón está de gira por Estados Unidos
El artista vallenato Jorge Celedón y su acordeonero Sergio Luis Rodríguez continúan hoy su gira internacional con presentaciones en seis ciudades diferentes ... «El Heraldo, Iul 16»
3
[VIDEO] Jorge Celedón llegó a Lima y cantará en el 'Viva Colombia 4'
Según los medios peruanos hay mucha expectativa alrededor de la presentación del colombiano y su poderosos vallenato. La última producción musical del ... «HSB Noticias, Iun 16»
4
En el género no hay competencia: Jorge Celedón
Los discos Celedón Sin Frontera 1 y 2 han sido sus trabajos más internacionales ¿Puede venir un 'Sin Fronteras 3? No digo que no, porque es muy bonito el ... «Diario La Opinión Cúcuta, Iun 16»
5
Sergio Luís Rodríguez ya es oficialmente el acordeonero de Jorge ...
Los rumores sobre la unión musical de Sergio Luís Rodríguez y Jorge Celedón ya están confirmados. Los dos intérpretes vallenatos dieron a conocer por ... «El Heraldo, Iun 16»
6
“Estoy en negociación con Celedón y va muy bien”: Sergio Luis ...
“Yo admiro a Jorgito Celedón, la verdad estamos en negociación, y hasta ahora va muy bien. No hemos cerrado nada aún, no hemos hecho unión. En estos ... «El Heraldo, Iun 16»
7
Jorge Celedón presenta “Me antojo” su tercer promocional
(Caracas, 24 de mayo – Nota de Prensa).- Al ritmo de bachata y con el toque del acordeón llega el popular artista colombiano quien además funge como ... «Noticias24, Mai 16»
8
Jorge Celedon descalificado en el Festival Vallenato 2016
Jorge Celedón e Ivo Díaz, junto con El Cocha Molina (en el acordeón) y Juan Carlos Campillo, guacharaquero, en un ensayo de la canción 'Dígalo cantando'. «ElTiempo.com, Apr 16»
9
Jorge Celedón estrena 'Me antojo' en el Carnaval de Barranquilla
La canción, de autoría de Jorge Celedón, forma parte del exitoso álbum titulado 'Sencillamente', con el que el artista obtuvo en noviembre del año pasado su ... «El Heraldo, Feb 16»
10
Jorge Celedón se une al 'Cocha' Molina
Ante la necesidad de preservar la auténtica música vallenata, el cantante Jorge Celedón dará el primer paso en el Festival de la Leyenda Vallenata en ... «ElPilón.com.co, Ian 16»

IMAGINILE CELEDÓN

celedón

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Celedón [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/celedon>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z