Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "teredón" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI TEREDÓN

La palabra teredón procede del grecolatino terēdo, -ĭnis, carcoma, gusano, polilla.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA TEREDÓN ÎN SPANIOLĂ

te · re · dón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TEREDÓN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TEREDÓN ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «teredón» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția teredón în dicționarul Spaniolă

În dicționarul englez teredón înseamnă glumă. En el diccionario castellano teredón significa broma.

Apasă pentru a vedea definiția originală «teredón» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU TEREDÓN


acotiledón
a·co·ti·le·dón
alcedón
al·ce·dón
cariedón
ca·rie·dón
celedón
ce·le·dón
comedón
co·me·dón
cotiledón
co·ti·le·dón
dicotiledón
di·co·ti·le·dón
edredón
e·dre·dón
ledón
le·dón
macedón
ma·ce·dón
monocotiledón
mo·no·co·ti·le·dón
paredón
pa·re·dón
quedón
que·dón
sepedón
se·pe·dón
sipedón
si·pe·dón
verdeceledón
ver·de·ce·le·dón

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA TEREDÓN

terebeco
terebequear
terebintácea
terebintáceo
terebintina
terebinto
terebrante
terebrátula
terédine
teredo
terenciana
terenciano
terenco
terengo
tereniabín
tereque
tere
teresa
teresiana
teresiano

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TEREDÓN

algodón
almidón
almohadón
anadón
bidón
blandón
bordón
cardón
condón
cordón
faldón
galardón
hondón
pendón
perdón
rendón
rondón
sardón
subidón
tendón

Sinonimele și antonimele teredón în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «teredón» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TEREDÓN

Găsește traducerea teredón în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile teredón din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «teredón» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

teredón
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

teredón
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Teredon
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

teredón
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

teredón
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

teredón
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

teredón
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

teredón
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

teredón
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

teredón
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

teredón
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

teredón
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

teredón
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

teredón
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

teredón
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

teredón
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

teredón
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

teredón
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

teredón
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

teredón
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

teredón
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

teredón
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

teredón
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

teredón
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

teredón
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

teredón
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a teredón

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TEREDÓN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
7
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «teredón» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale teredón
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «teredón».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre teredón

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TEREDÓN»

Descoperă întrebuințarea teredón în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu teredón și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Summa de geografía
Teredón E antes de Persia están unos montes y desiertos de malas gentes, que viven de latrocinios. Este río Eúfrates entra entre Caldea y Susia en el mar Pérsico por dos partes. Y en medio destas dos bocas está la isla Teredón, que es ...
Martín Fernández de Enciso, 1974
2
Historia del Imperio Romano:
Tomada en general la Asiria, cuenta numerosas ciudades, entre las que se distinguen Apamia, denominada Mesena, Teredón, Apolonia y Vologesia. Pero las tres más espléndidas y las únicas históricamente célebres, son Babilonia, cuyos ...
Amiano Marcelino, 2013
3
Historia
TEOPOMPO: Historiador del s. iv a.C. (22,9,7). TERCIACOS: Soldados de caballería (25,1,7). TEREDÓN: Ciudad de Babilonia (23,6,11; 23,6,23). TERENCIO: 1) Autor de comedias del siglo n a.C. (14.6.16) . 2) Gobernador de Etruria (27,32).
Marcelino Amiano, 2002
4
Historia de los animales
1 1 . Las abejas y su vida morigerada. Valentía de las abejas. Su principal arma: el aguijón. Sus enemigos. 12. Laboriosidad de las abejas. 13. Cualidades de las abejas. 14. Ratones de Gíaro y Teredón. Escorpiones en el monte Latmo. 15.
Claudio Eliano, 1989
5
Cirongilio de Tracia
La historia recuenta sin más dilación cómo el Cavallero del Lago, partido de la clara fuente, ya fenecido el hecho y costumbre del gran Teredón, vino ayudar con gran afición a la muy noble condessa de Arox: haziéndola libre de Galafox, ...
Bernardo de Vargas, Javier Roberto González, 2004
6
Las relaciones de poder
Aquí nos encontramos con la broma, que tiene su origen, ¡así nos desnuda la etimología! con la broma o teredón que carcome la madera. La broma y sus familiares la ironía y el sarcasmo buscan carcomer al que las recibe. Por eso a veces ...
Pablo Población Knappe, 2005
7
Diccionario de la lengua castellana
Broma, molusco bivalvo que perfora la madera. teredón m Teredo teresiana. í Mil . Especie de quepis. teresiano, na. adj. Reí. Perteneciente a Santa Teresa de Jesús o afiliado a la devoción de esa santa. || Chilé Concemiente a la institución  ...
Rodolfo Oroz, 1999
8
Diccionario politécnico de las lenguas española e inglesa
... wood pile I pilote de madera atacado por el teredón. infield I tierra arable I campo contiguo a los edificios (granjas). ¡iillk1 (to) I clasificar (biología). infill I signos convencionales en un plano I relleno. infilling I material para rellenos I cascotes ...
Federico Beigbeder Atienza, 1997
9
No diga--, diga, No escriba--, escriba, Diga--, o, diga
... o terzuelo: Le correspondió una tercia o tercio o terzuelo de la herencia. terciopelado o aterciopelado: Ese día, mi amiga estrenaba una chaqueta terciopelada o aterciopelada. terédine o teredón o teredo: La terédine o teredón o teredo es ...
J. Alberto Serna M., 2001
10
Alfabético temática Invicta
... del que se conocen numerosas especies, cuyo cuerpo está protegido por una concha calcárea de valvas desiguales y articuladas mediante charnela. terédine /. Teredo. teredo m. Broma, molusco bivalvo que perfora la madera. teredón m.

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TEREDÓN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul teredón în contextul următoarelor știri.
1
Un par de etimologías relacionadas con las bromas y las inocentadas
La broma, también conocida como teredón, teredo o taraza, es minúscula y al adherirse a la madera apenas mide un cuarto de milímetro pero en cuestión de ... «20minutos.es, Dec 15»
2
Palabras que ahora significan justo lo contrario que en el pasado
-Broma, del griego βρῶμα 'teredón' y este de βιβρώσκειν 'carcomer': en 1599 se definía así a una 'cosa pesada'. Luego Quevedo y Tirso de Molina emplearon ... «Ideal Digital, Mai 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Teredón [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/teredon>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z