Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "servidora" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SERVIDORA

La palabra servidora procede del latín servĭtor, -ōris.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA SERVIDORA ÎN SPANIOLĂ

ser · vi · do · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SERVIDORA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SERVIDORA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «servidora» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția servidora în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a slujitorului în dicționarul adevăratului academiu al limbii spaniole este o persoană care serveste ca servitor. O altă semnificație a servitorului în dicționar este persoana care se ocupă de manipularea unei arme, a unei mașini sau a altui artefact. Servidora este, de asemenea, un bărbat care tortură și o sărbătorește o doamnă. La primera definición de servidora en el diccionario de la real academia de la lengua española es persona que sirve como criado. Otro significado de servidora en el diccionario es persona adscrita al manejo de un arma, de una maquinaria o de otro artefacto. Servidora es también hombre que corteja y festeja a una dama.

Apasă pentru a vedea definiția originală «servidora» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU SERVIDORA


batidora
ba·ti·do·ra
competidora
com·pe·ti·do·ra
consentidora
con·sen·ti·do·ra
consumidora
con·su·mi·do·ra
corregidora
co·rre·gi·do·ra
cumplidora
cum·pli·do·ra
distribuidora
dis·tri·bui·do·ra
embutidora
em·bu·ti·do·ra
freidora
frei·do·ra
fundidora
fun·di·do·ra
medidora
me·di·do·ra
pulidora
pu·li·do·ra
regidora
re·gi·do·ra
repartidora
re·par·ti·do·ra
repetidora
re·pe·ti·do·ra
seguidora
se·gui·do·ra
suplidora
su·pli·do·ra
surtidora
sur·ti·do·ra
traidora
trai·do·ra
zurcidora
zur·ci·do·ra

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA SERVIDORA

servia
servible
serviciador
servicial
servicialmente
serviciar
servicio
servidera
servidero
servidor
servidumbre
servil
servilismo
servilla
servilleta
servilletera
servilletero
servilmente
servilón
servio

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SERVIDORA

abridora
aburridora
aturdidora
bruñidora
confundidora
curtidora
definidora
descubridora
encubridora
esparcidora
expedidora
gemidora
inquisidora
paridora
perseguidora
recibidora
reidora
sufridora
transferidora
vividora

Sinonimele și antonimele servidora în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «SERVIDORA» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «servidora» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în servidora

Traducerea «servidora» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SERVIDORA

Găsește traducerea servidora în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile servidora din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «servidora» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

婢女
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

servidora
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Server
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

दासी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

خادمة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

служанка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

serva
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

দাসী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

servante
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

hamba
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

handmaid
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

ハンドメイド
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

여종
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

abdinipun
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

tỳ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

அடியாளின்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

दासी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

hizmetçi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

ancella
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

służebnica
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

служниця
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

slujnică
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

υπηρέτρια
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

dienares
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

tjänarinna
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

tjener
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a servidora

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SERVIDORA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
83
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «servidora» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale servidora
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «servidora».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SERVIDORA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «servidora» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «servidora» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre servidora

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SERVIDORA»

Descoperă întrebuințarea servidora în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu servidora și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Informacion Tecnologica
Básicamente, el sistema consiste de una PC compuesta por una tarjeta de adquisición de datos funcionando como una servidora de recursos para otras tres PCs clientes localizadas en bancadas donde los grupos de alumnos realizan los ...
2
Filología y lingüística: estudios ofrecidos a Antonio Quilis
Lloro y siento como si me acariciaran por dentro. Díaz-Cañabate, Pasei'llo por el planeta de los toros, 113. ——Como llamarse, se llama Telesforo, y a una servidora le suena mal eso de Telesforito. Ib., 166. Y fui hasta su puerta, al final del ...
‎2005
3
Ingeniería del software
Una clase servidora con varios clientes probablemente tendrá que ser un componente aparte, igual que aquellas clases que son sólo clientes; sin embargo, si una clase servidora tiene un solo cliente, se pueden poner o bien juntas o bien en ...
Benet Campderrich Falgueras, 2002
4
El credo: reflexiones sobre la fórmula de fe del pueblo ...
a) Servidora del mundo. Como Cristo es el hombre-para-los-demás, así la Iglesia debe ser la comunidad-para-los-demás, animando y haciéndose hermana de todos los nombres no sólo por el anuncio a través de la palabra, sino también ...
‎1982
5
Biblia. Antiguo testamento
Los preparativos de Judit 10 1 Apenas terminó de invocar al Dios de Israel con todas estas palabras, 2 Judit se levantó del suelo, llamó a su servidora y bajó a la casa donde pasaba los sábados y los días de fiesta. 3 Luego se despojó del ...
Autores varios, 2012
6
Cuestiones actuales de Teologa de Caridad
adopten como categoría vertebradora la de diaconía o lglesia servidora (2). A. DULLES dedicó un capítulo a la dimensión o cualidad «servidora» de la lglesia en su estudio Modelos de la lglesia. Allí presentaba estas objeciones: el NT no se ...
Imanol Zubero, VV Staff, 2000
7
3GPP LTE: Hacia la 4G móvil
Los criterios basados en eventos son los A1A5 para medidas de la E-UTRAN, y B1 y BZ para otras tecnologías. o Evento A1: La celda servidora pasa a ser mejor que el umbral absoluto. o Evento A2: La celda servidora pasa a ser peor que el ...
Jorge Cabrejas Peñuelas, Juan José Olmos Bonafé, Mario García Lozano, 2012
8
Las Servidoras
Toda la doctrina de las costumbres tiende únicamente a hacernos felices. El maestro celestial comienza por ahí. Aprendamos, pues, de Él el camino de la verdadera y eterna felicidad»97. Por eso, pienso que toda Servidora del Señor y de la ...
Carlos Miguel Buela, 2010
9
Microsoft Office XP 8 en 1
Joe Habraken. 51 00 7800 S*DO 23300 I 21 700 t 23900 II 54C I l/l Figura 7.2 Puede editar los objetos incrustados utilizando las barras de herramientas y los menús de la aplicación servidora.
Joe Habraken, 2001
10
Películas de libros
Y cuando a servidora le aprietan demasiado estas tentaciones le da idea de subirse a los árboles (plano 7, primer plano de Sor Marcela estupefacta ante las palabras que oye a la priora) y de trepar por las paredes y de saltar las tapias de la ...
Agustín Faro Forteza, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SERVIDORA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul servidora în contextul următoarelor știri.
1
JEFE DE ODECMA MINIMIZA DENUNCIA DE MALTRATO A ...
JEFE DE ODECMA MINIMIZA DENUNCIA DE MALTRATO A SERVIDORA ... dijo que dicha servidora fue la que respondió mal a una llamada telefónica que le ... «Diario de Chimbote, Sep 16»
2
JUEZ MALTRATA Y HUMILLA A SERVIDORA JUDICIAL Y LE ...
Juez Luis Alvarado Romero le gritó a trabajadora Eliza Regalado alegando que le había respondido mal a servidora de ODECMA. • Por la vergüenza y la ... «Diario de Chimbote, Sep 16»
3
Amarante Baret define Ozoria Acosta persona humilde, sensible y ...
Amarante Baret define Ozoria Acosta persona humilde, sensible y servidora ... Santo Domingo, a quien definió como una persona humilde, sensible y servidora. «El Nuevo Diario, Sep 16»
4
“Con su servidora tienen una amiga siempre”, dice diputada; pide ...
Rebeca-Terán0002 La diputada Rebeca Terán Guevara dijo que el tema de la modificación en el sueldo de los legisladores ya ha sido politizado; aún así ... «Pulso de San Luis, Aug 16»
5
Servidora diz que vai processar senador Hélio José por calúnia
A servidora pública Valéria Caetano disse nesta quarta-feira (17) que vai processar o senador Hélio José (PMDB-DF) por danos morais e difamação. «Globo.com, Aug 16»
6
#LadyCultura: Servidora pública se burla de los héroes nacionales ...
Un nuevo caso de denuncia hacia un servidor público salió a la luz bajo el sufijo de ... De acuerdo con medios locales, la servidora pública fue retirada de su ... «starMedia, Aug 16»
7
VIDEO: #LadyCultura se exhibe en redes y se burla del gobernador ...
Ciudad Madero.- Una servidora pública del área de Cultura en Ciudad Madero, se burló de una imagen de cera de Doña Cecilia, de Miguel Hidalgo y de una ... «Periódico Zócalo, Aug 16»
8
INSÓLITO: Rifan noche de pasión con una sexo servidora
Un hombre colombiano organizó una rifa donde el premio mayor era una noche de pasión con una prostituta a quienes en su país llaman “prepago”. Ya había ... «Canal 44 El Canal de las Noticias, Aug 16»
9
Dictan formal prisión a exservidora pública de Q. Roo
El Juzgado Primero de Distrito en Chetumal, Quintana Roo dictó auto de formal prisión a exfuncionaria del Estado. (Archivo/SIPSE). Agencias CHETUMAL, Q. «Sipse.com, Iun 16»
10
Cesan a servidora pública de la PGJE tras publicación de fotos ...
Morelia, Michoacán (MiMorelia.com/Redacción).- Luego de que fueran difundidas varias fotografías de una servidora pública de la Procuraduría General de ... «Mi Morelia.com, Iun 16»

IMAGINILE SERVIDORA

servidora

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Servidora [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/servidora>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z