Înțelesul "medrar" în dicționarul Spaniolă

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI MEDRAR

La palabra medrar procede de *mejdrar, síncopa de mejorar.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA MEDRAR ÎN SPANIOLĂ

me · drar

CE ÎNSEAMNĂ MEDRAR ÎN SPANIOLĂ?

Definiția medrar în dicționarul Spaniolă

Definiția medrar în dicționarul spaniol se spune despre un animal sau o plantă: crește. O altă semnificație a prosperității în dicționar este, de asemenea, spus despre o persoană: Îmbunătățirea avere prin creșterea activelor, reputația etc.

La definición de medrar en el diccionario castellano es dicho de un animal o de una planta: crecer. Otro significado de medrar en el diccionario es también dicho de una persona: Mejorar de fortuna aumentando sus bienes, reputación, etc.

CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI MEDRAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo medro

tú medras / medrás

él medra

nos. medramos

vos. medráis / medran

ellos medran

Pretérito imperfecto

yo medraba

tú medrabas

él medraba

nos. medrábamos

vos. medrabais / medraban

ellos medraban

Pret. perfecto simple

yo medré

tú medraste

él medró

nos. medramos

vos. medrasteis / medraron

ellos medraron

Futuro simple

yo medraré

tú medrarás

él medrará

nos. medraremos

vos. medraréis / medrarán

ellos medrarán

Condicional simple

yo medraría

tú medrarías

él medraría

nos. medraríamos

vos. medraríais / medrarían

ellos medrarían

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo he medrado

tú has medrado

él ha medrado

nos. hemos medrado

vos. habéis medrado

ellos han medrado

Pret. Pluscuamperfecto

yo había medrado

tú habías medrado

él había medrado

nos. habíamos medrado

vos. habíais medrado

ellos habían medrado

Pretérito Anterior

yo hube medrado

tú hubiste medrado

él hubo medrado

nos. hubimos medrado

vos. hubisteis medrado

ellos hubieron medrado

Futuro perfecto

yo habré medrado

tú habrás medrado

él habrá medrado

nos. habremos medrado

vos. habréis medrado

ellos habrán medrado

Condicional Perfecto

yo habría medrado

tú habrías medrado

él habría medrado

nos. habríamos medrado

vos. habríais medrado

ellos habrían medrado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo medre

tú medres

él medre

nos. medremos

vos. medréis / medren

ellos medren

Pretérito imperfecto

yo medrara o medrase

tú medraras o medrases

él medrara o medrase

nos. medráramos o medrásemos

vos. medrarais o medraseis / medraran o medrasen

ellos medraran o medrasen

Futuro simple

yo medrare

tú medrares

él medrare

nos. medráremos

vos. medrareis / medraren

ellos medraren

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo hube medrado

tú hubiste medrado

él hubo medrado

nos. hubimos medrado

vos. hubisteis medrado

ellos hubieron medrado

Futuro Perfecto

yo habré medrado

tú habrás medrado

él habrá medrado

nos. habremos medrado

vos. habréis medrado

ellos habrán medrado

Condicional perfecto

yo habría medrado

tú habrías medrado

él habría medrado

nos. habríamos medrado

vos. habríais medrado

ellos habrían medrado

MODO IMPERATIVO

Imperativo

medra (tú) / medrá (vos)
medrad (vosotros) / medren (ustedes)

FORMAS NO PERSONALES

Infinitivo

medrar

Participio

medrado

Gerundio

medrando

SINONIMELE «MEDRAR» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «medrar» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Spaniolă în medrar

acrecentar · ascender · crecer · mejorar · progresar · prosperar

ANTONIMELE «MEDRAR» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «medrar» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

antonimele Spaniolă în medrar

disminuir · empeorar

TRADUCEREA MEDRAR

Găsește traducerea medrar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile medrar din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «medrar» în Spaniolă.

• Traducător din Spaniolă - Chineză: 兴旺
• Spaniolă: medrar
• Traducător din Spaniolă - Engleză: thrive
• Traducător din Spaniolă - Hindi: फलना
• Traducător din Spaniolă - Arabă: تزدهر
• Traducător din Spaniolă - Rusă: процветать
• Traducător din Spaniolă - Portugheză: prosperar
• Traducător din Spaniolă - Bengali: উন্নতিলাভ করা
• Traducător din Spaniolă - Franceză: se développer
• Traducător din Spaniolă - Malaeză: berkembang maju
• Traducător din Spaniolă - Germană: gedeihen
• Traducător din Spaniolă - Japoneză: 繁栄
• Traducător din Spaniolă - Coreeană: 번창
• Traducător din Spaniolă - Javaneză: gedhe
• Traducător din Spaniolă - Vietnameză: phát đạt
• Traducător din Spaniolă - Tamilă: செழித்து
• Traducător din Spaniolă - Marathi: पोसणे
• Traducător din Spaniolă - Turcă: gelişmek
• Traducător din Spaniolă - Italiană: prosperare
• Traducător din Spaniolă - Poloneză: prosperować
• Traducător din Spaniolă - Ucraineană: процвітати
• Traducător din Spaniolă - Română: prospera
• Traducător din Spaniolă - Greacă: ευδοκιμούν
• Traducător din Spaniolă - Afrikaans: floreer
• Traducător din Spaniolă - Suedeză: frodas
• Traducător din Spaniolă - Norvegiană: trives

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «MEDRAR»

Holgar y medrar, no son a la par.

Tres cosas hacen al hombre medrar: Iglesia, mar y casa real.

Afanar y no medrar es para desesperar.

Alabar y callar para medrar.

Heredar hace medrar; que no trabajar.

Iglesia, o mar, o casa real, quien quiera medrar.

Sin robar no podrás mucho medrar.

Trabajar y nunca medrar.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MEDRAR»

Descoperă întrebuințarea medrar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu medrar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.

El arte de medrar: Manual del trepador

Pero, ¿cómo se alcanza esta meta? Maurice Joly tiene la respuesta en este libro; un manual que define las condiciones necesarias para trepar en la escala social a la vez que un sarcástico estudio de la socie

Maurice Joly, 2002

Tratado de endocrinología pediátrica

Afecta a niños o adolescentes con deprivación emocional y en los que un fallo de medrar, que conlleva un deficiente estado nutritivo, puede o no estar presente . Se reconocen al menos dos tipos125. El tipo I afectaría a niños hasta los 2 años  ...

Manuel Pombo Arias, J. Argemí, 1997

Familias, poderosos y oligarquías

Los ecos de la polémica sobre la corte concebida como espacio para medrar llegaron a Baltasar Gracián, quien en la primera parte de El Criticón (Zaragoza, 1651) advirtió "quien quisiere entender de raíz la política, el modo, el artificio, curse ...

Francisco (ed.) Chac"n Jimnez, Juan Hernández Franco, 2001

Gramática española

000 000 000 000 2 1 000 000 000 000 2 1 000 000 2 EL UNO Y EL DOS Graves autores contaron Que en el país de los ceros El Uno y el Dos entraron, Y desde luego trataron De medrar y hacer dineros. Pronto el Uno hizo cosecha, Pues a ...

Emilio Marín, 1991

Seniloquium: Refranes que dizen los viejos

No ay mayor pesar que trabaiar y no medrar.303 Se lamentan, efectivamente, quienes aprecian su trabajo, haberse dedicado a la agricultura, si observan que su trabajo les resulta perjudicial (1). Cuando el trabajo produce pérdidas, crece ...

Diego García de Castro, 2011

Libro de la Cámara Real del príncipe don Juan, oficios de su ...

218. tener aparejo (..) para medrar: 'disponer de numerosas posibilidades para ascender en la jerarquía de los oficios cortesanos'. «Medrar con el significado de 'mejorar' aparece ya en Berceo y se mantiene aún en Nebrija» (DCECH). 219.

Gonzalo Fernández de Oviedo, Santiago Fabregat Barrios, 2011

Estudio contrastivo del régimen verbal en el portugués de ...

Portugués TD Acepción TD Ejemplo TIND Acepción TIND Ejemplo medrar 1- Fazer crescer ou crescer (falando de vegetais). 1- "Por fim chegou a chuva que iria medrar as plantações." 1- Fazer crescer ou crescer (falando de vegetais).

Shirley de Sousa Pereira, 2007

Quaresma de sermones doctrinales duplicados: para todos los ...

:í .otros para medrar yo: Ego flos umpi } pero la cruel sinagoga , y íu Concilio es jardin, que para medrar ella pide q íe arranque de la vida , Jes,v . - Chrifto; Exftdit vt mmatnr» tila Del Cohciuo, a. jfcj Baxo à cite jardin , y huerto la flor del campo ...

José de Barcia y Zambrana (Obispo de Cádiz), 1686

Diccionario de refranes comentado

Tres cosas hacen al hombre medrar: ciencia y mar y casa real. → Tres cosas hacen al hombre medrar: iglesia, mar y casa real. Tres cosas hacen al hombre medrar: iglesia, mar y casa real. Refleja una creencia popular acerca de las ...

‎2012

El dardo en la palabra

manifiesta su temor de que «caso de medrar las fórmulas militares intervencionistas», se produzcan determinadas catástrofes. La primera, está claro, es ese uso de medrar, que significa «crecer, tener aumento los animales y las plantas» y ...

Fernando Lázaro Carreter, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MEDRAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul medrar în contextul următoarelor știri.

Los 'galones' para medrar en TVE: las conspiraciones del 11-M y ...

El Consejo de Informativos de TVE ha lanzado una alerta ante esta contratación rechazándola "tajantemente". "Un profesional cuya trayectoria compromete la ... «elplural.com, Sep 16»

Diputada pide a Morena no utilizar a CNTE para medrar

Oaxaca, México.- Luego de hacer un llamado a las fracciones parlamentarias y a los legisladores del Congreso de la Unión, a velar por los derechos de las ... «DIARIOAXACA, Aug 16»

Cruz eleva las críticas contra Cuíña tras anunciar el alcalde otra ...

Y añade que el ansia de medrar a costa de la propia ideología «ten un ... ir contra os mercenarios da política que queren medrar a conta dos intereses do meu ... «La Voz de Galicia, Aug 16»

PRI intenta medrar con la desgracia en la Sierra Norte

Lucran PRI y Blanca Alcalá con desgracia en la Sierra Norte. El Partido Revolucionario Institucional (PRI) comenzó con la entrega de enseres y artículos a ... «DesdePuebla, Aug 16»

Carmen Collazo: ´Hai 22 anos non pensabamos que isto fora a ...

Carmen Collazo fue una de las que tuvo la idea de iniciar esta fiesta "pero cando comezamos non pensabamos que isto fora a medrar tanto. Cada ano foi a ... «Faro de Vigo, Aug 16»

Así usaba Pujalte el membrete del Congreso para medrar con De la ...

Enviaba hasta trabajos de fin de carrera para justificar la iguala de 1.700 euros mensuales que tenía con la trama. Así usaba Pujalte el sello del Congreso para ... «El Español, Iul 16»

Casares agita la conciencia ambiental en el curso estival de la USC ...

... é capaz de renovar a metade do que emitimos á atmósfera actualmente, e non deixaremos de medrar, porque xa non se fala de reducir, senón de adaptarse". «El Progreso, Iul 16»

Fenómeno Pokémon GO: algunas precauciones y curiosidades ...

Parece que todos están felices con el lanzamiento de Pokémon GO: Nintendo ve medrar sus índices bursátiles, Apple y Google sacan las más grandes tajadas ... «Blasting News, Iul 16»

Medrar e Casa Vazia fazem show hoje em prol do Musicada

Com intuito de fortalecer a campanha de financiamento coletivo criada para viabilizar a 7ª edição do festival Musicada, as bandas sorocabanas Medrar e Casa ... «Jornal Cruzeiro do Sul, Iun 16»

La ofensa siempre es evitable

Por eso, insinuar que algunas personas podrían utilizar y compartir informaciones que no se ajustan a la verdad con el único objetivo de medrar en sus ... «EL PAÍS, Apr 16»