Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "encubridora" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ENCUBRIDORA ÎN SPANIOLĂ

en · cu · bri · do · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ENCUBRIDORA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ENCUBRIDORA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «encubridora» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția encubridora în dicționarul Spaniolă

Definiția sub acoperire în dicționarul spaniol este aceea pe care o ascunde. O altă semnificație a ascunderii în dicționar este și acoperirea, pimp. La definición de encubridora en el diccionario castellano es que encubre. Otro significado de encubridora en el diccionario es también tapadera, alcahuete.

Apasă pentru a vedea definiția originală «encubridora» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ENCUBRIDORA


batidora
ba·ti·do·ra
competidora
com·pe·ti·do·ra
consumidora
con·su·mi·do·ra
corregidora
co·rre·gi·do·ra
cumplidora
cum·pli·do·ra
distribuidora
dis·tri·bui·do·ra
embutidora
em·bu·ti·do·ra
freidora
frei·do·ra
fundidora
fun·di·do·ra
medidora
me·di·do·ra
pulidora
pu·li·do·ra
regidora
re·gi·do·ra
repartidora
re·par·ti·do·ra
repetidora
re·pe·ti·do·ra
seguidora
se·gui·do·ra
servidora
ser·vi·do·ra
suplidora
su·pli·do·ra
surtidora
sur·ti·do·ra
traidora
trai·do·ra
zurcidora
zur·ci·do·ra

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ENCUBRIDORA

encuartelar
encuartero
encubar
encubertar
encubierta
encubiertamente
encubierto
encubridiza
encubridizo
encubridor
encubrimiento
encubrir
encuclillar
encuentro
encuerado
encuerar
encueratriz
encuero
encueroso
encuesta

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ENCUBRIDORA

abridora
aburridora
aturdidora
bruñidora
confundidora
consentidora
curtidora
definidora
descubridora
esparcidora
expedidora
gemidora
inquisidora
paridora
perseguidora
recibidora
reidora
sufridora
transferidora
vividora

Sinonimele și antonimele encubridora în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «encubridora» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ENCUBRIDORA

Găsește traducerea encubridora în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile encubridora din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «encubridora» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

遮瑕膏
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

encubridora
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Concealer
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

पनाह देनेवाला
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

المخفي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

укрыватель
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

ocultador
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

গোপনকারী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

anticernes
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

concealer
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Concealer
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

コンシーラー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

컨실러
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Concealer
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

kem che khuyết điểm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

மறைப்பவராகவும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

concealer
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

kapatıcı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

correttore
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

korektor
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

укриватель
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

anticearcan
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

αποκρύπτων
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

heler
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

concealer
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

concealer
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a encubridora

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ENCUBRIDORA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
58
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «encubridora» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale encubridora
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «encubridora».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ENCUBRIDORA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «encubridora» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «encubridora» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre encubridora

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ENCUBRIDORA»

Descoperă întrebuințarea encubridora în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu encubridora și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
¿Víctima o Encubridora?
Solymar Uzcátegui. Introducción Alba, silenciosamente atormentada por un pasado que la persigue hasta en sus sueños, convirtiéndolos en terribles pesadillas. Desde los diez años de edad ha sido victima de abusos sexuales por parte de ...
Solymar Uzcátegui
2
El tiempo en la costa
La Encubridora o Descubridora tiene nombre femenino porque en Quintay nadie habla de bajo sino de bajería o bajerías. La Encubridora o Descubridora es una bajería invisible situada a unas tres o cuatro millas de la costa. Es una meseta ...
Ignacio Balcells, 1999
3
Persona, sociedata y cultura en Venezuela: ensayos para su ...
2. VENEZUELA. "EN. EL. DIVÁN". 2.1. La. fantasía: encubridora. del. malestar. en . la. política. Ya con esto podemos abordar la crisis política venezolana. Para analizarla seguiremos la estructura de la experiencia de mirar y ser mirado pues  ...
‎2006
4
Dufief's Nature Displayed in Her Mode of Teaching Language ...
De UNA VIEJA MoiJiroDio ENCUBRIDORA Y OTROS LACÓN DRONES. A esto dijo la vieja que había rezado á la imágen : hijo Monipodio, yo no estoy para fiestas, porque tengo un vaguido de 6t DIALOGOS. ,ób De una neja encubridora  ...
Nicolas Gouin Dufief, Manuel Torres, L. Hargous, 1825
5
El Evangelio según Pilatos
luna encubridora. Quisiera ser uno de los dos cedros enormes en cuyas ramas, durante la noche, se refugian las bandadas de palomas y que, durante el día, dan cobijo a los humildes y ruidosos bazares bajo sus enramadas. Como ellos, me ...
Eric-Emmanuel Schmitt, 2005
6
Historia de la conquista de México: población, y progresos ...
contingencia, se encaminaron al encubridora de las maldades, con puerto , donde inmediatamente aquel pavoroso sigilo del que va á pudiéron embarcarse , respecto de cometer la sinrazon de la infamia, hacer llamada los benignos acen - ...
Ignacio de Salazar y Olarte, 1786
7
Vida, excelencias y muerte del gloriosissimo patriarca San ...
Abre el Jufto Varón la humilde puerta, Haciendo mudos los parleros quicios: £1 Cielo de criftal la Tuya abierta, Mira à el bien que va à honrar à los Bgypciosf Jofeph de cñrellas candidas cubierta, Mira la encubridora de los vicios, iY entre el ...
José Valdivieso, Diego Suárez de Figueroa, 1728
8
El latín erótico: aspectos léxicos y literarios (hasta el s. ...
Bien es verdad que ésta siempre se ha considerado como encubridora y atenuadora de expresiones fuertes (cf. Isid. orig. I, 37, 15: foeditatem circuitu evitat) y, en consecuencia, fue siempre un medio de lograr lo aptum social. La perífrasis ...
Enrique Montero Cartelle, 1991
9
Los Grandes Directores de Cine
Igualmente, Encubridora (1952), iluminada por la interpretación de Marlene Dietrich, constituye una falso wéstern que escapa a todo tipo de clasificación. Perversidad (1946) es un remake de La golfa de Renoir, transformada en una odisea ...
Jean A. Gili, 2008
10
Tesoro de la lengua castellana, o española
Algunas vezes finifka el pafladizo , porque cubrcla calle. Ca- bertera , el platillo con que se cubre la olla , y por alusìon la alcahueta, por fer encubridora de los fornicarios y adulteros. Sus compuestos , encu- orir , defeubrir , y por otro termina  ...
Sebastián de Covarrubias, 1611

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ENCUBRIDORA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul encubridora în contextul următoarelor știri.
1
Raquel Gago pasa de ser encubridora a ser culpable
Raquel Gago, por delante de Montserrat González (centro) y Triana Martínez (izq.), el 15 de febrero en la última sesión del juicio por el asesinato de Isabel ... «El Mundo, Iul 16»
2
VALENTIN FERNANDEZ RECHAZA POSE ENCUBRIDORA DE ...
El Alcalde de Nuevo Chimbote, Dr. Valentín Fernández Bazán deslindó alguna vinculación con alguna asociación municipal de vivienda y exigió al jefe de la ... «Diario de Chimbote, Iul 16»
3
Proyección AC Nautilus «Encubridora» (11-07-2016)
Encubridora, cuyo título original en inglés es Rancho Notorious, es una película estadounidense dirigida en 1952 por Fritz Lang, y está considerada una obra ... «eleconomico.es, Iul 16»
4
García: "La doctora Contempomi es una encubridora"
Eladio García, Fiscal Regional de Reconquista, explicó en diálogo con Sin Mordaza en qué situación se encuentra la causa que involucra a un cura párroco ... «Sin Mordaza, Iul 16»
5
El juez rebaja a encubridora el papel de Raquel Gago en el ...
El juez ha absuelto a Raquel Gago del delito de asesinato en concurso con un delito de atentado agravado por el uso de armas de fuego y en su sentencia no ... «Diario de León, Mar 16»
6
El fiscal plantea condenar a Gago únicamente como encubridora y ...
Plantea además una rebaja en la petición de cárcel de 23 a 22 años. También plantea la posibilidad de condenar a Gago únicamente como encubridora y el ... «Infobierzo.com, Feb 16»
7
Aberrante: abusaba de su hija de 9 y la madre era la encubridora
Un changarín de 27 años atacó sexualmente a la menor en reiteradas oportunidades. La propia madre sabía de las violaciones y nunca lo denunció. La niña le ... «Diario Uno, Feb 16»
8
Detenida una joven como encubridora del crimen de Raimundo ...
Los investigadores arrestaron la noche del pasado martes a un cubano de 29 años que se había refugiado en el barrio madrileño de Carabanchel para intentar ... «eldia.es, Dec 15»
9
Un guante con ADN delata a la encubridora del crimen de Arinaga
Recreación. En 2013 los encargados de la investigación llevaron a cabo una recreación del homicidio, para ello se utilizó un maniquí como se ve en la imagen. «Canarias 7, Oct 15»
10
Encubridora de los Abarca se jacta de que su liberación fue ...
Noemí Berumen Rodríguez, una de las detenidas olvidadas del caso Iguala, acusada por encubrir al ex gobernador José Luis Abarca y a su esposa María de ... «El Economista, Sep 15»

IMAGINILE ENCUBRIDORA

encubridora

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Encubridora [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/encubridora>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z