Descarcă aplicația
educalingo
anécdota

Înțelesul "anécdota" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ANÉCDOTA

La palabra anécdota procede posiblemente l francés anecdote, y este del griego ἀνέκδοτα, cosas inéditas.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA ANÉCDOTA ÎN SPANIOLĂ

a · néc · do · ta


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ANÉCDOTA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ANÉCDOTA ÎN SPANIOLĂ?

anecdotă

O anecdotă este o scurtă poveste care spune un incident interesant sau distractiv, o scurtă povestire a unui eveniment curios, ceva care se presupune că sa întâmplat cu cineva. Este întotdeauna scris ca și cum ar fi fapte reale, de exemplu un accident cu oameni reali ca personaje, în locuri reale. Cu toate acestea, și în timp, mici modificări făcute de contul fiecărei persoane poate duce la ceva cu o mulțime de ficțiune, este încă numărate, dar, în general, tinde să fie mai exagerate. Cu toate acestea sunt, uneori, plin de umor, anecdote nu sunt glume, pentru că scopul lor principal este pur și simplu nu provoca emoție, dar exprimă o mai generală decât nuvela în sine, sau forma o trăsătură particulară a unei realități caracter sau de performanță De o instituție, în așa fel încât să fie conformă sau să fie legată de însăși esența ei. Un monolog scurt care începe cu "Odată ce un profesor la întrebat pe Carl Friedrich Gauss ..." va fi cu siguranță o anecdotă.

Definiția anécdota în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a anecdotei din dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este o scurtă prezentare a unui fapt curios care se face ca o ilustrație, exemplu sau divertisment. Un alt sens al anecdotei din dicționar este un eveniment curios și puțin cunoscut, care este spus în această poveste. Anecdote este, de asemenea, un argument sau subiect al unei lucrări.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ANÉCDOTA

alícuota · asíntota · déspota · políglota

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ANÉCDOTA

andujareña · andujareño · andulario · andulencia · andullo · andurrial · anea · aneaje · anear · aneblar · anecdotario · anecdótica · anecdóticamente · anecdótico · anecdotismo · anecdotista · aneciar · aneciarse · anecoico · anegable

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ANÉCDOTA

bancarrota · bellota · bota · carlota · compatriota · cota · cuota · derrota · flota · gaviota · gota · idiota · jota · mascota · mota · nota · pelota · remota · rota · Rota

Sinonimele și antonimele anécdota în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «ANÉCDOTA» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «anécdota» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «anécdota» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ANÉCDOTA

Găsește traducerea anécdota în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile anécdota din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «anécdota» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

轶事
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

anécdota
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

anecdote
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

उपाख्यान
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

حكاية
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

анекдот
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

anedota
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

গপ্প
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

anecdote
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

anekdot
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Anekdote
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

逸話
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

일화
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

anekdot
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

chuyện vặt
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

துணுக்குக்கதை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

किस्सा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

anekdot
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

aneddoto
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

anegdota
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

анекдот
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

anecdotă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

ανέκδοτο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

staaltjie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

anekdot
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

anekdote
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a anécdota

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ANÉCDOTA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale anécdota
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «anécdota».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre anécdota

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «ANÉCDOTA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul anécdota.
1
Emil Ludwig
Una palabra, una anécdota, una máxima enseñan con frecuencia más que todos los tratados públicos.
2
Plutarco
A veces una broma, una anécdota, un momento insignificante, nos pintan mejor a un hombre ilustre, que las mayores proezas o las batallas más sangrientas.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ANÉCDOTA»

Descoperă întrebuințarea anécdota în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu anécdota și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Historia y anécdota del '92 en Priego
Aquí se produce de nuevo la anécdota de este año. Como estaban en obras, con el trabajo terminado, pero sin entregar oficialmente las llaves, los desfiles procesionales fueron anunciados para que salieran de la Asunción, aunque el Santo ...
Enrique Alcalá Ortiz, 1994
2
Diccionario de escritores mexicanos, siglo XX: M
"La anécdota de hoy. Al escritor hay que pagarle" (José Vasconcelos se negó a colaborar en una revista de Antonio Caso), El Mundo, 7 ago, 1963. || "Efemérides ... La Doctrina Monroe", El Mundo, 21 ago, 1963. || "La anécdota de hoy. (Ma.
Aurora Maura Ocampo, 1988
3
Memorias de América Latina
Pero su éxito como novelista no le ha hecho traicionar su vieja afición al periodismo; la razón es simple, tanto sus ficciones como sus reportajes se nutren de una misma fuente y se deben a una misma pasión: la pasión por la anécdota.
Varios, 2002
4
Manual para un taller de expresión escrita
Valores promovidos: Objetividad, respeto y sentido del humor. Ejercicios Ejercicio 36 Anécdota viajera Instrucciones para el alumno Evoca alguno de tus viajes. Seguramente recordarás alguna anécdota. Nárrala oralmente al grupo tratando ...
Silvia Ruiz Otero, Roberto Max, 1997
5
Rasgos históricos de magnanimidad, valor, y nobleeza: ...
89 Anécdota Inglesa. . . .91 Sitio de Lérida. . . .92 El Fanfarron. . . .94 El Testamento del Perro. . . 95 Los crímenes castigados uno por otro. . . .96 La Deuda de la humanidad. . 97 La Metamórfosis de los garbanzos, ib. Don Sancho — Moralidad ...
‎1835
6
Enciclopedia moderna, 2: diccionario universal de ...
La anécdota ha tenido siempre el don de interesar , y hasta la misma historia encuentra un auxiliar poderoso en esle género de narración , y se sirve de él frecuentemente, como Démostenos hizo de su apólogo, para despertar la atención ...
Francisco de Paula Mellado, 1851
7
López Pumarejo en marcha hacia su revolución
Prólogo. EN. TORNO. A. LA. ANÉCDOTA. Escribió Pedro Acosta. ya con los borradores de este libro en limpio y con la intención de prologarlo: "Desde mucho antes de que Alfonso López Pumarejo se incorporara a nuestra historia como una ...
Pedro Acosta, 2004
8
El libro del guión
Es decir, una anécdota con estructura completa donde unos personajes se enfrentan a la superación de un conflicto que entraña dificultades y riesgos de importancia. Si esta acción dramática además vehicula un mensaje de fondo, una idea ...
Federico Fernández Díez, 2005
9
Mujeres maximalistas
Anécdota: acontecimiento cotidiano sin importancia, al margen de las historias oficiales. La anécdota debe su fortuna a la narración que pone de relieve su carácter divertido, escandaloso o secreto, como ilustración, ejemplo o ...
Rosa de Diego, Lydia Vazquez Jimenez, Lydia Vázquez, 2005
10
La institucion eclesiastica en la nueva novela ...
Sus actitudes quedarán como símbolo. 2.- CON LOS POBRES O CON LOS RICOS LA FERIA DE JUAN JOSÉ ARREOLA ANÉCDOTA, ESTRUCTURA Y SENTIDO DE LA NOVELA Los materiales y anécdotas de La feria pertenecen a distintos ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ANÉCDOTA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul anécdota în contextul următoarelor știri.
1
Lionel Messi y una anécdota que hizo llorar a su primer entrenador
Carlos Marconi, primer entrenador en la carrera de Lionel Messi , compartió una anécdota del astro argentino que lo hizo llorar de emoción. Cuando el ... «Goal.com, Iun 16»
2
Pablo Álvarez contó la anécdota de la amenaza que sufrió por parte ...
... el living de Arroban (por FWTV) y contó una dura anécdota que le tocó vivir con la mafia de Sicilia cuando era jugador del Catania italiano hace años atrás. «Infobae.com, Iun 16»
3
"Si no somos campeones, la primera fase será solo una anécdota ...
"En líneas generales tuvimos actuaciones destacadas pero si no somos campeones de la Copa será solamente una anécdota, lo que pasó ya no cuenta y lo ... «La Nueva Provincia, Iun 16»
4
La desopilante anécdota de Carmen Barbieri en un hotel transitorio ...
La desopilante anécdota de Carmen Barbieri en un hotel transitorio con un reconocido cómico. 13/06/2016 13:25 hs. La actriz estuvo como invitada en Morfi, ... «Rating Cero, Iun 16»
5
Alianza Lima: Waldir Sáenz y Jefferson Farfán en polémica por ...
Waldir Sáenz, goleador histórico de Alianza Lima, reveló que algunas veces le cansa la peculiar anécdota que tuvo con Jefferson Farfán, cuando la 'Foquita' ... «El Bocón, Mai 16»
6
La anécdota de Braña y Angeleri en la ducha
Rodrigo Braña estuvo en Tocala ayer por la noche e hizo reír a todo el público con una espectacular anécdota durante su paso por Estudiantes. El Chapu quiso ... «TyC Sports, Mai 16»
7
La divertida anécdota del encuentro entre Luis Enrique y Galca
Luis Enrique Martínez y Constantin Galca protagonizaron el protocolario saludo entre técnicos en los prolegómenos del derbi. Como ya ocurrió en su anterior ... «Sport, Mai 16»
8
George Forsyth recordó anécdota con Gianluigi Buffon en el fútbol ...
George Forsyth recordó cuando atajaba en el Atalanta de Bérgamo y tuvo un encuentro con el golero de la selección italiana, Gianluigi Buffon, a quien ... «América Televisión, Mai 16»
9
Cual es la anecdota con su madre que recuerda con mas carino
Para esta actividad les pedimos que nos envíen al correo electrónico equipomultimedia@eltiempo.com la anécdota junto a su madre que recuerde con más ... «ElTiempo.com, Mai 16»
10
únicoBatistuta reveló una anécdota con su hijo que pinta su ...
El máximo goleador de la selección contó que su hijo Shamel, recién a los 12 años, descubrió que su padre se había destacado en el fútbol. "En mi casa no ... «Primicias Ya, Apr 16»

IMAGINILE ANÉCDOTA

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Anécdota [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/anecdota>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO