Descarcă aplicația
educalingo
embaidora

Înțelesul "embaidora" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI EMBAIDORA

La palabra embaidora procede de embaír.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA EMBAIDORA ÎN SPANIOLĂ

em · bai · do · ra


CATEGORIA GRAMATICALĂ A EMBAIDORA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ EMBAIDORA ÎN SPANIOLĂ?

Definiția embaidora în dicționarul Spaniolă

În dicționarul englez trader înseamnă trickster, înșelător.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU EMBAIDORA

batidora · competidora · consumidora · corregidora · cumplidora · distribuidora · embutidora · freidora · fundidora · medidora · pulidora · regidora · repartidora · repetidora · seguidora · servidora · suplidora · surtidora · traidora · zurcidora

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA EMBAIDORA

embabiamiento · embabucar · embachar · embadurnador · embadurnadora · embadurnar · embaición · embaidor · embaimiento · embaír · embajada · embajador · embajadora · embajatoria · embajatorio · embajo · embalador · embaladora · embaladura · embalaje

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA EMBAIDORA

abridora · aburridora · aturdidora · bruñidora · confundidora · consentidora · curtidora · definidora · descubridora · encubridora · esparcidora · expedidora · gemidora · inquisidora · perseguidora · recibidora · reidora · sufridora · transferidora · vividora

Sinonimele și antonimele embaidora în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «embaidora» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA EMBAIDORA

Găsește traducerea embaidora în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile embaidora din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «embaidora» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

embaidora
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

embaidora
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

Embaidora
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

embaidora
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

embaidora
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

embaidora
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

embaidora
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

embaidora
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

embaidora
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

embaidora
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

embaidora
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

embaidora
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

embaidora
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

embaidora
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

embaidora
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

embaidora
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

embaidora
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

embaidora
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

embaidora
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

embaidora
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

embaidora
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

embaidora
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

embaidora
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

embaidora
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

embaidora
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

embaidora
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a embaidora

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EMBAIDORA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale embaidora
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «embaidora».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre embaidora

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EMBAIDORA»

Descoperă întrebuințarea embaidora în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu embaidora și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha
embaidora! Espantóse la mujer y fuese cabizbaja y mal contenta, y el gobernador dijo al hombre: —Buen hombre, andad con Dios a vuestro lugar con vuestro dinero, y de aquí adelante, si no le queréis perder, procurad que no os venga en ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1964
2
Comedias escogidas juntas en coleccion é ilustradas
Mientes. POLONIA. La circunferencia De cara el engaño enseña , Aunque algo le corresponda : Señora es cariredonda ; Pero esta es cariaguileña. DOÑA BERNARDA. Yo, traidores, desharé Lo que entre vosotros pasa. ¡ Embaidora !
Tirso de Molina, Juan Eugenio Hartzenbusch, María del Pilar Palomo, 1850
3
Comedias escogidas de fray Gabriel Tellez (el maestro tirso ...
Míenles. POLONIA. La circunferencia De cara el engaño enseña , Aunque algo le corresponda : eñora es cariredonda; ero esta es curiaguileña. DOÑA BERNARDA. o , traidores , desharé o que entre vosotros pasa. Embaidora !
Tirso de Molina, Juan Eugenio Hartzenbusch, 1848
4
Obras...
Mientes. • POLONIA. La circunferencia De cara el engaño enseña , Aunque algo le corresponda : Señora es cariredonda ; Pero esta es cariaguileña. DOÑA BERNARDA. Yo, traidores, desharé Lo que entre vosotros pasa. ¡ Embaidora !
Tirso de Molina, Hartzenbusch, 1857
5
Comedias escogidas del maestro Tirso de Molina
... que este es frenesí ? Don Duartc. Id, y veréis que está aquí la condesa de Ficallo. Polonia. Vuesa merced quedará desengañada y corrida. Doña Bernarda. , ¡toca estoy, estoy perdida! Ven per»a , vamos allá. Quédate tú aquí, embaidora.
Gabriel Téllez, 1826
6
Teatro escogido
POLONIA. La circunferencia de cara el engaño enseña , aunque algo le corresponda: señora es cariredonda ; pero esta es cariaguileña. DOÑA BERNARDA. Yo, traidores, desharé lo que entre vosotros pasa. ¡Embaidora! dentro en casa, con ...
Tirso de Molina, 1841
7
Comedias escogidas, 5
Mientes. POLONIA. La circunferencia De cara el engaño enseña , Aunque algo le corresponda : Señora es cariredonda ; Pero esta es cariaguileña. DOÑA BERNARDA. Yo , traidores , desharé Lo que entre vosotros pasa. ¡ Embaidora !
Tirso de Molina, 1848
8
Obra poética: Variaciones alredor de nada (y poesía escrita ...
Obra Poética 1930-1954 Y ella cantaba, Loreley, Loreley embaidora: Y ella cantaba con su voz de argento, con su voz áurea, y cerca a la batiente tolda de burda lona, cuya tela cuán bien hubiera ido asida al mástil de nuestro esquife, ...
León de Greiff, Hjalmar de Greiff, 2004
9
Obra poética
Y ella cantaba, Loreley, Loreley embaidora: Y ella cantaba con su voz de argento, con su voz áurea, y cerca a la batiente tolda de burda lona, cuya tela cuán bien hubiera ido asida al mástil de nuestro esquife, flámula en el vórtice! De nuestro ...
León de Greiff, 1993
10
Léxico histórico del español de México: régimen, clases ...
FRECUENCIA GLOBAL: 305 embaidor considerando que la persona contra quien se dirigen, quando no sea echisera, pueda ser alguna picarona embaidora que les haga creer más de lo expressado (246,214). FORMAS DOCUMENTADAS: ...
Concepción Company Company, Chantal Melis, 2002

IMAGINILE EMBAIDORA

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Embaidora [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/embaidora>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO