Descarcă aplicația
educalingo
ejemplo

Înțelesul "ejemplo" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI EJEMPLO

La palabra ejemplo procede del latín exemplum.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA EJEMPLO ÎN SPANIOLĂ

e · jem · plo


CATEGORIA GRAMATICALĂ A EJEMPLO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ EJEMPLO ÎN SPANIOLĂ?

probă

Eșantionul de termen se poate referi la: ▪ La eșantionul din comerț, cantitatea mică de produs care este predată sau dată pentru a face cunoscută sau promovată. ▪ La eșantionul statistic, set de cazuri de populație statistică. ▪ La eșantionul în semnale electronice, setul de valori luate dintr-un semnal continuu. ▪ La expoziția din artă, expoziție de opere de artă cu caracter itinerant sau temporar. ▪ Materialul eșantionat, inclusiv probele biologice.

Definiția ejemplo în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a exemplului din dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este cazul sau faptul care sa întâmplat într-un alt moment, care este propus, fie să fie imitat și urmat, dacă este bun și cinstit, fie să fie evitat dacă E rău. Un alt exemplu care înseamnă în dicționar este acțiunea sau comportamentul care îi pot înclina pe alții să o imite. Exemplu este, de asemenea, fapt, text sau clauză care este citată pentru a verifica, ilustra sau autoriza o afirmație, doctrină sau opinie.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU EJEMPLO

amplo · antetemplo · contraejemplo · duplo · escalplo · escoplo · peplo · periplo · resoplo · soplo · subduplo · templo · triplo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA EJEMPLO

ejem · ejemplar · ejemplaridad · ejemplario · ejemplarización · ejemplarizador · ejemplarizante · ejemplarizar · ejemplarmente · ejemplificación · ejemplificar · ejercer · ejercicio · ejercida · ejercido · ejercitación · ejercitador · ejercitadora · ejercitante · ejercitar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA EJEMPLO

alquilo · artículo · céntuplo · cuádruplo · décuplo · desarrollo · duodécuplo · lo · modelo · múltiplo · nónuplo · óctuplo · quíntuplo · séptuplo · séxtuplo · sólo · solo · submúltiplo · terciodécuplo · undécuplo

Sinonimele și antonimele ejemplo în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «EJEMPLO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «ejemplo» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «ejemplo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA EJEMPLO

Găsește traducerea ejemplo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile ejemplo din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ejemplo» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

例子
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

ejemplo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

example
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

उदाहरण
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

مثال
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

пример
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

exemplo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

উদাহরণ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

exemple
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

contoh
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Beispiel
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

contone
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

thí dụ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

உதாரணமாக
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

उदाहरणार्थ
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

örnek
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

esempio
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

przykład
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

приклад
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

exemplu
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

παράδειγμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

byvoorbeeld
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

exempel
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

eksempel
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ejemplo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EJEMPLO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ejemplo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ejemplo».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre ejemplo

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «EJEMPLO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul ejemplo.
1
Albert Einstein
La única manera de educar es dando un ejemplo, a veces un ejemplo espantoso.
2
Andy Warhol
Roma es un ejemplo de lo que sucede cuando los monumentos y una ciudad duran demasiado tiempo.
3
Demócrates
Todo está perdido cuando los malos sirven de ejemplo y los buenos de mofa.
4
Miguel De Cervantes
La historia es émula del tiempo, depósito de las acciones, testigo de lo pasado, ejemplo y aviso de lo presente, advertencia de lo por venir.
5
Albert Einstein
Dar ejemplo no es la principal manera de influir sobre los demás; es la única manera.
6
Morris West
El ejemplo es una lección que todos los hombres pueden leer.
7
Dominique Pire
Existe una tentación extremadamente sutil y peligrosa de confundir la paz con la simple ausencia de guerra, como estar tentados de confundir la salud con la ausencia de enfermedad, o la libertad con el no estar preso. La terminología es a veces engañosa. Por ejemplo, la expresión "coexistencia pacífica" significa ausencia de guerra y no verdadera paz.
8
Confucio
Arréglese al estado como se conduce a la familia, con autoridad, competencia y buen ejemplo.
9
Anne Robert Jacques Turgot
El principio de la educación es predicar con el ejemplo.
10
Confucio
Quien gobierna a un pueblo dando buen ejemplo se parece a la estrella polar, que permanece inmutable mientras los astros dan vueltas a su alrededor.

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «EJEMPLO»

Bien predica fray ejemplo, sin alborotar el templo.
No hay tal maestro como fray ejemplo.
Hay que predicar con el ejemplo.
Manda y haz, buen ejemplo darás.
Más aprovecho un ejemplo que un precepto.
Más vale el ejemplo que el consejo.
No es lo mismo predicar que dar ejemplo.
Reprende las vidas ajenas con buen ejemplo y no con dicho ni cuento.
Una cosa es predicar y otra distinta dar ejemplo.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EJEMPLO»

Descoperă întrebuințarea ejemplo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ejemplo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Jesus, El Lider Modelo: Su Ejemplo y Ensenanza Para Hoy
The authors combine leadership experience, the Life of Jesus, and clear thinking to provide today's leaders with fresh insights and perspectives. Useful, practical and easy to read, and yet demonstrates profound depth of thinking.
Bob Briner, Ray Pritchard, 1997
2
COMO EDUCAR A SUS HIJOS CON EL EJEMPLO N/E
En los últimos años, Sal Severe -psicólogo especializado en niños y adolescentes- ha intercambiado ideas con más de 12.000 padres que han asistido a sus cursos. Este libro es una recopilación de estas experiencias y soluciones.
Sal Severe, 2009
3
Análisis de Series Temporales: Un Ejemplo de Aplicación en ...
Práctico manual que introduce al lector en las series temporales y que describe los conceptos básicos, además de llevar a cabo un estudio exhaustivo de sus análisis con el procedimiento ARIMA y los diferentes modelos que este ...
Pilar Jara Jiménez, Jesús Rosel Remírez, 2002
4
Y decirte alguna estupidez, por ejemplo, te quiero
Juan piensa que el amor es una estupidez, pero se enamora de Sara.
Martín Casariego, 1995
5
¿De ejemplo a "mancha" de Europa?: la Guerra de la ...
Los decepcionantes resultados cosechados por España en el Congreso de Viena no han sido objeto de un estudio sistemático hasta hoy.
Christiana Brennecke, 2010
6
Relaciones de poder en Castilla: el ejemplo de Cuenca
Huyendo del localismo, se pretende efectuar un estado de la cuestión que encuadre el ámbito provincial dentro de un contexto más amplio, el castellano.En sus páginas se analizan desde el poder civil al religioso, las élites y, en ...
Joaquín Saúl García Marchante, Angel Luis López Villaverde, 1997
7
La organización del paisaje rural durante la Baja Edad ...
Este trabajo sobre el Jerez medieval se estructura en tres partes.
Emilio Martín Gutiérrez, 2004
8
Análisis microeconómico, 3ª ed.:
4 La minimización de los costes Análisis de la minimización de los costes basado en el cálculo 59 Reconsideración de las condiciones de segundo orden 62 Dificultades 63 Ejemplo: La función de costes en el caso de la tecnología ...
Hal R. Varian, 1992
9
Escribir, por ejemplo: de los inventores de la tradición
Carlos Monsivais eligio la celebre linea de Pablo Neruda, Escribir, por ejemplo, como punto de partida y premisa para reunir diez textos dedicados a algunos de los creadores con quienes se siente en deuda como lector.
Carlos Monsiváis, 2008
10
Contabilidad de costos: un enfoque gerencial
Por ejemplo, cuando se refina petróleo crudo, la gasolina, el queroseno, el benceno y la nafta necesitan procesarse en forma adicional antes de que puedan venderse. Como ilustración, ampliamos el ejemplo de Farmers' Dairy Ejemplo 2: ...
Charles T. Horngren, George Foster, Srikant M. Datar, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EJEMPLO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ejemplo în contextul următoarelor știri.
1
Iglesias: "La actuación de Echenique ha sido un ejemplo moral"
Es más, incluso le ha elogiado por ser un "ejemplo moral" por aguantar pagándole en negro durante esos 14 meses "consciente" de que el trabajador se ... «El Mundo, Iul 16»
2
Del Moro, crítico con Marcelo Tinelli: "Es un ejemplo espantoso"
Y para los que venimos atrás es un ejemplo espantoso". "Nunca en mi vida, y con una mano en el corazón, recibí plata de un político, ni pauta ni nada, e intento ... «LA NACION, Iul 16»
3
Mendoza da el ejemplo y reduce el juego
Es de esperar que el gobierno de Mendoza siga por el buen camino de reducir al máximo el juego, y que este ejemplo se extienda por el país. Una provincia ... «LA NACION, Iul 16»
4
Casey Baumer: la chica que sin quererlo es un ejemplo en Google ...
Google Docs tiene varias plantillas base que sirven de ejemplo para crear un documento. Por ejemplo, un currículum. En la versión en inglés, se muestran los ... «LA NACION, Iul 16»
5
Predicar con el ejemplo: los derroches de los funcionarios que ...
Desde el ejemplo, el líder de Cambiemos y su familia dejaron en evidencia que –al menos antes de emitir la polémica frase– ellos no lo cumplían. Varias fotos ... «Perfil.com, Iul 16»
6
Una medida para tomar de ejemplo
Los padres somos responsables de los actos de los hijos: respondemos por todos sus actos ilícitos, incluso en casos extremos como los que significan las ... «Perfil.com, Iun 16»
7
La escuela vasca como ejemplo de lo que se debe hacer en el resto ...
Por ejemplo, la tasa de abandono escolar es del 7,2 % cuando en la UE es del 11,1, y en el conjunto de España del 21,9. La enseñanza es universal y gratuita ... «El Confidencial, Iun 16»
8
El ejemplo de convivencia de argentinos y chilenos
Ezequiel y Jonathan, por ejemplo, son una de las atracciones del fan fest. Todos quieren una foto con ellos. Y ambos, posan como estrellas. Están disfrazados ... «Clarín.com, Iun 16»
9
El ejemplo de París
La alcaldesa de París, Anne Hidalgo, ha demostrado una encomiable determinación al anunciar, en contra del criterio del Gobierno francés, la construcción de ... «EL PAÍS, Iun 16»
10
El ejemplo de Arabia Saudita
Arabia Saudita es una teocracia fundamentalista, represiva, racista y misógina, que no debería ser usada como ejemplo de casi nada. Pero hay una cosa que ... «El Nuevo Herald, Mai 16»

IMAGINILE EJEMPLO

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ejemplo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/ejemplo>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO