Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sufridora" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SUFRIDORA ÎN SPANIOLĂ

su · fri · do · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SUFRIDORA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SUFRIDORA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «sufridora» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția sufridora în dicționarul Spaniolă

Definiția suferinței în dicționar este suferă. En el diccionario castellano sufridora significa que sufre.

Apasă pentru a vedea definiția originală «sufridora» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU SUFRIDORA


batidora
ba·ti·do·ra
competidora
com·pe·ti·do·ra
consumidora
con·su·mi·do·ra
corregidora
co·rre·gi·do·ra
cumplidora
cum·pli·do·ra
distribuidora
dis·tri·bui·do·ra
embutidora
em·bu·ti·do·ra
freidora
frei·do·ra
fundidora
fun·di·do·ra
medidora
me·di·do·ra
pulidora
pu·li·do·ra
regidora
re·gi·do·ra
repartidora
re·par·ti·do·ra
repetidora
re·pe·ti·do·ra
seguidora
se·gui·do·ra
servidora
ser·vi·do·ra
suplidora
su·pli·do·ra
surtidora
sur·ti·do·ra
traidora
trai·do·ra
zurcidora
zur·ci·do·ra

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA SUFRIDORA

sufocar
sufra
sufragana
sufragánea
sufragáneo
sufragano
sufragar
sufragio
sufragismo
sufragista
sufrible
sufrida
sufridera
sufridero
sufrido
sufridor
sufrimiento
sufrir
sufumigación
sufusión

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SUFRIDORA

abridora
aburridora
aturdidora
bruñidora
confundidora
consentidora
curtidora
definidora
descubridora
encubridora
esparcidora
expedidora
gemidora
inquisidora
paridora
perseguidora
recibidora
reidora
transferidora
vividora

Sinonimele și antonimele sufridora în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «sufridora» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SUFRIDORA

Găsește traducerea sufridora în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile sufridora din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sufridora» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

痛苦
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

sufridora
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Suffering
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

पीड़ा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

معاناة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

страдающий
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

sofrimento
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

সহন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

souffrance
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

mengalami
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

leiden
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

苦しみ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

고통
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

gerah
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

bị
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

பாதிக்கப்பட்ட
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

दु: ख
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

acı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

sofferenza
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

cierpienie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

страждає
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

suferință
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

ταλαιπωρία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

ly
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

lidande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

lidelse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sufridora

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SUFRIDORA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
58
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sufridora» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sufridora
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sufridora».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SUFRIDORA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «sufridora» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «sufridora» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre sufridora

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SUFRIDORA»

Descoperă întrebuințarea sufridora în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sufridora și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Todas las tribulaciones de una madre sufridora
Después de vender más de 35.000 ejemplares de "Tribulaciones de una madre sufridora" y "Más tribulaciones de una madre sufridora", traducidos a varios idiomas, Alejandra Vallejo-Nágera regresa con la recopilación de todas las historias ...
Alejandra Vallejo-Nágera, 2011
2
Más Tribulaciones de una Madre Sufridora
Tras el éxito alcanzado con su libro Tribulaciones de una madre sufridora, que ha sido traducido a varios idiomas, Alejandra Vallejo-Nágera regresa con nuevas historias sobre la cotidiana batalla entre una madre y sus hijos de diecisiete ...
Alejandra Vallejo-Nágera, 2002
3
Católicos y puritanos en la colonización de América
El culto a la Virgen María adquirió su mayoría de edad en los siglos X y XI de la mano de un nuevo sentido de Dios como deidad sufridora. Tras el año mil, una vez que el milenio no llegó a materializarse, la figura de Dios, que había sido ...
Jorge Cañizares-Esguerra, 2008
4
Tratamiento del tabaquismo. Casos prácticos
LA. MUJER. SUFRIDORA. Descripción del caso Mujer de 59 años de edad que vive sola y actualmente está de baja laboral por larga enfermedad derivada por su neumólogo. Hasta hace 14 meses trabajaba de empleada en un ...
Francesc Abella Pons, Assumpció Vilarasau Durany (eds.)
5
Biblioteca de autores españoles
sufridora. frente. Soneto,. t,. xix,. r-. K>>. Sitviií J.icob los siete largos ailos. Soneto . t. iv, p. 191. Si son para mirar vuestra hermosura. Canción, t. vi, p. 270. Si son señale» del fruto. Jeroglifico, |t. xvi, p. i;,7. Si tanto os queréis honrar. Décima ...
Lope de Vega, Cayetano Rosell, 1856
6
La Ilíada y La Odisea:
En seguida sacó los premios del duro pugilato: condujo al circoy ató en medio de éluna mula de seis años, cerril, difícil de domar,que había de ser sufridora del trabajo; y puso para elvencido unacopadedoble asa. Y, estandoen pie, dijoalos ...
Homero, 2013
7
Adiós, Princesa
Pero manteniendo esa actitud hierática de los acostumbrados a los reveses, a las hostias de la vida. Es una sufridora. Pero una sufridora interior. Fría, orgullosa, cabeza alta, indestructible. Alonso, por contra, no está hecho de esa madera de ...
David Rocasolano Llaser, 2013
8
El Hilo del destino: novela original
¡Y esto dices tú, Maria! — respondió Julian con alguna impaciencia. — ¡Tú que tampoco descansas un instante 1... y á quien quiere el destino maldito que nos persigue hacer mayor sufridora que á nosotros de las desgracias ; porque , al fin  ...
Ossiana, 1853
9
Rimas HumanasY Divinas
Sirvan de ramo á sufridora frenteLas aspas de la tuya, osquillo fiero,No á sepan- quantos de civil tintero, ~> Ni en pretina escolástica pendiente: . i.V Jamas humano pié la planta asiente Sobre la piel del arrugado cuero, Antes al Mayo que ...
Lope Félix de Vega Carpio, 1792
10
La mirada de las mujeres en la sociedad de la información
Las mujeres estereotípicas más comunes son: — La chica buena. Lo es porque acepta el sistema, es sufridora, ingenua y conformista. Suele ser joven, pero discretamente hermosa y generalmente de clase social y nivel cultural medio- bajo.
Felicidad Loscertales Y Trinidad Núñez

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SUFRIDORA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sufridora în contextul următoarelor știri.
1
María José Galera: una sufridora desde que salió de GH1
No ha sido una vida fácil la de María José Galera. La primera expulsada de la historia de Gran Hermano 1 vuelve a la televisión después de vivir sus 15 minuto ... «Qué Me dices!, Sep 16»
2
El ala rota
Ella es una mujer devota y sufridora, como muchas de las mujeres del siglo XX. Entregada por los demás, El ala rota se divide en cuatro capítulos marcados por ... «Underbrain Mgz, Sep 16»
3
Hillary, de esposa sufridora a una mujer para la historia
Es la primera candidata a la Presidencia de Estados Unidos, el puesto que ocupó su marido cuyos devaneos sexuales tanto la humillaron. Hillary Clinton está a ... «El Español, Iul 16»
4
Shakira, sufridora con España, maternal con sus hijos: disgusto de ...
Madrid.- Shakira fue una sufridora más en el partido entre España e Italia en París. Una derrota que dejaba finalmente a la selección fuera de la Eurocopa de la ... «La Voz Libre, Iun 16»
5
Samantha, la sufridora esposa
Dicen que la victoria tiene centenares de padres mientras la derrota es huérfana. Huérfana parecía Samantha a la puerta del 10 de Downing Street, junto a ... «Republica.com, Iun 16»
6
Lo que ha sido de Belén Rueda desde que se 'divorció' de Resines
La a veces llamada 'sufridora oficial' del cine español ha alcanzado los 51 años convertida en una consumada profesional que siempre parece dispuesta a ... «Vanitatis, Apr 16»
7
Una "pecadora fiestera", virgen por voto y "pija" sufridora entre las ...
Entre las cinco jóvenes que quieren consagrar su vida a Dios hay personalidades muy distintas. La más llamativa fue la de Maria Fernanda a la que le ... «VerTele, Apr 16»
8
Marimar Blanco: "Siempre me ha tocado ir de sufridora"
Me toca estar de sufridora, siempre me ha tocado ir en las listas de sufridora”. Le ocurrió en 2012 cuando perdió su escaño en el Parlamento Vasco. Iba la sexta ... «Público, Dec 15»
9
Las 'sufridoras': estas son las mujeres que decidirán las elecciones
Comencemos con los datos que señalan a las sufridoras como las encargadas del horneado final del pastel electoral. Concluyen los expertos que estamos ... «El Mundo, Oct 15»
10
Marian, 60 años: "Votaría a quien me garantice que me devolverá la ...
La primera sensación es que a la sufridora que está a punto de abrir la puerta no le puede ir del todo mal el cuento. Pero al segundo sorbo de café con leche, ... «El Mundo, Oct 15»

IMAGINILE SUFRIDORA

sufridora

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sufridora [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/sufridora>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z