Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "juego" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI JUEGO

La palabra juego procede del latín iocus.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA JUEGO ÎN SPANIOLĂ

jue · go play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A JUEGO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ JUEGO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «juego» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
juego

joc

Juego

Un joc este o activitate care este folosită pentru distracția și bucuria participanților; În multe ocazii, chiar și ca un instrument educațional. Jocurile diferă de obicei de muncă și artă, dar în multe cazuri acestea nu au o diferență foarte clară. De asemenea, un joc este considerat un exercițiu de agrement supus regulilor. Prima referință pe jocuri care există este de anul 3000 a. C. Jocurile sunt considerate ca parte a unei experiențe umane și sunt prezente în toate culturile. Probabil, gâdila, combinată cu râsul, este una dintre primele activități jucăușă ale omului, în timp ce una dintre primele activități de comunicare înainte de apariția limbii. Un juego es una actividad que se utiliza para la diversión y el disfrute de los participantes; en muchas ocasiones, incluso como herramienta educativa. Los juegos normalmente se diferencian del trabajo y del arte, pero en muchos casos estos no tienen una diferencia demasiado clara. También un juego es considerado un ejercicio recreativo sometido a reglas. La primera referencia sobre juegos que existe es del año 3000 a. C. Los juegos son considerados como parte de una experiencia humana y están presentes en todas las culturas. Probablemente, las cosquillas, combinadas con la risa, sean una de las primeras actividades lúdicas del ser humano, al tiempo que una de las primeras actividades comunicativas previas a la aparición del lenguaje.

Definiția juego în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a jocului în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este acțiunea și efectul jocului. O altă semnificație a jocului în dicționar este exercițiul de agrement supus regulilor și în care acesta este câștigat sau pierdut. Joc de cărți, șah, biliard, minge. Jocul este, de asemenea, un joc de cărți. La primera definición de juego en el diccionario de la real academia de la lengua española es acción y efecto de jugar. Otro significado de juego en el diccionario es ejercicio recreativo sometido a reglas, y en el cual se gana o se pierde. Juego de naipes, de ajedrez, de billar, de pelota. Juego es también juego de naipes.
Apasă pentru a vedea definiția originală «juego» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU JUEGO


botafuego
bo·ta·fue·go
cagafuego
ca·ga·fue·go
contrafuego
con·tra·fue·go
cortafuego
cor·ta·fue·go
fuego
fue·go
guardafuego
guar·da·fue·go
huego
hue·go
lanzafuego
lan·za·fue·go
luego
lue·go
matafuego
ma·ta·fue·go
noruego
no·rue·go
pasajuego
pa·sa·jue·go
refuego
re·fue·go
ruego
rue·go
trasfuego
tras·fue·go
videojuego
vi·de·o·jue·go

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA JUEGO

judiciosa
judicioso
judiega
judiego
judío
judión
judo
judoca
judoka
jueceo
juera
juerga
juerguear
juerguista
jueves
juey
juez
jueza
jugada
jugadera

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA JUEGO

álter ego
apego
borrego
casariego
ciego
diego
ego
entrego
gallego
griego
lego
manchego
mujeriego
niego
pego
pliego
priego
riego
sosiego
veraniego

Sinonimele și antonimele juego în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «JUEGO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «juego» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în juego

ANTONIMELE «JUEGO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «juego» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Spaniolă în juego

Traducerea «juego» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA JUEGO

Găsește traducerea juego în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile juego din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «juego» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

游戏
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

juego
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

game
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

खेल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

لعبة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

игра
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

jogo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

খেলা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

jeu
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

permainan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Spiel
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

ゲーム
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

경기
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

game
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

trò chơi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

விளையாட்டு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

खेळ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

oyun
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

gioco
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

gra
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

гра
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

joc
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

παιχνίδι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

spel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

spel
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

spill
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a juego

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «JUEGO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
98
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «juego» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale juego
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «juego».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «JUEGO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «juego» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «juego» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre juego

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «JUEGO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul juego.
1
Abate Prévost
Amor: un juego en el cual hay dos que pierden, el hombre y la mujer, y uno sólo que gana: la especie.
2
Alfredo Panzini
La fortuna hace como el tahúr en el juego: hace ganar alguna vez, para alentar a los demás.
3
Sócrates
La mentira gana bazas, pero la verdad gana el juego.
4
Terencio
La vida del hombre es como un juego de dados: si no puedes hacerte con aquel que más te conviene, debes con astucia procurar sacar ventaja del que acaso te tocó.
5
Voltaire
La vida es un juego de azar.
6
William Cowper
La guerra es un juego que los reyes, si sus súbditos fueran inteligentes, no jugarían jamás.
7
Charles Caleb Colton
El juego es hijo de la avaricia, pero también padre del despilfarro.
8
Gilbert Keith Chesterton
El juego de ponerse límites a sí mismo es uno de los placeres secretos de la vida.
9
Georges Pompidou
Hay tres maneras de arruinarse: las mujeres, el juego y los técnicos. La más placentera, las mujeres. La más rápida, el juego. Pero la más segura, los técnicos.
10
Ambrose Bierce
Hacer del juego un negocio no puede compararse con el negocio del juego.

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «JUEGO»

Al matar los puercos, placeres y juego; al comer las morcillas, placeres y risas; al pagar los dineros, pesares y duelos.
Desgraciado en el juego, afortunado en amores.
En el juego y en la mesa, el hablar pesa.
Afortunado en el juego, desafortunado en amores.
Afortunado en el juego, tiene con que pagar los amores.
Al bobo, múdale el juego.
Cada necio tras su juego, dice mal del bien ajeno.
Dame aficionado al juego y yo te lo daré borracho y mujeriego.
El juego de la correhuela, cátale dentro, cátale fuera.
El juego del puto, la primera carta es triunfo.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «JUEGO»

Descoperă întrebuințarea juego în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu juego și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
En el juego del deseo
Poner al día estos datos esenciales y los callejones sin salida a los que está expuesto el sujeto, desde el momento en que no los reconoce, es a lo que Françoise Dolto ha dedicado sus esfuerzos en el trabajo de investigación y ...
Françoise Dolto, 1983
2
Jugando se aprende mucho: expresar y descubrir a través del ...
El juego es un instrumento privilegiado para el aprendizaje del niño porque ayuda a mejorar su percepción sensorial, desarrolla su capacidad de relación y estimula su fantasía y creatividad.
Sigrid Loos, Karim Metref, 2007
3
Esteroides. Un juego peligroso
Efectos y riesgos del uso de esteroides anabolizantes en el culturismo, el entrenamiento de la fuerza y el deporte
Charles E. Yesalis, Virginia S. Cowart, 2000
4
Hagan juego!: actividades y recursos lúdicos para la ...
Con este material los estudiantes se convierten en los verdaderos protagonistas, corresponsables de su proceso de aprendizaje, pues el juego es ahora una forma de actividad llena de sentido que compromete activamente las capacidades que ...
Isabel Iglesias Casal, María Prieto Grande, 2000
5
EL JUEGO Y LOS ALUMNOS CON DISCAPACIDAD
El libro se divide en cuatro partes. En la primera trata de los aspectos teóricos de los juegos y describe las discapacidades más frecuentes, citando las principales características.
‎1998
6
GIMNASIA, JUEGO Y DEPORTE PARA MAYORES
La gimnasia, el juego y el deporte colaboran en la obtención de salud y bienestar; nos permiten conocer algo sobre nuestro cuerpo, sobre su legitimidad y sus capacidades, sobre lo que se puede hacer con él a pesar de la edad; facilitan ...
Robert Baur, 2001
7
El Juego de la Vida y Como Jugarlo
In a down-to-earth style filled with anecdotes, the book covers such topics as prosperity, healing, forgiveness, faith, and Divine Design.
Florence Scovel-Shinn, 2006
8
Amor y juego: fundamentos olvidados de lo humano
En este libro, escrito originalmente en 1990, Humberto Maturana Romesín señala que la existencia humana, como la existencia de cualquier organismo, ocurre en el espacio relacional como un modo de vivir y convivir que se conserva de ...
Gerda Verden-Zöller, 2003
9
LA ENSEÑANZA Y ENTRENAMIENTO DEL FÚTBOL 7. Un juego de ...
En este libro, Rui Pacheco, plantea la necesidad de crear en el fútbol situaciones simples que busquen un encuentro con las motivaciones de los niños.
Rui Pacheco, 2004
10
El juego y la matemática
Índice (Extracto): Introducción. 1.
Luis Ferrero, 1991

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «JUEGO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul juego în contextul următoarelor știri.
1
Pokémon Go México Descarga: El Juego De Realidad Aumentada ...
Uno de los juegos móviles más populares de todos los tiempos es Pokémon Go. Desde su lanzamiento el juego de realidad aumentada invadió el internet, esto ... «Latinos Post en Español, Aug 16»
2
Juego de Tronos terminará en la temporada 8, pero quizá no sea lo ...
Como mucho quedan 15 episodios, advirtieron los productores, y ahora HBO lo ha confirmado: Juego de Tronos llegará a su fin en la octava temporada. «Gizmodo en Español, Iul 16»
3
'Pokémon Go' llega (al fin) a casa: El popular juego móvil aterriza en ...
Pasaron dos años antes de que los primeros juegos de Pokémon llegaran a Occidente luego de su lanzamiento en Japón. Ahora, en una extraña inversión de ... «CNET en Español, Iul 16»
4
Pokémon Go: los riesgos y amenazas del juego del momento
Ya se dice que es el juego para móviles más popular de todos los tiempos y quizá sea cierto porque se ha colocado a la altura de aplicaciones tan famosas ... «Panda Security News, Iul 16»
5
Confirmado: 'Juego de Tronos' rodará en Zumaia y Bermeo
"Juego de Tronos" desembarca en Euskadi, ya que Bermeo (Bizkaia) y Zumaia (Gipuzkoa) serán algunos de los escenarios del rodaje de la séptima temporada ... «EiTB Radio Televisión Pública Vasca, Iul 16»
6
Todo lo que necesitas saber de Pokémon Go si quieres entender ...
Tras una semana de noticias sobre un juego que, en términos de historia virtual, es una antigüedad, te explicamos cómo se convirtió Pokémon en un nuevo ... «BBC Mundo, Iul 16»
7
Pokémon Go: los «peligros» ocultos del juego de moda
Pokémon Go es el juego del año. Nadie duda ya de que ha marcado un antes y un después en la vida de Nintendo. Su lanzamiento oficial se ha llevado a cabo ... «ABC.es, Iul 16»
8
Alineaciones definidas para el Juego de las Estrellas de MLB
El dominicano fue anunciado el lunes como abridor por la Liga Nacional para el Juego de Estrellas, en el que enfrentará a Chris Sale. Cueto, de 30 años, firmó ... «Dallas Morning News AldiaDallas, Iul 16»
9
El juego Pokémon Go que enloquece a EE.UU., ¿vinculado con la ...
El juego hace que millones de usuarios 'escanean' sus alrededores con las cámaras de sus telefonos inteligentes buscando a pokémones virtuales, podrían ... «RT en Español - Noticias internacionales, Iul 16»
10
'Pokémon Go' tiene a las autoridades con los nervios de punta
El muy esperado y popular juego Pokémon Go, que ya es el app número uno en la App Store y ha disparado las acciones de Nintendo con sólo días de ... «CNET en Español, Iul 16»

IMAGINILE JUEGO

juego

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Juego [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/juego>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z