Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "élego" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ÉLEGO

La palabra élego procede del latín elĕgus, la cual a su vez procede del griego ἔλεγος.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA ÉLEGO ÎN SPANIOLĂ

é · le · go play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ÉLEGO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ÉLEGO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «élego» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția élego în dicționarul Spaniolă

Definiția lui élego în dicționar este elegiac. En el diccionario castellano élego significa elegíaco.

Apasă pentru a vedea definiția originală «élego» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ÉLEGO


ábrego
á·bre·go
ciénego
cié·ne·go
lóbrego
·bre·go
sacrílego
sa·crí·le·go
sortílego
sor··le·go

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ÉLEGO

ciego
desplego
diego
ego
entrego
frailego
friollego
fuego
gallego
griego
juego
lego
luego
matagallego
noruego
pego
pliego
riego
talego
videojuego

Sinonimele și antonimele élego în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «élego» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ÉLEGO

Găsește traducerea élego în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile élego din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «élego» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

Elego
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

élego
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

the ego
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

Elego
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

Elego
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

Elego
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

Elego
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

Elego
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

Elego
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Elego
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

elego
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

Elego
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

Elego
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Elego
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

Elego
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

Elego
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

Elego
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

Elego
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

Elego
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

Elego
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Elego
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

Elego
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

Elego
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Elego
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

Elego
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

Elego
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a élego

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ÉLEGO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
3
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «élego» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale élego
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «élego».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ÉLEGO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «élego» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «élego» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre élego

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ÉLEGO»

Descoperă întrebuințarea élego în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu élego și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Julián del Casal (in memoriam)
Canto Élego por José Manuel Poveda. 1912. En memoria de Julián del Casal José Manuel Poveda Grave compañero, nocturno mastín funerario que atisbas el Tránsito al brillo de tu lampadario, y doblas tus dobles con lento ademán: dime si  ...
Francisco Morán, 2012
2
Diccionario de la lengua castellana
ÉLEGO. adj. elegiaco. ELEMENTADO , DA. adj. ant. Fdos. Lo que se compone ó consta de elementos. ELEMENTAL, adj. Lo que participa de los elementos. Elementis gaudens. elememtal. met. Fundamental, primero, principal; y asi se dice; ...
3
Filosofía antigua poética
Esto verá el que atentamente leyere sus Poéticos, en los cuales permite que el autor de los exámetros o élegos, y de otros metros sin imitación, sea dicho exámetro y élego, mas no que sea llamado poeta simplemente, sino con añadidura de ...
Alonso López Pinciano, 2012
4
La poética del llanto en sor Juana Inés de la Cruz
Podemos ver incluso esta opinión en el mismo Herrera, que considera a Petrarca como poeta «élego».37 Sin ser este el lugar de una revisión de los nexos entre motivos y tópicos clásicos en el Canzoniere de Petrarca, cabe re- cordar que la ...
Aurora González Roldán, 2009
5
Obra poética
1912, donde le dice: «He escrito un Canto élego a su memoria [dé Casal], y pensé leérselo. Lo verá publicado, — si no .me decido antes a sacar una copia y enviárselo.» Parece que, efectivamente, algunos días después hizo esto último.
José Manuel Poveda, Alberto Rocasolano, 1988
6
Hommage à Robert Jammes
Así pues, en la teoría herreriana el concepto de poesía mélica es un ámbito de confluencia que agrupa dos nociones: la de lo lírico o canción y la de lo élego y/ o elegía. Si bien ambas remiten a distintas caras de lo genérico. Ya se ha ...
Francis Cerdan, Robert Jammes, 1994
7
Eros y Thanatos: la obra poética de Justo Jorge Padrón
Por supuesto que El bosque de Nemi no es un poemario de "poesía social", e incluso la intensión desgarrada del ser ante una naturaleza profanada y llena de señales de extinción, no es la de un cántico élego de advertencia directa.
Virgilio López Lemus, 2002
8
Diario literario 1999
7 En uno de los últimos New Yorker un élego de Seamus Heaney a la muerte de Zbigniew Herbert. Espero recibirlo para intentar ponerlo en castellano. * * * Segunda conferencia: Paralelismo entre literatura y artes visuales (Ateneo de ...
Alejandro Oliveros, 2002
9
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
Calimo Poeta élego , según piensa Mauro Tcrencia- no,fué el Autor del verso elegiaco. Men. Copl. 105. T vi que decia tal triste canción, En elegiaco verso cantando. ELEGIBLE, adj.de una term. Lo que se puede elegir, de cuyo verbo fe deriva ...
Real Academia Española (Madrid), 1732
10
Diccionario Catalan-Castellano
Elegiac, ca. adj. elegiaco, élego. Elegible. adj. elegible. Elegid, da. p. p. adj. elegido, electo. ~m. pl. elegidos, escogidos. Elegir. a. elegir. Elemént. m. elemento. Elemental. adj. elemental. Elementar. adj elementar. Elenco. m. elenco. Elevació.
Magín Ferrer, 1839

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ÉLEGO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul élego în contextul următoarelor știri.
1
La negación del alma cubana: Alma Rubens
... por escribir un poema como "El trapo heroico", o como "El grito abuelo", alguien que ni siquiera estaría tentada de hacer un canto élego a Julián del Casal. «Diario de Cuba, Aug 13»

IMAGINILE ÉLEGO

élego

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Élego [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/elego>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z