CE ÎNSEAMNĂ EMPEDRAR ÎN SPANIOLĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «empedrar» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția empedrar în dicționarul Spaniolă
Prima definiție a pavajului în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este de a acoperi pământul cu pietre ajustate unul pentru celălalt astfel încât să nu se poată mișca. O altă semnificație a pavajului în dicționar este umplerea inegalităților cu o suprafață cu obiecte străine. Stonarea umple și alte lucruri care sunt puse în abundență. Stonând o carte de citate, de erori, de gallicisme. La primera definición de empedrar en el diccionario de la real academia de la lengua española es cubrir el suelo con piedras ajustadas unas con otras de modo que no puedan moverse. Otro significado de empedrar en el diccionario es llenar de desigualdades una superficie con objetos extraños a ella. Empedrar es también llenar algo de otras cosas que se ponen en abundancia. Empedrar un libro de citas, de errores, de galicismos.
Apasă pentru a
vedea definiția originală «empedrar» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI EMPEDRAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo empiedro
tú empiedras / empedrás
él empiedra
nos. empedramos
vos. empedráis / empiedran
ellos empiedran
Pretérito imperfecto
yo empedraba
tú empedrabas
él empedraba
nos. empedrábamos
vos. empedrabais / empedraban
ellos empedraban
Pret. perfecto simple
yo empedré
tú empedraste
él empedró
nos. empedramos
vos. empedrasteis / empedraron
ellos empedraron
Futuro simple
yo empedraré
tú empedrarás
él empedrará
nos. empedraremos
vos. empedraréis / empedrarán
ellos empedrarán
Condicional simple
yo empedraría
tú empedrarías
él empedraría
nos. empedraríamos
vos. empedraríais / empedrarían
ellos empedrarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he empedrado
tú has empedrado
él ha empedrado
nos. hemos empedrado
vos. habéis empedrado
ellos han empedrado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había empedrado
tú habías empedrado
él había empedrado
nos. habíamos empedrado
vos. habíais empedrado
ellos habían empedrado
Pretérito Anterior
yo hube empedrado
tú hubiste empedrado
él hubo empedrado
nos. hubimos empedrado
vos. hubisteis empedrado
ellos hubieron empedrado
Futuro perfecto
yo habré empedrado
tú habrás empedrado
él habrá empedrado
nos. habremos empedrado
vos. habréis empedrado
ellos habrán empedrado
Condicional Perfecto
yo habría empedrado
tú habrías empedrado
él habría empedrado
nos. habríamos empedrado
vos. habríais empedrado
ellos habrían empedrado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo empiedre
tú empiedres
él empiedre
nos. empedremos
vos. empedréis / empiedren
ellos empiedren
Pretérito imperfecto
yo empedrara o empedrase
tú empedraras o empedrases
él empedrara o empedrase
nos. empedráramos o empedrásemos
vos. empedrarais o empedraseis / empedraran o empedrasen
ellos empedraran o empedrasen
Futuro simple
yo empedrare
tú empedrares
él empedrare
nos. empedráremos
vos. empedrareis / empedraren
ellos empedraren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube empedrado
tú hubiste empedrado
él hubo empedrado
nos. hubimos empedrado
vos. hubisteis empedrado
ellos hubieron empedrado
Futuro Perfecto
yo habré empedrado
tú habrás empedrado
él habrá empedrado
nos. habremos empedrado
vos. habréis empedrado
ellos habrán empedrado
Condicional perfecto
yo habría empedrado
tú habrías empedrado
él habría empedrado
nos. habríamos empedrado
vos. habríais empedrado
ellos habrían empedrado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
empiedra (tú) / empedrá (vos)
empedrad (vosotros) / empiedren (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EMPEDRAR»
Descoperă întrebuințarea
empedrar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
empedrar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Encyclopedia metodica. Geografía moderna
La Ai¡aáa tiene también canteras famosas : en Bousack hay piedra de
mamposteria , de sillería, caliza y de empedrar: en Bolwil esta ultima: en Ro-
zciin piedra de sillería, de empedrar , muelas de molino , trozos de marmol , y
calizada de ...
Robert, Masson de Morvilliers, 1792
2
La Escuela de Traductores de Toledo
En vista de lo cual habían acordado empedrar todas o las más de las calles que
se pudiesen empedrar, de ladrillo o de canto, como sefasya en la cibdad de
Sevilla e en otras cibdades ". Pero, para acometer la obra eran necesarias
muchas ...
Ricardo Izquierdo Benito, 1996
3
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
EMPEDRAMIENTO, m. ant. Acción y efecto de empedrar. Empedrat. EMPEDRAR
, a. Cubrir el suelo con piedras ajustadas unas con otras. Empedrar. [I Llenár
alguna superficie de tropiezos ó desigualdades. EMPEECER. a. ant. empecer.
4
Diccionario de la lengua castellana, 1: con las ...
El que tiene el oficio de empedrar. Empedrador. Pavimentorum structor.
EMPEDRAMIENTO, ra. ant. Acción y efecto de empedrar. Empedrat. Pavimculi
couslruc- tio è lapidibus. EMPEDRAR, a. Cubrir el suelo con piedras ajustadas
unas con ...
5
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
S. m. Empedrado, pavimento formado artificialmente de piedras. EMPEDRADOR
s. m. Empedrador, el que tiene por oficio empedrar. EMPEDRADURA S. f .
EMPEDRAMENTO. EMPEDRAMENTO s. m. Acción y efecto de empedrar.
Eladio Rodríguez González, 1961
6
Diccionario de la lengua castellana
EMPEDRADO , p. p. de empedrar. EMPEDRADO, s. m. Pavimento formado
artificialmente de piedras. EMPEDRADOR , s. m. El que tiene el oficio de
empedrar. EMPEDRAMIENTO , s. m. ant. Acción y efecto de empedrar.
EMPEDRAR , v. a. ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
7
Recopilación sumaria de todos los autos acordados de la Real ...
Los Jueces de dicha Junta tengan cuidado particular en hacer empedrar las
calles,, aderezar las plazas y salidas de la Ciudad, de manera que puedan
entrar los bastimentos, y salir y enttar con facilidad la gente á pie y á caballo y en
coches.
Eusebio Buenaventura Beleña, 1787
8
Manual de providencias economico-politicas para uso de los ...
Núm. 10*2. ítem: los jueces de dicha junta tengan particular cuidado en hacer
empedrar las calles, aderezar las plazas y salidas de la ciudad, de manera que
puedan entrar los bastimentos y salir y entrar con facilidad la gente á pié y á ...
Juan Nepomuceno Rodríguez de San Miguel, 1834
9
Tesoro de la Lengua Castellana o Española
Empe- . demir'Oílo endurecidoen efiamanera. EMPEDRAR, quajar el sueioco
pìedras,como enlosax con lofas, y enla- driltarconladrillos. Empedrar laes«n
diííade caldo, echasle muchas sopa% hafta cubrirJa con ellas.
E M P E D R A D O, el ...
Sebastián de COVARRUBIAS OROZCO, 1611
10
El Madrid de Felipe II: en torno a una teoría sobre la ...
Así sabemos que la calle de Guadalajara, en la actual calle Mayor, estaba sin
empedrar, y que en ella — lo cual es más significativo, porque era una de las
principales — sus vecinos podían toparse con más de un animal «de la vista
baja», ...
Manuel Fernández Álvarez, José Antonio Maravall, 1987
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EMPEDRAR»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
empedrar în contextul următoarelor știri.
Parecen vías de merengue
Cuando se hace una calle, hay que compactarla antes de asfaltar o empedrar y se nota que no lo hacen bien. Por su parte, el ministro de Obras Públicas, ... «Día a día, Iul 16»
La tentación de Sánchez y los cantos de sirena que preocupan al ...
... el socialista Antonio Hernando y el podemita Iñigo Errejón se pusieron manos a la obra para reconstruir los cimientos. O, al menos, empedrar el terreno. «ESdiario, Iul 16»
¿Qué hay detrás de Under Armour?
Durante 2015, la marca puso en marcha la estrategia I will what I want, misma que con la colaboración de modelo Giselle Büdchen intentó empedrar a la mujer ... «Merca2.0, Iul 16»
PARAGUAY: Construyen empedrado en Puerto Península
"Estamos más que contentos por este primer tramo que estamos comenzando a empedrar, y cómo no estarlo, porque nunca antes ningún intendente trajo una ... «EntornoInteligente, Iul 16»
No mueras jamás, decencia
... al irrespeto, a las obscenidades y a la indisciplina social— se hubieran alineado, como astros de una órbita infernal, para empedrar los caminos del bien. «Invasor, Iul 16»
Tortugas y lapislázulis
Des Esseintes hace empedrar con gemas el caparazón de una tortuga, para que armonice con las tonalidades de una alfombra que no lo satisfacía. «Málaga Hoy, Iul 16»
PRD tiene 15 días para mostrar estabilidad y empedrar camino al ...
En el PRD tenemos quince días para impulsar la estabilidad e iniciar la construcción del camino rumbo al 2018, aseguró Beatriz Mojica, tras asumir el ... «24-horas, Iul 16»
Financiación de partidos y corrupción
... puesto que experiencias ajenas —y algunas propias— demuestran que, sin los controles adecuados, esas contribuciones pueden empedrar el camino hacia ... «Diario El País, Iun 16»
Surapata, una zona tradicional que reclama una mejor atención
Hace algunos años, la Alcaldía decidió empedrar las calles para darle al barrio su antigua apariencia. El proyecto cumplió su propósito de devolverle el ... «Correo del Sur, Iun 16»
Tacuatí: La ciudad del olvido
No obstante, aún quedan varios kilómetros de tierra colorada sin empedrar, lo que dificulta la salida del pueblo cuando hay lluvias. La Unidad de Salud ... «Paraguay.com, Mai 16»
