Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "desplego" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI DESPLEGO

La palabra desplego procede de desplegar.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA DESPLEGO ÎN SPANIOLĂ

des · ple · go play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DESPLEGO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DESPLEGO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «desplego» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția desplego în dicționarul Spaniolă

În dicționarul spaniol desplego înseamnă claritate, ingeniozitate fără reboz în exprimarea sau declararea a ceva. En el diccionario castellano desplego significa claridad, ingenuidad sin rebozo en la expresión o declaración de algo.

Apasă pentru a vedea definiția originală «desplego» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU DESPLEGO


frailego
frai·le·go
friollego
frio·lle·go
gallego
ga·lle·go
lego
le·go
matagallego
ma·ta·ga·lle·go
talego
ta·le·go

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA DESPLEGO

desplayar
desplaye
desplazada
desplazado
desplazamiento
desplazar
desplegable
desplegadamente
desplegadura
desplegar
despleguetear
despliegue
desplomar
desplome
desplomo
desplumadero
desplumado
desplumador
desplumadora
desplumadura

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DESPLEGO

apego
borrego
ciego
diego
ego
élego
entrego
fuego
griego
juego
luego
niego
noruego
pego
pliego
riego
ruego
sacrílego
sortílego
videojuego

Sinonimele și antonimele desplego în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «desplego» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DESPLEGO

Găsește traducerea desplego în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile desplego din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «desplego» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

迎风招展
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

desplego
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Deployed
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

फहराया
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

رفعوا
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

развернутый
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

desfraldou
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

উত্তোলন করেন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

déployait
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

unfurled
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

entrollt
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

繰り広げ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

펼쳐
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

unfurled
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

giương
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

பறக்கவிடப்பட்டது
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

unfurled
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

açılışını
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

srotolato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

rozwinął
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

розгорнутий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

desfăcut
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

ξεδίπλωσαν
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

ontvou
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

vecklade
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

foldet ut
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a desplego

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DESPLEGO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
54
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «desplego» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale desplego
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «desplego».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DESPLEGO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «desplego» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «desplego» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre desplego

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DESPLEGO»

Descoperă întrebuințarea desplego în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu desplego și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
La Victoria y el Silencio de Hilario
vn. DESPLEGO. SUS. ALAS. Tras del anonimato y en silencio, se propuso ayudar a su joven amiga para que sus sueños se hicieran realidad. Le propuso multiplicar sus ahorros en el hipódromo ¡tenía una martingala imposible de perder!, ...
Bouvier, León
2
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
32. Salieron los Soldados con fu hacienda , banderas desplegadas , tocando los atambóres , y encendidas las cuerdas de los arcabuces. DESPLEGO, f. m. Expression , claridad , extensión fin rebozo , abertura , ingenuidad y confianza. Lat.
Real Academia Española (Madrid), 1732
3
Memorias póstumas del brigadier general D. José M. Paz
Cae- vas dotado de un gran zelo, desplego un rigor impolítico y no tuvo habilidad para captar la voluntad de loi paisanos, así fué que disgustado el vecindario, exasperada la poca mMicja que podia reunir, y hasta los veteranos picados del ...
José María Paz, 1855
4
Historia de la revolución hispano-americana
El hermano mayor de dichos Carreras , José Miguel , se entregó a todos los trasportes de horror, indignacion i despecho: ardiendo de ira i de venganza desplego" la mayor actividad i energía para destruir á sus irreconciliables enemigos.
Mariano Torrente, 1830
5
(391 p.)
Nuestros Juristas la tratan con tal desplego, que nada dexan por decir (i); cuyas doctrinas y decisiones pudieran transcribirse aquí , si no fuese la brevedad que he comprometido. Me sucintaré por ello á un discurso compendioso de las ...
Senén Vilanova y Mañes, 1807
6
Bellezas de la historia de las cruzadas y de las diferentes ...
Balduino no espero á su mayor edad para hacerse coronar: apenas tenia catorce años, cuando en presencia de los barones y del clero se hizo reconocer por rey de Jerusalen. El jó- ven Balduino desplego un valor superior á su edad; pero ...
P. F. F. J. Giraud, 1833
7
Despertador christiano marial de varios sermones de Maria ...
... aquella Pa-> loma candida , aue no fentó , ni por vn inflate los pies en el lodo del Diluvio. Efte dia desplego las hojas de fu primero fer aquella azuzenaher- Л£ г. Un, mofa , q jamás tuvo efpinas con que liù.iuàt ofender la mano del jardinero.
José de Barcia y Zambrana, 1694
8
Correo de Madrid, ó de los ciegos
„En me- 1t dio de la silenciosa noche , desplego w mi voz , y adoro esta inteligencia w eterna que me ha sacado de la nada. „E1 Universo, gran Dios , es tu tem- „plo. Iluminados de día por elj resplandeciente Sol, imagen tuya 3 y cubiertos „de ...
9
De los Nombres de Christo: en tres libros
No tiene fin este cuentory quan to mas desplego las velas , tanto hallo mayor camino que andarry fe me descubren nueuos mares,quanto mas nauego.y quanto mas con sidero estas fazes, tanto por mas partes fe me descubren en ellas cl fer ...
Luis de León, Juan Pablo Manescal ((Barcelona)), 1587
10
Eponina
Pág. i 21 64 65 lín. 2 9 3 i? %*»*\ .-80 1$ •aja 112 *3"S ító $7$ *$* aoi 217 426 238 í6 (S 2 3 22 10 1&, 9 18 18 n 9 ílejos leyera rhalaradá en el dia despleyo hna lejos .i"i- leyeras malparada en el ahora desplego han. >tejí 4g<í 10 21 .fe -h.
J. de Sales, 1821

IMAGINILE DESPLEGO

desplego

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Desplego [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/desplego>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z